Name: 06 Chronic Internal Diseases Ziad Rahbani - أمراض مزمنة داخلية زياد رحباني by Abdalla Ghoneem
Duration: 3 min 22 s
Description: زياد رحباني - أمراض مزمنة داخلية من حفلة BUC بلجيكا

هههههههههههههههههههههه الكوبليه !! ياشيخة انتى جبتيلى مغص وربنا

From Nancy Mounir's Nozhet El Nofous
من ألبوم نزهة النفوس لنانسي منير
lnk.to/nofous

Theremin, violin, arrangements & production by Nancy Mounir.
Mixed by Adham Zidan.
Mastered by Heba Kadry.
Artwork by Ahmad Abdalla.
Original typography by Mahmoud Atef and design by Salma Shamel.
Lyrics translation by Katharine Halls.

كلمات: بديع خيري
ألحان: زكريا أحمد 

[English lyrics translation below]

خفيف خفيف ووراني المضروب
ليالي لون قرن الخروب .. ياما وراني
لا يجي بمسايسة ولا بخناقة
نهايته أنا مقايسة مهما اتشاقى
دا جوة قلبي مربع ونظرة منه تشبع
وكل ساعة و له ملعوب .. ياما وراني
خفيف خفيف ووراني المضروب
ليالي لون قرن الخروب .. ياما وراني
عجيبة يخاصمني من غير داعي
وأقول له فهمني حب وراعي
يقول لي مالك بيا خلاص مافيش مراعية
غرامه وعد وكان مكتوب
ياما وراني

Softly softly
An arrogant man
Has made my nights darker than carob
Neither quarrel nor compromise will
bring him around
But I put up with him no matter
how badly he behaves
He has a place in my heart
One look from him is enough for me
But there’s always some new
trouble brewing
Strange how he quarrels with me
without reason
I ask him to explain, to love, to care
He says “Leave me alone”
"There’s no care here"
But I was destined to love him

Nancy Mounir | Khafif Khafif (with Saleh Abdel Hay)

01 - Bohemian Rhapsody ( Queen )
02 - Arab Dub ( Natasha Atlas )
03 - kyrie eleison ( Ziad )
04 - Erima Lados 
05 - مربعات ابن عروس
06 - Ya Bahget El Rouh
07 - Tango El Amal
08 - Oh Cherie Cherie
09 - Abdul Kader - Live
10 - Ash3or Anny Waheed ( Rasha Rizq )
11 - Ahad Al Ekhwan ( Sami Hawwat )
12 - Hekaity Ma Al Zaman
13 - Araka Aseyya-ddam3
14 - Ya Karkaddan - ( Sabah )
15 - Fotina Allazy ( Afaf Rady )
16 - Genah ( Aida El Aioby )
17 - Ahmad Al-Arabi ( Shoo Hal Ayyam Band )
18 - Fass Zomorrod ( Nihal Nabil )
19 - Ya Tayr ( Fayrouz)
20 - Li Anni Ahya ( Hiba Al Kawwas )
21 - Sha'am ( Lena Chamamian )
22 - Ana W Shadi ( Fayhaa Choir )
23 - Law Terouh ( Wagih Aziz )
24 - موال يا بحر قول للسمك (الشيخ إمام
25 - Samra Ya Samra ( Karim Mahmoud )
26 - نوح الحمام  - الطنبورة
27 - Ah Ya Lalli ( Mohamed Hamam )
28 - Enta Omri - Kamilya Jubran
29 - Dakhal El Shitaa ( Roba3eyyat Jaheen )
30 - Mesk El Lil ( Souad Massi )
31 - Trouh ( Yazan Al Rousan Ft. Hana Malhas )
32 - Aranis ( Soapkills )
33 - Initiation of Ecstasy
34 - Singing ( Sabreen )
35 - Bahlaqly W Boss- Fayrouz
36 - Shifto mn Be3ed ( Jean Marie Riachi )
37 - Eza ta'akharta Bil Nawm ( Mansour Rahbani )
38 -  Truth In Mirror ( Hewar Band )

Arab Eargasm

طُلِّي و زِيدِي طَلّهْ و هاتي في إيدك ڨُلّه 
توحشتك نا عندي مُدَّْه ..سعدي بيك آ لِلاَّ 

