brushaskii

Unn Ka Apa Nei | Azeem - Hunzai | Burushaski Song 2022

Barai Ba K - Live Singing by Noman Asmet.mp3

Dewano || Ibrahim John & Kashif Din || New Shina Song

Dewano| Kashif Din  New Shina Song

new burushaski song 2022
basi Ulo haow heling bela by faheem uddin hunzai


Basi_ulo_haow_heling_bela_-_Faheem_uddin_hunzai_new_burushaski_song_2022_ustad_abbas_hassan_Adi(128k

پݶچݳؤ پِندݳؤ Call of nightingale 
Composed in one of shamans tunes(بِݽَمانݵ)
 In sequence of Galawar, Bitxhamani and Bitanaski dani

ہَن بَلَسَنݺ تݸمَنَٹݺ ڑݹݣ دَیَلَم کؙوریار اݵچݵبِم یارنݺ نؙپَرَن
دؙنیاتݺ مَسؙل پَھݽ اݹمَنَسَن، تَمَشان سئیبِم دؙنیا شَبَرَن

Perched on a branch, bird's view so high,
Witnessing humans, their deeds awry.
With critical gaze, it sings its dissent,
Calling for change, a message sent.

پِیچݳؤ پِندݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
بندا بَٹ پھݳؤجا جݶ غؙلؙوم
In melodic notes, the bird's song unfolds,
Criticizing mankind, truths it beholds.

بؙلبؙل بَسار مݹ اَم نِچݵ
اَسقؙر خَرݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
As gardens diminish, the nightingale grieves,
Craving the haven where life's beauty weaves.

مؙشڎَر بݵشَل دؙݹشݵ بݵیَم
دؙنیاتݺ غݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Sorrows of the world, when will they mend?
Troubles of the world, when will they end?

خؙݽ دؙسڎَکݺ تھانؙم اِچَھر
بس خؙݽ کَنݳؤجاجݶ غؙلؙوم
Loud they may be, like vessels hollow,
Empty voices, with no substance to follow.

گِرِیݺ گَرَٹ گَݼِرَر سِرَن
تِن بَل ڎݺ ہݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Like vultures they hover, waiting to strike,
Opportunistic souls, seeking what they like.

گِرِیݺ جݸٹو مݹ اَم نِچݵ
دݴ ٹِم غَرݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
By humans' cruel hand, ibex mother fell,
Leaving the kid in a perilous spell.

مݸس دِین ہِکَن ٹݸک مَل ݼؙوَس
ہِک اِل جَڑݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Nature manipulated by man's relentless hand,
Consequences unfold, beyond our command.

جا یؙݹشَیَم ہؙکݺ جار اݵسَل
دݴ امَنݳ وݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
In this era of doubt, trust's fragile thread,
Shattered bonds, like whispers left unsaid.



تݶئی بیرؙمَن دݸشَچَمڎݺ اؙݸ
یَٹکؙم تَڈݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Embrace the moment, let the tears flow,
Cleansing your soul, letting emotions go.

دؙرݸوَن اَپِم خؙݽ جَجَلݳ جَل
یݳ لݺ مار بݺ مݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Amidst the chaos of their hurried pace,
Purpose remains a mysterious chase.

رمزؔے بَرِݣ جَرݺ اݹمَنَس
ݼَن بَر قَقݳݷ/ ققݳؤ جا جݶ غؙلؙوم
Reality's bitterness, a challenging brew,
Unvarnished words, not easy to pursue.

 عمران ہنزائی رمز (poetry/translation )

Peecho Pindao || Call of Nightingale || Faheem Uddin Hunzai || Imran Hunzai Ramz

A Live rendition of Late Ghulam Abbas Hassanabadi's Poetry by Jiill, featuring team Gurgu.

Poetry: Ghulam Abbas Hassanabadi
Vocals: Akmal Yaqoob
Sitar: Zia Ul Karim & Masood Haraking
Rubab: Mujeeb Ruzik, Hasnain Alam and Shoaib Noor. 
Percussion: Adnan Karim
Tambourine: Ali Gohar.

Audio/Video Recording: Arsalan Haider
Production: Jiill Productions

Barai Ba K - Live Singing by Noman Asmet.mp3

Abdullah Bin Umar