Gole Yakh - Emma x KayHee  (cover).mp3

z7l - مو زينه اخباري - عود

Spotify: Saade
Instagram: Sababalchi
Apple music: Saade

Saade-BodoBodo

اتاق آبی | کاوه آفاق

پدرام یار، موزیسین اهل خراسان که پیش از این، نخستین قطعه اش با نام «نگارم بر لب بوم اومد و رفت» را در همکاری با نشر ساخت ایران منتشر کرده بود. تک آهنگ ترلی‌لی یکی از قطعات اولین آلبوم در دست انتشار اوست. ملودی اصلی این قطعه برگرفته از موسیقی مردمی بخاراست که با ترانه‌ ای جدید، آهنگسازی شده است. همچنین طراحی کاورآرت این اثر کار آیدا بستام است.

متن ترانه 

خِدِی غول آخر جنگیدُم
کُلون‌قِطارا بالا سر خو دیدُم
هر چی لیفا ر به جون خو کشیدُم
هنوزم بوی ترمینال میدُم

دویدُم و دویدُم و دویدُم
به اتوبوسُم نرسیدُم
به تِی شیشه‌ی مترو خو ر دیدُم
از رو پُلای هوایی نپریدُم

به تِی دولَخ دورِ خو چرخیدُم
چی بود چی شد کجا رفت نفهمیدُم
مثال خارای مغیلانِ 
به پای لنگِ خو خلیدُم

از اصلی به فرعی پیچیدُم
لند اسکیپ این دِ میستِ دیدُم
با گلای اندوهی که چیدُم
سرِ جای قبلیم تمرگیدُم


|درباره‌ واژه ترلی‌لی

این واژه یک‌ نوع ترنم است. ترنم در موسیقی قدیم ایران، کلمه‌ای‌ ست که برای تزئین و همراهی آواز به کار می رود. دسته ای از ترنم ها لغوی اند که کلمات معنا دار مثل «ای دل» یا «ای جانم» یا «ای یار» را شامل می شوند.
دسته ای از ترنم ها آوایی اند، صداهایی بی‌معنا مثل «آی» «یاهاهاها» «تر دی لالا» «تَرَنی» «تَرَلی». «تَرَلی‌لی» ترنم آوایی‌ست. 


|معنی کلمات و عبارات 

خِدِی : به همراهِ، با
کُلون قِطار : دسته‌ی عظیمِ پرندگان مهاجر در آسمان
به تِی : درون، داخل، تویِ
دولَخ : گرد و خاک، خاک باد
خلیدُم : از فعل خلیدن، فرو شدن خار و اجسام نوک تیز در جسمی دیگر.

پدرام یار - ترلی‌لی

Whiskey and White Lies

Contemporary blues fusion, folk influences, world music elements
Acoustic fingerpicking guitar, organic looping layers, vintage suitcase percussion, produced with AI

Coming Home

(I will die) “Mimiram”
نه فقط از تو اگر دل بکنم می میرم سایه ات نیز بیفتد به تنم می میرم
Not only if I forget about you, I will die even if your shadow falls on me, I will die 
بین جان من و پیراهن من فرقی نیست
هر یکی را که برایت بکنم می میرم
There is no separation between my body and my wear If I loose either one for you, I will die
برق چشمان تو از دور مرا می گیرد
من اگر دست به زلفت بزنم می میرم
The shine in your eyes stupefies me from faraway If I caress your tresses, I will die
بازی ماهی و گربه است نظربازی ما
مثل یک تُنگ شبی می شکنم
Staring at one another is like the fish and cat play Like a pitcher one night I will break and die
بایست lروح ِ برخاسته از من، ته این کوچه
بیش از این دور شوی از بدنم می میرم
My spirit must be gone as I stand at the end of alleyways
if you go any farther away from me, I will die!
کاظم بهمنی
By Kazem Bahmani 
Translated by Sh.N
#hamednikpay#hamednikpey#hamednikpay_official#kazembahmani#pedramazad#radiojavan#persianmusic#iranian#iranianmusic#موزيك#ايران#موسيقى#شعر#شاعر#موزيسين#آهنگ_جدید#
Music: Hamed Nikpay / 
Arrangement: Pedram Azad/

MIMIRAM - HAMED NIKPAY

Less Without You

[Verse 1]
 I’m a shadow with no sun 
A race that’s never run 
A book with all the pages torn apart 
I’m a clock that skips its beat 
A song that’s incomplete 
A puzzle piece without its counterpart

 [Chorus] 
I’m less without you, you less without you 
Like a sky that’s lost its blue 
I’m less without you, less without you 
Like a flame without the fuel 

[Verse 2] 
I’m a bridge that leads to nowhere 
A kite with no air 
A lighthouse standing silent on the shore 
I’m a spark without a fire 
A dream that’s grown tired 
I’m the whisper of a love that came before 

[Chorus] 
I’m less without you, less without you 
Like the moon without the tide 
I’m less without you, less without you 
Like a map with no guide 

[Bridge] 
I still see your ghost in every dawn 
Hear your voice when the night drags on 
And I keep reaching through the dark 
To find the place you left your heart 

[Double Chorus] 
I’m less without you, less without you 
Like a sky that’s lost its blue 
I’m less without you, less without you 
Like a flame without the fuel 
I’m less without you, less without you 
Like the moon without the tide 
I’m less without you, less without you 
I’m just half a soul inside

Less Without You

Amir Darabi - Azab Mada (ft. Majid Salari, Mihai Pirvan)

Producer: Amir Darabi
Vocal: Majid Salari
Saxophone: Mihai Pirvan
Vocal Composition: Mohammad Mansour Vaziri

Mix: Amir Darabi & John Davis
Mastering: Zino Mikorey

Artwork: Siavash Hoseinzadeh

Azab Mada (ft. Majid Salari, Mihai Pirvan)

“Oxford Revisited” is a chamber-folk narrative told across eight hours of a 20-year reunion at New College, Oxford. It’s the sound of returning to the architecture of your youth and discovering the internal rooms you’ve locked or forgotten. Over fingerpicked guitar, warm cello, and soft glitch textures, the album follows a 40-year-old protagonist as he retraces the pathways of his first independence—old staircases, renovated bars, candlelit halls—meeting the ghosts of who he was.

Across the evening he reconnects with Anna, a woman whose life was transformed by a book he wrote in his twenties. Her gratitude destabilises him at first; he barely recognises the idealistic version of himself she quotes back. But as the night deepens—from laughter with first-year neighbours to the humbling sobriety of an alumni football match—he begins to warm to the idea that the artist he used to be isn’t gone, just quiet.

By midnight, standing on the Mound beneath the warm lamps and cool air, he accepts a truth he’s avoided: growing up didn’t erase the creative self—it only buried it under routine. Anna didn’t come to remind him of the past; she came to return him to himself.

This is an album about memory, drift, courage, and the dignity of beginning again. Not nostalgia—recognition.

We Wore Gowns Once

Mississippi-born country-blues for the brokenhearted, grace-starved, and grit-stained. Not here to impress, but to confess.

Less Without You

Debt Poet Society

Related tracks