باران بارانه  نم نم ته ر می کرد چاوه که ت ...

در سنندج ۴ سال زندگی کردم و الان اینو با بغض میگم که بهترین روزهای زندگیم بود ، از ۶ سالگی تا ۱۰ سالگی یه پسر کوچولوی شاد و خوشحال بودم ، اما شدم یه گوله غم و درد که چهار دست و پا داره راه میره و هر لحظه ممکنه از هم بپاشه ، و این خواسته من نبود .

کردی نمیفهمم ولی زیبایی رو چرا

نوستالژی

Mola Mamad Jan
Composer : Afghan Folklore
Arrangement & Performed : Hooniak Band
-----------------
ملا ممد جان
آهنگساز : قطعه محلی هراتی
تنظیم و اجرا : گروه هونیاک
-----------------
مُلّامحمدجان از قطعات فولکلور (محلی) هراتی میباشد که در زبان فارسی بسیار
 شهرت دارد.
سرود ملامحمدجان در بیان سوزِ دل عایشه، دختر عاشقی است که نذر گرفته در ایام نوروز به مزار شریف برود و در جوار آرامگاه مولا علی دعا کند، تا آرزویش که رسیدن به ملامحمدجان است برآورده گردد.
-----------------
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان 
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
برو با يار بگو يار تو آمد
گل نرگس خريدار تو آمد
برو با يار بگو چشم تو روشن
همان يار وفادار تو آمد
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
بيا اي يار كه مجنون تو هستم
خراب لعل مي گون تو هستم
نمي بوسم لب پيمانه مي
پريشان و جگر خون تو هستم
بيا كه بريم به مزار ملا ممد جان
سيل گل لاله زار وا وا دلبر جان
-----------------
http://hooniakband.com/
instagram.com/hooniakband?igshid=7y9p92ar9pke

Kereshmeh

Hooniak Band - Mola Mamad Jan

خواننده ی این اثر علیرغم تصور اشتباه برخی، فریدون فروغی نمی باشد

Reza Roohpoor - Tanhatarin Ashegh | رضا روح پور - تنهاترین عاشق

--همایون شجریان---

ای که همه نگاه من خورده گره به روی تو
تا نرود نفس ز تن پا نکشم ز کوی تو
گر چه به شعله میکشی قلب مرا به عشوه ات
بر دو جهان نمیدهم یک سر تار موی تو
مستی هر نگاه تو به ز شراب و جام می
کی ز سرم برون شود یک نفس آرزوی تو
در قفس خیال تو در قفس خیال تو تکیه زنم به انتظار
تا که تو بشکنی قفس پر بکشم به سوی تو

Yek Nafas Arezouye To (Single)

بر دو جهان نمی‌دهم، یک سر تار موی تو

ای درد ای یار_هیواسیفی زاده

شنونده قطعه «با تو، بی تو» با صدای  «مهدی عباسی » باشید.

Mehdi Abbasi - Ba To Bi To | مهدی عباسی - با تو بی تو

Eshghe Alast

Veronika Lebetskaya - Plan It Earth (with backing voices)(2)

MohammadMotamedi.com

سوگند - محمد معتمدی | Sogand - Mohammad Motamedi

Lyrics & Melody: Sam Goharbin
Music & Arrangement: Majid Kazemi

Follow Sam Goharbin
Instagram:   https://bit.ly/2JMENtn
Twitter:         https://bit.ly/2WyfPiC

Listen to more Music from Sam Goharbin

Follow on Spotify:          https://spoti.fi/2Wseo5v
Listen on Itunes:            https://apple.co/2RJjDyi
Buy From Amazon:        https://amzn.to/37Lcinx

 https://linktr.ee/SamGoharbin

Sam Goharbin - Bia Berim | سام گوهربین - بیا بریم

وای وای رشیدخان مویەای کوردی کورمانجی است که کوردهای کُرمانج‌ خراسان برای مرگ میر رشیدخان، سردار شجاع قوچان ساختند. متن کامل از این قرار است

امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

این رخت کِیَه للو رخت یارمه لو
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رخت حاکمه للو با چشم بشویم لو
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

وای وای رشید  خان سردار کورد قوچان

ناصرالدین شاه به واسطه رشوه و فساد و عیاشی در قرارداد آخال منطقه فیروزه که متعلق به کوردها بودە را به ترکمن ها با وجود تمام مبارزات و ایستادگی سردار رشیدخان قوچان واگذار میکند. شهرهای کوردی فیروزه و باقر را که هم اکنون نیز در ترکمنستان درخشش خاصی دارند، در کنار قرارداد آخال، می‌بایستی به روسیه تحویل می‌شدند. چندین بار از طرف حکومت مرکزی  به حکومت میر رشیدخان شجاع‌الدوله (سردار ایلخان کل کنفدراسیون کُرمانج خراسان / کنفدراسیون ایلی زعفرانلو) دستور حرکت به سوی ترکمنستان و تحویل فیروزه داده شده بود. اما رشیدخان هر بار به بهانه‌های مختلف زیر این بار نرفته بود و نمی‌خواست که قسمتی از سرزمین و مسکن کوردهای خراسان را (که با ریختن خون خود و عزیزانشان آن را حفظ و از کیان و شرافت آن پاسداری کرده‌اند) بخاطر عیاشی و بی‌لیاقتی شاه و همچنین فساد و رشوه دربار، تجزیه و به بیگانگان بسپارد. ناصرالدین شاە فرستاده خود را برای اجبار تحویل خاک بە خراسان ارسال میکند.
گویا فرستاده ناصرالدین شاه، با حیله سردار رشید را کە سوار بر اسب سیاهی بودە غافلگیر میکند و رشیدخان کشته میشود، وی به دیار باقی می‌شتابد (یعنی در روز دوم سفرش وفات یافت؛ امروز دو روزه للو، فردا سه روزه لو … رشید نیومد للو، دلم می سوزه لو، …). همراهان و مردم که مطلع شده بودند، بسیار آزرده و غمگین می‌شوند و جنازه را با روپوش سیاه در کالسکه‌ای قرار می‌دهند و این بار همان اسب سیاه حامل جنازه می‌گردد. اسمر (ئەسمر خان) همسر رشید خان سراینده شعر این مویه است که در اصل در مراسم پرسه و مرگ خوانده میشود، اما در دوران دولت پهلوی توسط‌ خانم پری زنگنه در دستگاه شور و به آهنگسازی واروژان هاخواندیان تبدیل به ترانه شدە است