L'Orchestra Di Piazza Vittorio - Sahara Blues-طُلِّي و زِيدِي طَلّهْ

You Danced To These Bands

Turn Over A New Leaf - Ivy Benson & Her All Girl Band

The songs and pieces of this project carry deep inspirations from the local and regional Arabic musical heritage mixed with the pulse and the sounds of modern arrangement approaches of the global musical culture form a reflection of the artist's vision on the creative capabilities inherent in the social movement accelerated in the modern Arab city, in its harmonies and disorders. Lyrics are a mix between contemplative look at the Jordanian identity, the country rural nomadic side and the mystic Soufi poetry. This is the 3rd production for Yacoub Abu Ghosh, who is considered one of the pioneers of the alternative music movement in Jordan.

Credits 
Yacoub Abu Ghosh: Composition, Lyrics, Bass, Guitar, Keys | Tamer Abu Ghazaleh: Vocals | Ahmed Barakat: Oud | Tareq Al Jundi: Oud | Ahmad Hisham: Drums | Tareq Abu Kweik: Drums | Nasser Salameh: Percussions | Khaled Yassine:
Percussions | Hamza Arnaout: Guitar | Udai Shawaqfeh: Guitar | Ayman Ibrahim: Guitar | Shadi Khashram: Guitar | David Tadovasyan: Trumpet | Dr. George Assad, Abdulrahman Dukhan, Qusai Abduljabbar, Qais Jumah: Strings | Nabih Boulos: Violin | Aziz Maraka: Piano | Oysten Bru Frantzen: Electric Piano | Yasmine Allami: Hammond Organ | Amro Salah: Synth

Track List
01 Blue Car
02 Mashghoul
03 Senses
04 On the Fly
05 Tal Al Safar
06 Bossa Share3 Al Malfouf
07 Asma
08 Sama3i Sa3eed
09 Mushtaq
10 Sukkar

As Blue as the Rivers of Amman

Tal Al Safar ft Tamer Abu Ghazaleh

Download album حمّل

Yacoub Abu Ghosh - Tal Al Safar ft Tamer Abu Ghazaleh يعقوب أبو غوش - طال السفر - مع تامر أبو غزالة

زياد رحباني - أمراض مزمنة داخلية من حفلة BUC بلجيكا 

06 Chronic Internal Diseases Ziad Rahbani - أمراض مزمنة داخلية زياد رحباني

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع 
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017

Poem by Abdallah Al Bardawni - Yemen
Music by Tania Saleh 
شعر عبد الله البردوني- اليمن  
لحن تانيا صالح 

Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Watch making-of audiovisual album here: 
www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

Support the artist buy tracks here:
iTunes: 
itunes.apple.com/us/artist/tania-saleh/280219742
Amazon: 
www.amazon.com/Intersection-Tani…aleh/dp/B07677YRQ

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

من أين أنا من يدري؟
أوليست لي جنسيه؟
نسبي رايات حمر
وفتوحات ذهبيه
فلماذا تستغربني
هذي الزمر الخشبيه؟
رياح بلادي خلفي
ومعي مثلي منسيه
حتى أرضي يا أرضي
كأهاليها منفيّه
عربي لا تعرفني
حتى الدنيا العربيه
وبلاد بلادي منفى
ومتاهات أبديه
من أين أنا، مجهول؟
جوال دون هويه
وبلا وطن لكني
موهوم بالوطنيه

Translated lyrics:

Who am I, where am I from?
Don’t I have a nationality?
My ancestors are red flags
And golden liberation wars
Why do those stiff people
Find me strange?
My country’s wind is behind me
Forgotten like me
Even my land is in exile
Just like its people
I am an Arab but   
The Arab world denies it
My land is an exile
Of endless mazes
I am a stranger, where am I from?
Traveling without an identity
I am without a homeland
But fooled by patriotism

Tania Saleh | In Other People's Land - في بلاد الآخرين

مقطوعة المعمل لزياد الرحباني
من ألبوم "شريط غير حدودي" 1984

06 Chronic Internal Diseases Ziad Rahbani - أمراض مزمنة داخلية زياد رحباني

Abdalla Ghoneem

Recent comments

Tasnim Nofal

Raphael Bolivar

Homan Haidar

Saif Al-qawasmeh

Related tracks