У гэтым цыкле будзем гаварыць пра шляхецкія роды, якія калісьці жылі на тэрыторыі Беларусі, – і пра тое, які вялізны культурны пласт гэтыя сем'і пакінулі па сабе. Сапегі, Радзівілы, Агiнскiя, Пуслоўскія – колькі разоў мы сустракалі гэтыя прозвішчы ў падручніках гісторыі і чулі ў вандроўках па Беларусі. Надышоў час разабрацца, чым жа былі знакамітыя гэтыя сем'і – і якая матэрыяльная спадчына дасталася нам ад кожнай з іх.

***

В этом цикле будем говорить о знатных родах, которые когда-то проживали на территории Беларуси, – и о том, какой огромный культурный пласт эти семьи оставили после себя. Сапеги, Радзивиллы, Огинские, Пусловские, Тизенгаузы – сколько раз мы встречали эти фамилии в учебниках по истории и слышали в путешествиях по Беларуси. Пришло время разобраться с тем, чем же были знамениты эти семьи – и какое материальное наследие досталось нам от каждой из них.

Шляхецкія сем’i Беларусi: падкаст ад 34 & МТС [BEL + RUS]

Новый сезон подкастов от 34mag и 34travel, который мы делаем вместе с МТС, уже в эфире. В этом цикле будем говорить о знатных родах, которые когда-то проживали на территории Беларуси, – и о том, какой огромный культурный пласт эти семьи оставили после себя. Сапеги, Радзивиллы, Огинские, Пусловские – сколько раз мы встречали эти фамилии в учебниках по истории и слышали в путешествиях по Беларуси. Пришло время разобраться с тем, чем же были знамениты эти семьи – и какое материальное наследие досталось нам от каждой из них. В первом выпуске рассказываем о беларусских «королях без короны» – Радзивиллах.

Краткий конспект выпуска: https://34travel.me/gotobelarus/post/podkast-znatnye-roda-belarusi-1

Тайм-коды: 

1:05 – Кто такие Радзивиллы и откуда произошел этот шляхетский род?

2:40 – История любви Барбары Радзивилл и короля Сигизмунда II Августа, или как князьям удалось однажды заполучить корону.

4:10 – Несвижская ветвь Радзивиллов: история и наследие, дошедшее до наших дней.

8:18 – Храмы Беларуси, построенные стараниями князей. 

11:12 – Дворцы Радзивиллов, которые можно посмотреть в Беларуси сегодня.

1 / Радзивиллы и их наследие в Беларуси (подкаст от 34 & МТС)

Новы сезон падкастаў ад 34mag і 34travel, які мы робім разам з МТС, ужо ў эфіры. У гэтым цыкле будзем гаварыць пра шляхецкія роды, якія калісьці жылі на тэрыторыі Беларусі, – і пра тое, які вялізны культурны пласт гэтыя сем'і пакінулі па сабе. Сапегі, Радзівілы, Агiнскiя, Пуслоўскія – колькі разоў мы сустракалі гэтыя прозвішчы ў падручніках гісторыі і чулі ў вандроўках па Беларусі. Надышоў час разабрацца, чым жа былі знакамітыя гэтыя сем'і – і якая матэрыяльная спадчына дасталася нам ад кожнай з іх. У першым выпуску расказваем пра беларускіх “каралёў без кароны” – Радзівілаў.

Кароткі канспект аўдыявыпуску: https://34mag.net/post/radzivily-padkast

Тайм-коды:

1:05 – Хто такія Радзівілы і адкуль пайшоў гэты шляхецкі род?

2:40 – Гісторыя кахання Барбары Радзівіл і караля Жыгімонта II Аўгуста, або Як князям удалося аднойчы займець карону.

4:10 – Нясвіжская галіна Радзівілаў: гісторыя і спадчына, якая дайшла да нашых дзён.

8:18 – Храмы Беларусі, пабудаваныя стараннямі князёў.

11.12 – Палацы Радзівілаў, якія можна паглядзець у Беларусі сёння.

