تَعال - ميساء ضو.

هم وبلا - جدل

اليوم شفت وحدة بتشبهك، بس بالمرّة مابتشبهك
أنا خلّتها هيك، خلّتها بتشبهك
كأنّي اشتقتلّك
خايف أنسى شكلك
ومش قادر أشوفك 
وأبطّل مشتقلك
أنا بوسك على كتفك 
أشم ريحة شعرك
تصدقيش أحلى منهيك


Wahde Bteshbahek وحده بتشبهك - JadaL جدل

Oceann Walker is a an AI artist by Raymond Wave. All songs written and composed by Raymond Wave, produced with Suno. Oceann Walker is a cross-platform project and her story evolves in Instagram, YouTube and maybe other medium later.

The Coffee Song

Facebook Page : www.facebook.com/Malaazband
Youtube Channel :https://www.youtube.com/c/malaazband
كلمات,الحان و جيتار: محمد عبدالرازق ,, ليد جيتار: عمرو بشر ,, غناء: ماجد عامر
باص جيتار: معتز النشار ,, درامز: أحمد الجوهري
Recorded @ G-Studios , Mixed and Mastered by : Mohamed Abdelrazik

لون عيونك أسود مالليل خبيني جوه عيونك ,, تحت جفونك 
مفيش مكان أأمن منك فالليل ,, دا الكون كله برد و نار
في حرب و في استعمار ,, نرقص علي صوت الدمار
ميهمنيش مليش ,, وطن غيرك
و تعالي نصلي اخر فرض نسجد و نشم تراب الارض
و نموت من غير ذنوب ,, من غيرك مش هتوب ,, مش هتوب

ليه عيونك خايفه من الليل دا الجنة جوه عيونك ,, تحت جفونك
لو البكي حيعدي عليا الليل ,, كنت أحلم بالنهار
لكن مفيش أختيار ,, الموت دا اخر قرار
ميهمنيش أعيش ,, ويا غيرك

ملاذ - وطن

كلن عم بيرقصوا فوق الأزاز عالأرض
كلن عم بيضحكوا بالأسود والأبيض
بتشقشق بسمتي أسود وأبيض
نحنا بعدنا شي متعرفين ع بعض
لدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحاب
زيفلي الإهتمام قالي اني بنحب
ابن الليل

كل الأسبوع تسعة للخمسة عم بنموت
نسيني حالي بدي كون متل بيروت
شو حلوة الليلة كل شي بنتمناه موجود
وبأذي نفسي بس لبرر الوجود
ابن الليل

تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا
صرنا نخشى العتمة اللي كنا نلعب فيها
عيشنا وشوفنا وما باقي ولا شي يدهشنا
عالية الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا

ولعتا امبارح حاسس حالي شوي تعبان
كني دايماً عم بغرق بعدني عطشان
دعسة ع شمال و ع اليمين حط دعستين
لاء مش عم ببكي دمعت من الدخان

وبصب الكاس لإتنين وبشربه لوحدي
مين قولك من هالناس راح يجي يزورلي قبري
ليك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتي
لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي

Mashrou' Leila 12 - Comrades   مشروع ليلى - أصحابي

مشروع ليلي - اصحابي

Facebook: https://www.facebook.com/JeriesBabish
Youtube(Music Video): https://youtu.be/y4ZNQh-1nvo
Instagram: https://www.instagram.com/jeriesbabish7
-
Music & Lyrics - Jeries Babish 
Music Production / Mixing & Mastering - John Handal / RJ Music Productions

-
Lyrics – الكلمات 
كيف بقدر احكيلك كيف 
حتى انا مش عارف ولا مفكر كيف
صوت الحيط طالع والجنون
بيني و بينك شارع مستني تعود
-
نسيت الشمس دفيني
خليك بأفكارك و خليني
ما تشوف الليل.. يا ويل
- 
وينك حتى احكيلك بالوقت الضايع
والبعد بيني و بينك واسع
شو صار بأحلامك .. وين موديني ضيعتني معاك و رميت سنيني