هه سپی شه ما بی خادی، مه داغدار کر ، های دشمن له مه شاکر، مه خار و زار کر ، های قوچانه بی‌ خادیی، مه خاکسەر کر ، وای وای رشیدخان، سردار کورد قوچان .

ترجمه شعر

اسب خان بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم‌ ، وای دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد ، وای قوچان را بی‌صاحب، ما را خاک بسر کرد ، وای وای وای (با تو هستم) رشیدخان سردار کورد قوچان .

متن بند دوم :

Îro du ro ne lêlo sibe sê ro ne lo
امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو

Reşîd nehatiye lêlo dil dişewite lo
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

Way awy Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Hespê şah bêxwedî ma û em daxdar kirin way
اسب شاه بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم وای

Dişmen şa û em xwar û zar kirin way
دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد وای

Qoçan bêsahîb û em xakisar kirin way
قوچان را بی‌صاحب, ما را خاک بسر کرد وای

Way way Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای با تو هستم رشیدخان سردار کورد قوچان

Tu çûy te negot lêlo, yarek min heye lo
رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو

Li şehrî xerîb lêlo, dildar min heye lo
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Va kincên kê ne lêlo, kincê yarê ne lo
این رخت کیه للو رخت یارمه لو

Dixwazim bişom lêlo, bi ava gulan lo
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Kincê hakim e lêlo, bi çavan bişom lo
رخت حاکمه لو با چشم بشویم لو

Gul bihara me lêlo, bi çavan bişom lo
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رشیدخان، سردار کورد قوچان اجرای گروه كُر دختران(+تاریخچە)

شِکوه

Music : Mohsen Namjoo                                                                موسیقی از محسن نامجو

Based on a song by Nader Golchin                                          بر اساس ترانه‌ای از نادر گلچین

Vocals & Choir : Mohsen Namjoo                                                 آواز و کر : محسن نامجو

Guitar & Setar : Mohsen Namjoo                                                گیتار و ستار : محسن نامجو

Piano : Sheyda Bahramian                                                                 پیانو : شیدا بهرامیان

Strings, Percussion, Duduk & Bass : Shahab Aledavoud             

                                                             ضرب، دودوک، باس و سازهای آرشه‌ای : شهاب آل داوود

Arrangement and Orchestration : Shahab Aledavood                       تنظیم : شهاب آل داوود

Produced by Babak Payami                                                          تهیه کننده : بابک پیامی

Recording, Mix & Master by Shahab Aledavood                ضبط میکس و تولید : شهاب آل داوود

Recorded at AVA Production                                                             ضبط در استودیو آوا

شِکوه  - محسن نامجو

آهنگساز و تنظیم کننده::بابک بیات. ترانه: پیام پارسا

http://www.facebook.com/pages/Babak-Bayat/112132535521255

DASTHAYE ALOODE.NIMA MASIHA(Orginal quality)

Nemigouyam - Hengameh Ghaziani, Shora Karimi | نمی‌گویم - هنگامه قاضیانی، شورا کریمی

Taher Ghorayshi - Baghe Sib
طاهر قریشی - باغ سیب

Taher Ghorayshi - Baghe Sib | طاهر قریشی - باغ سیب

گلنار… گلنار… کجايی کز غمت ناله می کند عاشق وفادار

گلنار… گلنار… کجايی که بی ثو شد دل اسير غم ديده ام گهربار

گلنار… گلنار… دمی اولين شب آشناييو عشق ما به ياد آر

گلنار… گلنار… در آن شب تو بودی و عشق و عشرت و آرزوی بسيار

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

بود مرا در دل شب تار آرزوی ديدار

تا به کی پريشان تا به کی گرفتار

يا مده مرا وعده ی وفا راز خود نگه دار

يا به روی من خنده ها بزن قلب من بدست آر

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

نشدی عاشق… نشدی عاشق … ز کجا دانی چه کشد هر شب دل من گلنار

لب خود بگشا… لب خود بگشا… به سخن گلنار دل زارم را مشکن گلنار

بازخوانی شهرام ملک زاده
اصل اثر:
آواز داریوش رفیعی
آهنگساز: مجيد وفادار
ترانه سرا: كريم فكور
در مايه دشتي 
https://soundcloud.com/top-music-7/dariush-rafiee-golnar

باران_ ثنا برزنجه

Maliheh Amiri

Recent comments

_bahhman

Hadi Zamani

حامد امیرخانی

Red Devil

Related tracks