1 / Радзівілы і іх спадчына ў Беларусі (падкаст ад 34 & МТС)

Вместе с МТС продолжаем наш новый сезон подкастов, посвященный знатным семьям, которые когда-то проживали на территории Беларуси и оставили после себя ценное архитектурное наследие. В первой серии цикла мы говорили о Радзивиллах. А в новом выпуске речь пойдет о потомственных политиках и дипломатах – Сапегах.

Тайм-коды:
0:27 – Происхождение Сапегов и история их родового герба.
2:50 – Лев Сапега – выдающийся государственный деятель и дипломат.
4:18 – Масштабное архитектурное наследие Сапегов в Ружанах.
6:32 – Замок и костел в Гольшанах.
9:40 – Восточная резиденция Сапегов – Быховский замок.
10:17 – Гродненский дворец и легенда про короля Стефана Батория.
11:58 – Грандиозный «проект» Сапегов – монастырь картузианцев в Березе.

Краткий конспект выпуска: https://34travel.me/gotobelarus/post/podkast-sapegi

2 / Сапеги и их наследие в Беларуси (подкаст от 34 & МТС)

Разам з МТС працягваем наш новы сезон падкастаў, прысвечаны шляхетным сем'ям, якія калісьці жылі на тэрыторыі Беларусі і пакінулі пасля сябе каштоўную архітэктурную спадчыну. У першай серыі цыклу мы гаварылі пра Радзівілаў. А ў новым выпуску гаворка пойдзе пра патомных палітыкаў і дыпламатаў – Сапегаў.

Тайм-коды:
0:27 – Паходжанне Сапегаў і гісторыя іх радавога герба.
2: 50 – Леў Сапега – выдатны дзяржаўны дзеяч і дыпламат.
4:18 – Маштабная архітэктурная спадчына Сапегаў у Ружанах.
6:32 – Замак і касцёл у Гальшанах.
9:40 – Усходняя рэзідэнцыя Сапегаў – Быхаўскі замак.
10:17 – Гродзенскі палац і легенда пра караля Стэфана Баторыя.
11:58 – Грандыёзны праект Сапегаў – манастыр картузіянцаў у Бярозе.

Кароткі канспект аўдыёвыпуску:
https://34mag.net/post/sapiehi-padkast

2 / Сапегі ды іх спадчына ў Беларусі (падкаст ад 34 & МТС)

У серыі падкастаў 34 і МТС, прысвечанай шляхетным сем'ям Беларусі, услед за Радзівіламі і Сапегамі прыйшла чарга Агінскіх. Калі гучыць гэтае прозвішча, дзесьці фонам пачынае граць музыка. Аднак Агінскія былі не толькі таленавітымі кампазітарамі, але і дальнабачнымі палітыкамі, а таксама шчодрымі мецэнатамі.

Тайм-коды:
0:32 – Паходжанне роду, прозвішча і гербу Агінскіх.
2:17 – Міхал Казімір Агінскі – палкаводзец і музыкант.
5:43 – Найвядомейшы прадстаўнік рода Агінскіх –  Міхал Клеафас. 
6:50 – Раскошная сядзіба Агінскіх у Залессі.
8:38 – Мецэнацкая дзейнасць іншых прадстаўнікоў роду.

Кароткі канспект аўдыявыпуску: https://34mag.net/post/padcast-aginskija

3 / Агінскія ды іх спадчына ў Беларусі (падкаст ад 34 & МТС)

В новом эпизоде подкастов 34 о знатных беларусских семьях, который мы делаем вместе с МТС, речь пойдет о Друцких-Любецких. Фамилия эта вошла в историю прежде всего благодаря дальновидной политике и экономическим талантам ее обладателей.

Краткий конспект аудиовыпуска: https://34travel.me/gotobelarus/post/drutskiye-lubetskiye

8 /  Друцкие-Любецкие и их наследие в Беларуси (подкаст от 34 & МТС)

It's so easy to get lost in a world full of adventure, when the true adventure is sharing your experience with the one you love.

8 / Друцкие-Любецкие и их наследие в Беларуси (подкаст от 34 & МТС)

34MEDIA

Related tracks