www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko janzkerari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo se vestian, la ropa...
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.



02  Janzkera AUDIO

www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko eskola eta irakasleei buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo era la escuela, los maestros, si iban o no...
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.



03  Eskola AUDIO

www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko euskarari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan el uso de la euskara.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.



04  Euskara AUDIO

www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko jolasei buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo jugaban, qué juegos había.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


05  Jolasak AUDIO

www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko elizari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo era la iglesia.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


06  Eliza AUDIO

www.zizurkilbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko jaiei buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo eran las fiestas.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


07  Festak AUDIO

www.zizurkilbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko gerrari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo vivieron la guerra.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


08  Gerra AUDIO

www.zizurkilbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan gerra ondorengo bizitzari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo vivieron la posguerra.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


09  Gerra ondorena AUDIO

www.zizurkilbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan garaiko baserriei eta bertako bizitzari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan cómo era la vida en los caseríos.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.


01  Baserriak AUDIO

www.zizurkilenbarrena.com

HIZKERA

“Zizurkil ahoz aho” lanean hainbat zizurkildarren testigantza da biltzen da. Beren bizimodua nolakoa izan zen kontatzen digute: kasu honetan Ikastolen mugimendua eta Zizurkilgo Ikastolaren sorrerari buruz mintzo dira. 
Publikazioak bi helburu nagusi ditu: Zizurkilgo azken hirurogeita hamar urteetako historia bertako partaide izan zirenen eskutik ezagutzea eta Zizurkilgo euskara hobeto ezagutzeko abiapuntu izatea.


EL HABLA

En la publicación de “Zizurkil ahoz aho” se recoge los testimonios de algunos zizurkildarras. Nos cuentan cómo ha sido su modo de vida: en este caso, nos relatan el movimiento de las Ikastolas, y la creación de la Ikastola de Zizurkil.
La publicación tiene dos objetivos fundamentales: conocer la historia de los últimos setenta años de Zizurkil por medio de sus habitantes y ser punto de partida para saber el euskera, el habla de Zizurkil.



zizurkilenbarrena

Popular tracks