들꽃 일본어(野花 日本語)

Jeenie, I don't want you to go back home, won't you stay here with me?
지니, 난 너가 집에 안 갔으면 좋겠어, 나랑 여기 있지 않을래?
I feel lost when you're not around.
난 너가 없으면 길을 잃어버린 기분이야.
Jeenie, you're a pretty young little girl, everybody loves you.
지니, 너는 작고 예쁜 여자애고, 모두가 널 사랑해.
That's the one I'm worried about.
그게 내가 걱정되는 점이야.

Some people say that it's cheap high teen love.
사람들은 그냥 싸구려 하이틴 사랑이라고 말해.
Chester dream can't come true.
체스터에서 함께사는 꿈은 이루어질 수 없다고.
But I belive everyone else are fool.
근데 난 모두가 바보라고 믿어.
Except you and me, 'cos you mean everything to me
너랑 나 빼고, 너는 나한테 전부니까.

Jeenie, how are you?
지니, 어때?
Jeenie, how you've been.
지니, 잘 지냈어?
Jeenie, I don't wanna lose you.
지니, 난 널 잃고싶지 않아.
Jeenie, if you do love me and I love you,
지니, 너가 날 사랑하고 나도 널 사랑한다면
Nothing else than ourselves do matter
우리 자신 말고는 신경쓰지 않아도 돼.

Jeenie, you remember all the songs I wrote, that I used to sing.
지니, 내가 써서 불렀던 노래들이 기억나?
Well now I can say, it was all 'bout you
이젠 말할 수 있어, 그건 전부 너에 대한 거였어.
Jeenie, I still wonder what I had to say, what I had to do
지니, 난 아직도 내가 무슨 말과 행동을 했어야 할지 궁금해.
When I gave you back your guitar.
내가 네 기타를 돌려주러 갔을 때.

Some people said that it won't last that long.
사람들은 길게 가지 않을 거라고 말했어.
And after all it was true.
그리고 결국은 사실이었지.
But I belive it is not how it ends.
하지만 이게 엔딩은 아니라고 믿어.
Until nowadays you mean everything to me
왜냐면 지금까지도 넌 내 전부거든.
So come back to me

그러니 돌아와줘.
Jeenie, how are you?
지니, 어때?
Jeenie, how you've been.
지니, 잘 지냈어?
Jeenie, I don't wanna lose you.
지니, 난 널 잃고싶지 않아.
Jeenie, if you do love me and I love you,
지니, 너가 날 사랑하고 나도 널 사랑한다면
Nothing else than ourselves do matter.
우리 자신 말고는 신경쓰지 않아도 돼.

Jeenie

Skinny Love_ cover(live)

prod. taegue

할 거 없는 화면만 계속 보거나 
지나가는 신발만 괜히 보거나
속에서만 마음이 전해지려나
지나가는 너의 이름은 얼마나

나만 모르는 채로
가만히 앉은 채로 
나만 여기 그대로 
난 말이 없는 채로  

너에게도 슬픈 얼굴이 있거나
너에게도 이루고픈 게 있거나
멀리 있는 사람을 떠올리거나
나에게만 미소 지을 순 없구나

나만 모르는 채로
가만히 앉은 채로
나만 여기 그대로 
대화는 없는 채로

너에게도 아픈 상처가 있거나
너에게도 많은 걱정이 있거나
보고 싶은 사람을 기다리거나
너에게는 사랑이 옆에 있구나

너에게도 (demo)

아쉬워 Demo 3

바닷가 - 다린

바람이 불면 
사랑은 머물다 떠나가고

하지 못한 말 
지나간 시간에 기다리라 말했네

You said our voices melted in time and tears
너는 우리의 목소리가 시간과 눈물 안에서 녹아내린다 했어

I carved my love to your cloud
 난 너의 구름에 내 사랑을 새기고

I have not been able to singing on rainy days
비가 오는 날엔 노래할 수 없어

Cuz will be blind and deaf 
왜일까 눈이 멀고 귀가 들리지 않아

reason's only your voice 
하나, 너의 목소리가 들려 

your voice
네 목소리가

바닷가

Track by 아델리

https://on.soundcloud.com/em7ibxTtJ8xri7nE6

푸른전구빛 (cover)

Sunday Wave 🌊 (w/미은이)

그래요 난 참 많은 사람을, 사랑해 왔어요
그대와 같은 90년대생은, 다 만나본 것 같아요.
아니야 농담인거 알고있죠? 놀라지 말아요
알고있었단 듯이 보지도 마요, 날 어떻게 생각해요 ;?

그대를 처음 봤을 때부터 난 다르단 걸 알았죠 이건 뭔가 좀 힘들거라고
나는 알았지만서도 이마음을 멈출 수가 없었네
그대는 내게 물었죠 난 왜! 사랑이 서투냐고. 나는 대답할 수 없었어요.
잘 모르니까, 안 받아봐서 그런가? 이건 또 말이 안되죠 ㅎ.,.

*
그대 같은 사람은 처음이어서 그래요
나도 이런 사랑은 처음이어서 그래요 
나는 이런길을 살면서 처음 밟아봐요
나의 첫 운전처럼 설레고 무섭죠
누구의 외줄타기처럼 난 휘청대요
이해해줄래요?


그대를 두번째 봤을 때 그만두고 싶었지만, 한편으론 할수 있겠다 생각했죠
자꾸 불안해도, 나도 노력하고 있어요. 처음해보는 일들
내 주변의 이들은 나를 걱정해요 내가깐 발바닥 껍질
은 그들을 놀래키고, 난 불평을 늘어놓죠. 내가 왜 이럴까요?

*

고백하눈 노래

걱정하지마 (검정치마 cover) hidden track of TEAM BABY

네가 이사를 갔다는 소식을 들었어
벌써 3개월 전 이사를 갔다더군
서울이 아닌 지방이라고 하더라
난 그런 줄도 여태껏 몰랐었어

나의 생활은 가득 찼었어 너로 인해
집 앞을 나서기만 해도 난 왠지 설렜어
불어오는 바람에게 물어 주오 
넌 도대체 어디로 간 거니?

우리 동네에는 새로운 카페가 생겼어
네가 좋아했을 것 같은 분위기야
산책길에는 여전히 사람이 가득해
우연이라도 마주치길 바랬는데

나의 생활은 가득 찼었어 너로 인해
집 앞을 나서기만 해도 난 왠지 설렜어
불어오는 바람에게 물어 주오 
넌 도대체 어디로 간 거니?

푸른전구빛 (cover)

배유나 Yuna Bae

Recent comments

김정현

뿌뿌

전호권

Related tracks