Гражданская Оборона - Раздражение

Гражданская Оборона - Поганая Молодёжь

Гражданская Оборона - Оптимизм

Гражданская Оборона - Мы — Лёд

«Инструкция по обороне» — «Карма Ильича» (1987)
Принимали участие:

АЛЕКСАНДР КОВЯЗИН ("Культурная Революция") — бас везде
ЕГОР ЛЕТОВ ("Гражданская Оборона") — вокал, гитара
РОМАН НЕУМОЕВ ("Инструкция по Выживанию") — вокал, гитара
АРТУР СТРУКОВ ("Культурная Революция") — вокал, гитара
КИРИЛЛ РЫБЬЯКОВ ("Кооператив Ништяк") — вокал, гитара
ЮРИЙ ШАПОВАЛОВ ("Клуб говенных человечков или О чем подумал Ауробиндо Гхош перед смертью") — вокал, перкуссия
ВЛАДИМИР "ЖДАГГЕР" МЕДВЕДЕВ ("Центральный Гастроном") — флейта

Все песни (кроме №26 и 27) записаны в сентябре 1987 г. в общежитии Тюменского моторного завода, Директором Клуба которого был Дима Попов — продюсер и звукорежиссер этой записи. Песни № 26 и 27 Янки Дягилевой записаны Е.Летовым на "ГрОб рекордз" и включены в альбом в октябре того же года для солидарности с данным проектом. (В Тюмени Янка появилась впервые весной 1988 г., когда на базе ИпВ собрался известный проект "Великие Октябри").

Мастеринг — В. Анчевский, Д. Коротаев
Верстка — М.Хасанов
__________________
© & ℗ ИПВ-ПРОДУКТ, 1987, 2000
© ГР.ОБ.-РЕКОРДЗ 1987, 2000
℗ UR-REALIST, 2000

Инструкция по обороне

Империя навсегда

Товарищ Горбачёв

Гражданская Оборона - Снаружи Всех Измерений

Stahl auf Holz, das Urteil schweigt,
Vier Schatten trinken tief die Zeit.

Branded by fire, their oath unspoken
Under the tusks, the pact is awoken
Boar of command, the iron snout
Roars through the smoke with a thunderous shout

The lanterns flicker, the barrels sigh
A butcher’s truth in a tavern lie

Blutgericht — wir trinken Nacht!
Fleischgeister, wach und sacht!
Vier Gebete, eine Macht
Im Schatten—uns're Schlacht!

Grunzend kommt das Recht herbei
In Eisen, nicht in Einigkeit

Ale-stained secrets, fangs and fists
A brotherhood made out of myths
Rage in barrels, rusted vows
Bound by scars and sacred brows

Zähne rauschen, Blut tropft stumm
Ein Urteil fällt—niemand kommt drum

Boar is judge, boar is flame
Boar remembers every name

You entered our den with clean hands...
You'll leave it red.

Blutgericht — wir trinken Nacht!
Fleischgeister, wach und sacht!
Vier Gebete, eine Macht
Im Schatten—uns're Schlacht!

Vier Brüder, vier Schwerter,
Ein Schwur—und kein Morgen mehr...

Гражданская Оборона - Поганая Молодёжь

Вадим Терзи