요루시카- 그저 네게 맑아라(ヨルシカ- ただ君に晴れ)

y2mate.com - 3D입체음향 요루시카 노래 모음 14곡.mp3

요루시카 - 말해줘.

eill - 피날레

메가테라 제로 - 괴수의 꽃노래 [怪獣の花唄]

■English lyrics included!

ああ
なんにも 無くなった
もう空っぽ
叩いて
埃が出るくらいなら
力一杯
引っぱたいてよ

そういや
キミも居なくなったんだった
すぐ膨れるキミなら
容赦なく
引っぱたいてくれたんだろう
ああ
独りだなあ
ああ

もう寝てしまうかな
朝には
なおってるかも
そりゃないか
虚ろで
眠気も わかない
捨てて来すぎた
いらないって
言われてさ
なんだ
俺には
自分も無かったのか
なるほどね

嫌われないように
いい子でいるように
自分も
捨てた
棄てた
そんなニンゲン
いらないね
ねえ？


そういや
去年は 何してたっけ
バカ可愛い キミとさ
どこかに
出かけてたんだっけ
ああ
独りだなあ
ああ


もう寝てしまうかな
夢とか
見れるかも
そりゃないか
大事な
思い出も 忘れた
捨てて来すぎた
いらないわけ
ないだろ
なんだ
いまごろ
気づいたのな
馬鹿だね

嫌われないように
いい子でって
一体
幾つだ？
疲れた
ほんとに疲れた
寝れないねえ
ねえ？


なんだかんだ言って
寝てたんだ
誰かが
ささやいた
ねえ
落としたって
わかったら
拾いなよ
きっと まだ
そこにあるよ
あんたの思い出なんか
誰が拾うの？
いるのは
あんただけだよ？
きっと
大丈夫

ああ
たしかにそうだな
そりゃそうだ
寝言で起きた

おはよう
朝だね

La la
La...


-Eng

Finder

Ah
Everything is gone
I’m empty now
Hit me hard
If dust comes out when you strike
Then slap me with all your strength

Come to think of it
You’re gone too
You, who would pout so easily
Would have slapped me without mercy
Ah
I’m alone
Ah

Maybe I’ll just sleep
By morning
It might be healed
No, that’s not true
Hollow
I can’t even feel drowsy
I threw away too much
They said I was unwanted
So what—
Did I even have myself at all?
I see

To not be hated
To be a 'good child'
I threw it away
I abandoned myself
That kind of human—
Isn’t needed
Right?

Come to think of it
What was I doing last year?
With that silly, adorable you
Did we go somewhere?
Ah
I’m alone
Ah

Maybe I’ll just sleep
Maybe I can dream
No, that’s not true
Even precious memories, I forgot
I threw away too much
No way they’re unwanted
So what—
I only realized it now
How stupid of me

To not be hated
To be a 'good child'
Still at this age?
I’m tired
So tired
I can’t sleep
Right?

After all that
I’d fallen asleep
Someone whispered
"Hey—
If you realize what you've dropped
Pick it up
It's surely still there
Who else would pick up your memories?
Only you can
You'll be okay"

Ah
That’s true
Of course
I woke to my own muttering

Good morning
It’s morning now

La la
La…

y2mate.com - 3D입체음향 요루시카 노래 모음 14곡.mp3

이은서