تسجيل نادر من سنة 1978 لنشيد "يا شعبي" كلمات و ألحان زياد 

ع زندك المتين، بلادك قامت
ضلّيت وانذلّيت، ما احتجّيت يا شعبي
طالت السنين، وحربك طالت
كفّيت وتفانيت، كل شي عطيت يا شعبي
يا شعبي يا ولد النار، شو بقلّك بعد اللي صار؟
شو ناطر؟ شو ناطر؟ شو بعدك ناطر يا شعبي؟
**********
يا شعبي علّموك، عملوا كتابك
كتّاب شي للشرق، وشي للغرب يا شعبي
هنّي قسّموك، فوق ترابك
وربيت إنت لون، وخيّك لون وتخبّي
يا شعبي بيكفّي التار، يلّلي ماتوا صاروا كتار
شو ناطر؟ شو ناطر؟ تا توحّد شعبك يا شعبي؟
**********
شو ناطر يا شعبي، شو ناطر تا تسمع
تا ترجّع تاريخك؟ تاريخك ما بيرجع
أتعابك سرقوها، باعوها، وصار لازم تحكم إنت يا شعبي
**********
بليلك الطويل كبروا ولادك
ع البرد، ع الحيطان، ع النسيان يا شعبي
خبزك القليل، حق عيادك
نسيوك ما هديوك إلا الخوف يا شعبي
هيدي بلادك خدها وصير، إنتَ ملكها وإنتَ أمير
شو ناطر؟ شو ناطر؟ تا تعيّد عيدك يا شعبي؟
**********
شو ناطر يا شعبي، شو ناطر تا تسمع
تا ترجّع تاريخك؟ تاريخك ما بيرجع
أتعابك سرقوها، باعوها، وصار لازم تحكم إنت يا شعبي


زياد الرحباني-يا شعبي

"مشروع ناس - Nas Project" 

ميري:
لم أكتب قصيدةً في حياتي، تربكني المجازات فلا أفهم القصائد، لا أستطيع الإحاطة بالمعاني كما يجب، ولكنه غاب مثلما تغيب الريح عن أذرع الطواحين، مثلما يغيب الوقار في أوجه العجائز، وتركني للشروق.
ماذا أفعل عند شروق الشمس إن لم يك ثمة أمل برؤيته؟
-تكتبين؟
-نعم
كان لدخوله البيت دخول المتعة إلى قاعة الملل الكثير، وليده - حين يلمسني - مسحة الفلاح على عنق الزهور ، ولابتسامته في الشتاء حضور الدفء في بال المشردين.
كان اسمه روبرت، وكنت فيما مضى ميري.
أنا الآن قصائدُ في الأربعين لا تذيل بأسماء.


"بينما أقطع هذه الشوارع
حاملةً كيس الحواس في جسدي النحيل
وفكرتي عن الحلم الضائع 
والمستقبل الذي كنتُ أظنه نيّرًا 
وذو ملمسٍ حريري
بينما يحدث كل هذا 
أفكر فيك
لأدركَ بعد شهيقٍ طويل 
(تأخذ شهيقًا وتصمت بين المقطعين)
لأدركَ
أنكَ كلُّ شيء.


أراكَ في وجوه الباعة المتجولين
وفي الأمهات
وفي الصبايا الجميلات
أراك في وجوه المتعبين 
وفي صوتِ شاحنةٍ ستقطعُ هذا التداعي الجميل..
لأدرك 
بعد الشهيق الطويل 
لأدركَ أنك كل شيء"

*ميري روبنسون: زوجها المغامر المشهور روبرت غامبل، في عيد ميلادها الأربعين أراد أن يهديها قفزةً بالمظلية من فوق برج خليفة في دبي، كان ينبغي بالمظلة أن تنفتح على عبارة:
(كل عام وأنت بخير ميري) 
ولكنها بقيت مغلقةً حتى ارتطم في الأرض.