Translation:
How am I going to tell you? How?
Even I don’t know and haven’t thought about how
The sound of the wall could be heard… and so could the madness 
Between you and I there is a street… I am waiting for you to come back
I forgot about the sun… keep me warm
Stay within your own thoughts, and make me stay
I hope you won’t see darkness …. 
Oh sorrow 
Oh sorrow 
Where are you so I could tell you about the lost time
And the far distance between you and I
What happened to your dreams … where are you taking me
You had me lost with you… and I’ve forsaken my years 
I forgot about the sun
keep me warm
Stay within your own thoughts.. and make me stay 
I hope you won’t see darkness 
Oh sorrow
Oh sorrow

Wein Mwadini - Jeries babish / وين موديني– جريس بابيش

أدونيس - عَ الخفيف

ما بتغيّرني

كلمات، ألحان، توزيع، وغناء: بشّار مراد.
إنتاج موسيقي، توزيع، مكساج، وماسترنج: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني.

عن الأغنيّة: "ما بتغيّرني" هي دعوة للمواجهة والتحدّي؛ مواجهة كل ما يدفعنا إلى الخوف والعزلة، والعنف المستمرّ الناجم عن تجاربنا الكويريّة أو المثليّة.  

عن الفنّان: بشّار مراد كاتب أغاني، مغنّي، وصانع فيديو من القدس. ينتج بشّار أغانيه بالعربيّة والإنجليزيّة، ويركّز في أعماله على تحدّي الصّور النمطيّة والمعايير الاجتماعيّة القامعة.


عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.
نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.
غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.
غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.

عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:

كنت دايمًا خايف من حالي
خايف من كلّ اختلفاتي
بنادي وبنادي ما وصلت الرسالة
لحالي بحكي مع خيالي

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني



كنت دايمًا تشوّشلي أفكاري
صوتك عاش في راسي
اليوم أنا ماشي
إذا بتنساني إنساني
صوتي بعيش بالأغاني

حبي غير قانوني 
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني 

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

قصّولي جناحي وما زبط 
إنّي أطلع من القفص
أنا عصفور انحبس

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أغراضي 
حاول إمحيني عالفاضي
إتركني بحالي أنا راضي
ما بتغيرني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

غيّرت بحالي وما زبط
إنّي أضل جوا القفص
أنا عصفور ما بينحبس

Ma Betghayyerni- Bashar Murad غنّي عن التعريف 2 - ما بتغيّرني - بشّار مراد

Yazan Haifawi - Maktoob 3alaik
يزن حيفاوي - مكتوب عليك

From the album 'Wahad'
"من ألبوم "واحد

Composition and arrangement by Yazan Haifawi
ألحان و توزيع يزن حيفاوي

أبدا المشوار، ابحث عن وادي مختار
و انت بوادو انا بواد، التقینا و صرنا احباب
الحیاة تحكي، شو في عندك اعطي
و انت جیتي جنبي، يا ريت ما جیتي
ما الي إلا ھالحال، غیر اكون رحال
امشي وديان، اروح وانساك
آه، آه، آه، آه

من ساعة ما شفتك بالعین، عرفت انك مفھوم موھوم
اتذكرت كتیر زماننا الي راح، و الحال يصیر مشكوك بالذات

مكتوب علیك تنسى و تروح، مرسوم علیك تمثال مفضوح

آه، آه

لحظة الغیاب يخلص يوم زي كل يوم، لكنك نار تطفي و ما ترجع
عبورك كان فاضي و ماضي, اطلع من رأسي و لا ترجع عالوادي
مكتوب علیك تنسى و تروح، مرسوم علیك تمثال مفضوح

آه، آه

آه، آه، آه، آه

أنھي المشوار، اقعد بوادي مختار
ّسة احباب

انا و انت بنفس الواد، التقینا و ل
الحیاة تحكي، كل شي عندك عندك اعطي
و انت ھیّك جنبي، دارت فیكي الدنیا و رجعت
ما الي إلا ھالحال، بعد الیوم ما اكون رحال

طولت عمر و راحت بال
مكتوب علینا نكون احباب
آه، آه، آه، آه

تَعال - ميساء ضو.

zay.

Recent comments

𝐶𝑟𝓎𝓈𝓉𝒶𝓁

مارِيّـا

Rita Koush

Rita Koush

Related tracks