For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

.لو كان لي قلبان اداء حي من برنامج سبسكرايب على قناة ام بي سي

.كلمات الشاعر الاسلامي قيس ابن الملوح

لوكان لي قلبان لعشت بواحد
وتركت قلْبا في هواك يعَذَب
لكنَ لي قلبا تملَّكه الهوى
لا العيش يحْلو لَه ولا الموت يطلب
كعصفورة في كف طفل يضمها
تذوق حِياض الموت والطِفل يلعب
ولا ألف وجه قد عرفت طريقه
ولكن بلا قلب إلى أين يذهب؟


if I had two hearts (feat. Talal Nasser) - live on mbc's subscribe show

Facebook: www.facebook.com/alfarabimusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

If I Had Two Hearts - لو كان لي قلبان - Live

لو كانَ لي قلبان لعشت بواحدٍ
وأفردت قلباً في هواك يعذبُ
لكنَّ لي قلباً تّملكَهُ الهَوى
لا العَيشُ يحلو لَهُ ولا الموت يقربُ
كعصفورة في كف طفلٍ يهينها
تُعَانِي عَذابَ المَوتِ والطِفلُ يلعبُ
فلا الطفل ذو عقل يرق لحالها
ولا الطيرُ مطلوقُ الجناحينِ فيذهبُ


لو كان لي قلبان - الفارابي ^_^

كلمات الشاعر عمر ابن الفارض "سلطان العاشقين"
غناء: الفنانة ريم البنّا

قلبي يحدثني بأنك مُتلفي
روحي فداكَ عرفتَ أم لم تعرفِ
لم أقض حق هواك إن كنتَ الذي
لم أقض فيه أسىً ومثلي من يفي
ما لي سوى روحي وباذلُ نفسه
في حب من يهواهُ ليسَ بمسرفِ
فلئن رضيت بها فقد أسعفتني
يا خيبة المسعى إذا لم تُسعفِ

يا مانعي طيب المنام ومانحي
ثوب السقام به ووجدي المُتلفِ
عطفاً على رمقي وما أبقيتَ لي
من جسمي المضنى وقلبي المدنَفِ
فالوجدُ باقٍ والوصال مماطلي
والصبر فانٍ واللقاء مسوّفِ

قلبي يحدّثني بأنك متلفي - ريم البنّا

أداء : Zigzag
موسيقي وألحان : MAZ
**********
كلمات : إبن الفارض
أخفي الهوى و مدامعي تُبديهِ***وأُميتُه و صبابتي تُحييهِ
ومُعَذِّبي حُلْوُ الشَّمائلِ أَهْيفٌ***قَد جُمِّعَتْ كلُّ المحاسن فيه
فكأنّه بالحسن صورة يوسف***وكأنني بالحُزن مثل أبيه
إن أنكر العشاق فيك صبابتي***فأنا الهوى و ابن الهوى و أبيه
***********
كلمات : أبي مدين الغوث 
تضيقُ بنا الدنيا إذا غبتُم ُعنا***وتَذهَبُ بالأشواقِ أرواحُنا منّا
فبُعدُكُمُ موتٌ وقُربكُم حيا***فإن غبتموا عنّا ولو نفساً متنا 
نموت ببعدِكمُ ونحيا بقُربكم***وإن جاءنا عنكم بشيرُ اللقا عشنا 
ونحيا بذكراكم إذا لم نراكمُ *** ألا إنَّ تذكارَ الأحبَّة ينعشُنا
**************
كلمات : عبد الغني النابلسي
ٌعيني لغير جمالكم لا تنظر***وسواكمُ في خاطري لا يخطر
ٌوجميع فكرى فيكمُ دون الورى***وعلى محبتكم أموت وأحشر
ٌإن نمت كنتم في المنام معي وإن***في يقظتى قد كنت فيكم أٌبصر
ٌلا فرق ما بيني وبين خيالكم***إن غاب غبتم وإن حضرتم أٌحِضَر
**************
كلمات : إبن الفارض
زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً***وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً	***فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي: لن تَرَى
يا قلبُ!أنتَ وعدتَني في حُبّهمْ***	صبراً فحاذرْ أنْ تضيقَ وتضجرا
إنّ الغَرامَ هوَ الحَياة ، فَمُتْ بِهِ*** 	صَبّاً، فحقّكَ أن تَموتَ، وتُعذَرَا
**************
كلمات : إبن الفارض
أنتمْ فروضي ونفلي***	أنتمْ حديثي وشغلي
يا قِبْلَتي في صَلاتي***	إذا وَقَفْتُ أُصَلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني***	إليهِ وجَّهتُ كلِّي
وسِرّكُمْ في ضَميري***والقَلْبُ طُورُ التّجَلّي
المَوتُ فيهِ حياتي***	وفي حَياتي قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى	***رِقُوا لِحَالي وذُلّي
دَنَوْتُ مِنْها فكانَتْ***	نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نُودِيتُ مِنها جِهاراً***	رَدّوا لَياليَ وَصلي
***************
كلمات : الشيخ علي وفا الشاذلي
كـان لـي ظـلُّ رسـومٍ***فاستوت شمسي فزالَ
عشـت بالمحبوب حقاً***بـعـدمــا كـنـت خــيــالَ
عـاد مـحبـوبي وجـودي***فــتـجــلــى و تـعـال
و تَـخَـفَّـى عـن عـياني***فِــيَّ عـــــزاً و جـــلال
****************
كلمات : إبن الفارض
فدهشتُ بينَ جمالهِ وجـلالهِ***	وغدا لسانُ الحالِ عني مخبراً
فأدِرْ لِحاظَكَ في مَحاسِن وَجْهِهِ***	تَلْقَى جَميعَ الحُسْنِ، فيهِ، مُصَوَّرا
****************
كلمات : سمنون المُحب
وكان قلبي خالياً قبل حبكم***		وكان بذكر الخلق يلهو ويمزحُ
فلما دعا قلبي هواك أجابه***		فلستُ أراه عن فنانك يبرحُ
رُميت ببين منك إن كنت كاذباً	***	إذا كنت في الدنيا بغيرك أفرح
وإن كان شيءٌ في البلاد بأسرها	***	إذا غبت عن عيني بعيني يلمحُ
**************
كلمات : السهروردي
أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ***	وَوِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم***	وَإِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا***	ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم***	وَكَذا دِماءُ البائحين تُباحُ

