شيلة اتقل من الجبال كتفي محني ضهري مال
فجأة يجئ يجئ احتمال بس يجئ معاه ألف مليون سؤال
دنيا عافية ولا سالكه سكة ماشية ولا هالكة
دي الإجابة ولا ليها مالكه
دي اختيارنا يعني حالنا ولا طول عمره اضطرار

سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
صدقيني لو بأيدي كنت اشيلك بين وريدي

كنت أنور عشان تقيدي
كنت اشقلك حجر واعدي بيكي
كنت اقطف من الدنيا خيرها
كنت آبقا نجمك في ليلها
كنت أزيح هموم الكون بكف
واخدك في حضني تستخبي تلقي خوفك أمان

سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
ناس في وادي وناس في وادي
واحنا منهم فين السعادي

صعب أطولهم ولا عادي
مين في الدنيا عمرة كان دائم له حال
بكرة جائز يجئ قدي
يكون في صفي مش جاي ضدي
وإن مجاش ماهو راح يعدي
ومسيرها مركبنا تجبنا في يوم من الأيام

سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا
سيرينا يا دنيا سيري بينا يا دنيا

احمد سعد
من اجل زيكو

كورال روح الشرق | صدقيني لو بأيدي

اغنية كاس العالم 2014 شاب خالد و نانسي عجرم - Cheb khaled ft Nancy ajram

"الليلة بالليل" هي أغنية سودانية للفنان شكر الله عز الدين، وتم إنتاجها عام 2014 بكلمات وألحان أمجد حمزة. 

حققت الأغنية شهرة واسعة في جميع أنحاء الوطن العربي. وبفضل قوة الأداء وجاذبية اللحن، تمكنت من أن تصبح واحدة من الأغاني الشعبية المفضلة في الأفراح والمناسبات النوبية في مصر، حيث تُعزف وتُستمع بشغف وحماس.

Cover artwork by Momin Mohamed
https://www.pinterest.com/germamomin

كلمات الأغنية : Lyrics

الليلة بالليل [الليلة]
نمشي شارع النيل [أنا وأنت سوأ]
قهوه بمزاج [الليلة]
إنت السكر [وابقى ليك دواء]

الليلة بالليل [الليلة]
نمشي شارع النيل [أنا وأنت سوأ] 
قهوة بمزاج [الليلة]
إنت السكر [وابقى ليك دواء]

الليلة بالليل [الليلة]
نمشي شارع النيل [الليلة]
والمحبة تسيل [الليلة]
على بعضنا نميل [الليلة]
نشرب الجبنة [الليلة]
البخور تقيل [الليلة]
يلا نمشى هناك [الليلة]
ويلا شارع النيل [الليلة]
يلا يازولي هنالك نجدد هوا

الليلة بالليل [الليلة]
نمشي شارع النيل  [أنا وأنت سوأ]
قهوة بمزاج [الليلة]
إنت السكر [وابقى ليك دواء]

الليلة بهنالك [الليلة]
فى محل يوم داك [الليلة]
حلو شارع النيل [الليلة]
حلو بس معاك [الليلة]
نشرب الشيريا [الليلة]
لا شيشة لا جراك [الليلة]
نقضي يومنا هناك [الليلة]
ونمشي يا ملاك [الليلة]
نقعد برانا برانا ما فهوا

الليلة بالليل
نمشي شارع النيل
قهوة بمزاج
إنت السكر

الليلة يومي [الليلة]
معاك يا تومي [الليلة]
ياسبب سهري [الليلة]
مقلل نومي [الليلة]
لو ابيت تمشي [الليلة]
برمي ليك لومي [الليلة]
انت ياروحي [الليلة]
آلمي و همومي [الليلة]
اصلو قربك لي جروحي دواء

الليلة باليل [الليلة]
نمشي شارع النيل  [أنا وأنت سوأ]
قهوة بمزاج [الليلة]
إنت السكر [وابقى ليك دواء]

Allalah Belil

شكر الله عز الدين - الليلة بالليل نمشي شارع النيل | Shoukrallah Ezz Eldin - Allalah Belil

جوازنا كان غلطة - سيد ابو حفيظه

الكلمة - من مسرحية الحسين ثائراً -  آداء العظيم عبد الله غيث

MTM - Omy Mesafra | إم تي إم - امي مسافرة

Lina’s Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.O...
Follow Lina on Twitter: https://twitter.com/lina_sleibi
Follow Lina on Instagram: https://www.instagram.com/lina_sleibi/
Follow Lina on Soundcloud: https://soundcloud.com/lina-sleibi
Follow Lina on Youtube: https://www.youtube.com/user/LinaSlei...
Website: https://www.linasleibi.ps/
For Business inquiries: info@linasleibi.ps /linasleibi.official@gmail.com