الحُب الصوفي | قواعد العِشق للمُحبين | zigzag

آداء صوتى للفنان Zig Zag - Mohamed Ghanem

رباعيات قواعد العشق للمحبين

كل ما تروح-تانيا صالح

تَمَّلكتمواعقلي وطرِفـي ومسَمعـي ...َ وُروِحي وأحشاِئيَ وُكلـي بأجَمعـي
وتيهتُمونـي فـي بديـعِ جمالِـكـم . . . َولم أدرفي بحر الهوَى أَين موضعي
وأوَصيتُموِنـي لاأبـوح بسـِّرُكـم ... فباحَِ بمـاأُخِفـي فيضاُن أدمعـي 
حتى فَنَـى صبـري وقـل تَجلـدي . . . وفارقني نَومي وحرمـت مضجعـي
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي
وعندي شهـود للصبابـة والأسـا ... .يزكون دعـواي إذا جئـت أدعـي
سهادي وجدي واكتئاِبي ولوعِتـي ... وشوقي وسقمي وأدمعي
فَِإنطَاَلبوِنـيِ فـيُ حقـوِقَ هواُهـم ... فإنِّـي فَِقيـٌرلاعلـَّي ولامـعـي 
وإِن سجنوِنيِ في سجـوِن جفاُهـم...دَخلـُت عليهـم بالشفيـِع المَُشفَّـع
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي

 من البوم قواعد العشق للسائرين
من اشعار : ابو مدين الغوث


تملكتُموا عقلي - قواعد العشق للسائرين - مي عبد العزيز

مزيج الفاتنات
_____________________
1 - غزل شعشاعة - مغرم
2 - ليندا بيطار - ومن الشباك لأرميلك حالي 
3 - لينا شماميان - لما بدا يتثني
4 - مايا حبيقة - لو تكتبلي بيوت
5 - رشا رزق - مطر
6 - لارا عليان - غزل تركى
7 - هبة طوجي - لا بداية ولا نهاية
8 - ناي البرغوثي - زعلي طوّل انا ويّاك
9 - جوليا بطرس - يوما ما
10 - ريم عز الدين - منين ماتروح

مزيج الفاتنات

مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،
يا صغير بقطر حلاه روحك حلوة وديعة ،،

كيف فيها الناس ما تتحمد بعيونك ،،
وتسمي عليك وتبوس جبينك ،،

مسيك بالخير يابو مسبحة فضة ،،
يا حبة عيني بعطيك تا ترضا ،،

يا عود ريحان كل الناس تحبك ،،
خليك ضحكة بزمان هالبيت ونقلك ،، 

مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،
يا صغير بقطر حلاه روحك حلوة وديعة ،،

صوت من الجنة - مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،روحك حلوة وسيعه

رشا رزق عيونك

Abdelrahman Mohamed Lovers
 We are the fans of Abdelrahman and we've got the honor of supporting this pure voice :)
Follow to get all new Updates about Abdelrahman's songs and activities ツ

لو كان لي قلبان - الفارابي ^_^

Abdelrhman mohamed lovers