A collaborative work of Bass and Vocals:

Nancy Ajram - 3am Bet3alla2 Feek / نانسي عجرم - عم بتعلق فيك 
Indila - Dernière Danse

Cover by:
Lina Sleibi – لينا صليبي

Artistic Vision & Bass: Usama Allati

Audio Production:
RJ Music Productions 

Filming:
Tamer Samir

Location:
Il Forno

Songs arrangement & Video Production:
Lina Sleibi

Lyrics translation:
عم بتعلق فيك شويّ شويّ، وعم حس بحنية
I'm getting attached to you, and I’m feeling your warmth..
ولا مرّة حسيتها بعمري اللي عشته أنا
which I never felt before in my life
قلي إنك حاسس فيي، وشايف شو بيحكوا عينيي
Tell me you feel what I'm feeling, and what my eyes reveal..
لما بتمرق حدّي وبرجف قدامك أنا
when you pass my side and I tremble in front of you
أنا عم بلّش حبّك، أنا لما بشوفك بتلبّك
I'm starting to fall in love with you, when I see you I stutter
مع إنك بتضلّك ساكت، قلبي عم يسمعك
Even though you are silent, my heart can hear you
أنا عم حبّك هلّأ، أنا بعيونك عم بتعلّق
I'm loving you now, I'm becoming attached to your eyes
بالإيام اللي جاي حدّي عم بقشعك
I see us together in the future
.......................
Oh ma douce souffrance
آه يا عذابي الجميل
Oh my sweet torment

Pourquoi s'acharner tu r'commence
لماذا الشجار والبدء من جديد
Why do you start fighting again? 

Je ne suis qu'un être sans importance
أنا لست سوى كائن بلا أهمية
I'm just a worthless being

Sans lui je suis un peu paro
بدونه أنا مضطربة 
Without him I'm a bit troubled

Je déambule seule dans le metro
أتجول وحيدة في المترو
I wander around alone on the subway

Une dernière danse
رقصة أخيرة
A last dance

Pour oublier ma peine immense
لأنسى ألمي الكبير
To forget my immense pain

Je veux m'enfuir, que tout recommence
أريد الهروب والبدء من جديد 
I want to get away to start again 

Oh ma douce souffrance
آه يا عذابي الجميل 
Oh my sweet torment

Je remue le ciel, le jour, la nuit
أبعثر السماء، النهار والليل
I stir the sky, the day, the night




Je danse avec le vent, la pluie
أرقص مع الرياح والمطر
I dance with the wind and rain

Un peu d'amour, un brin de miel
قليل من الحب وقطرة من العسل
A bit of love, a drop of honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
وأرقص ..
And I dance..

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
وفي الضوضاء أجري وأنا خائفة 
And in the noise, I run and I'm afraid

Est-ce mon tour?
هل هذا دوري؟
Is this my turn?

Vient la douleur...
ها هو الألم 
Here comes the pain 

Dans tout Paris, je m’abandonne
في أرجاء باريس كلها أعزل نفسي 
In all of Paris, I abandon myself

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
وأطير..
And away I fly..

Lina Sleibi -عم بتعلق فيك/Dernière Danse (Bass Cover) ft. Usama Allati/ لينا صليبي

شمندورة

مرام - حبيبي تعال

فولكلور سوادني
توزيع: مو الشاعر

كلمات الأغنية:
حبيبي المانجا والتفاح
حبيبي عسل والناس مساخ
حبيبي عسل والناس مساخ
أهاجر ليك
عشان أرتاح
يا حبيبي
حبيبي تعال.. تعال نتلم
مادام الريد اختلط بالدم
مادام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه شيلوني الهم
يا حبيبي
هستناك أنا في البحر
محل الطير هاجر رحل
محل الطير هاجر رحل 
إنت من هنا ولاّ من زحل
يا حبيبي
حبيبي تعال نبل الشوق.. شوق
نسكن لندن عمارات فوق
نسكن لندل عمارات فوق
عشان خاطر
حبيبو الذوق

الكلمة - من مسرحية الحسين ثائراً - آداء العظيم عبد الله غيث

Ahmad Ameen

Related tracks