"مشروع ناس - Nas Project" ميري - عبدالله الزيود

أداء: لمى رأفت
رسم: جنان صالح
قصة: عبدالله الزيود
موسيقا: Al Marconi

 جولين:
جدتي لأبي كانت سوداء، تزوّجت من رجل أبيض فجئت وإخوتي مختلطين، وفي جنوب إفريقيا لونك أساس الحياة لا الماء.
أتذكّر أنني كُنتُ السمراء الوحيدة في كلية التربية الرياضية، شامةُ في وجهٍ قبيح، أربع سنواتٍ أيها الأزرق، لم يبادر أحد البيض بالسلام علي، حاولتُ أن أبادرهم ولكنهم لم يكترثوا، حتى عندما نقوم بتمريناتٍ تتطلّبُ شخصين، أو عندما نصطفّ لتمرين ما، كُنتُ الأخيرة على الدوام، أو يتبرّع المدرّب أن يكون شريكي، لم يحزني كل هذا، ما أحزنني أن الأمر كان طبيعيًا جدًا، حتى أنهم طلبوا وبشكل مباشرٍ أن تكون صورة الخريجين الجماعية بدوني، هل تظنُّ أن الحال تغيّر؟ كلا، هو الحال نفس الحال بعد ٢٠ سنة من الديمقراطية في بلادي.
 اللعنة! تذكّرت: حين كان أهل جدتي لأبي يزورونها، لم تكن تسمح لهم بالجلوس في غرفة الضيوف، كانوا سودًا مثلها يا رجل! ومع ذلك كانوا يقدرونها ويشكرونها، كانت تُحذّر أولادها من الزواج من السود، تقول أن من يتزوج من فوق، لا يمكن أن ينزل إلى تحت، فوق وتحت! بهذه الطريقة كانت ترى الأمور، كانت أدنى ما رأيت في حياتي.

ولأنني كرهتها تمنيتُ أن تفقد بصرها، فكان، لكنها استمرت بالحديث عن اللون والطبقات، فتمنيتُ أن تفقد قدرتها على الكلام، وقد كان، ثم حين أحب أخي ..
أحبّ دان فتاةً سوداء تدعى إيچا، ولم تشفع لها ملامحها البيضاء، نهرهُ أبي قائلًا: جدتك لن ترضى، وكأنه يتهرّبُ من كونه الرافض لهذا الزواج، رأيت الحزن والاستسلام في عيني دان، فتمنيتُ أن تموت.. فكان.

لم أكن حزينةً لموتها، بل صليتُ لله، شكرته على كلّ الهبات، وعلى أخذه إياها.
* شمطاءٌ ساذجة.
 -  على رسلكِ أيّها الأزرق! بعد أن ماتت بقليل، وحتى قبل أن آتي إلى هنا، كُنتُ كلما أنظر في المرآة أدرك كم كانتْ على صواب، اللون لا الماء أساس الحياةِ هناك، لقد عرفتْ ما جهلناه، وتمسَّحتْ بكلِّ أسودٍ أصابه البهاق.

جولين يونغ / فتاةٌ تعضُّ شفتها السفلى حين تستمع للموسيقى.


"مشروع ناس-Nas Project" جولين - عبدالله الزيود

صوت أحمد قطليش

هناك أشياء يصعبُ الحديث عنها مثل الصدأ الذي يأكلُ ماتيسر له من قلبي - هذا الذي لا يعجبهُ شئ- مثل يدي التي أمدها إلى صورة وجهك النائم في ذاكرتي فتتجاهلني، مثل صوتي الذي ينطفئ حين ترددين على مسامعه: أنت ميت، مثل العتمة التي ترتاحُ في عيني كأنها خزانة فارغة تغلقُ بابها وتنام. مثل اللغة التي تخفي مجازها عني كأنيّ الموت، مثل قصائد الشعر التي تتفتت ببطء تحت وطأة المسافة والحكمة، مثل الوحدة التي تتقاسم معي نصف سريري في الليل وتدير ظهرها -تمللاً- لي في الصباح، مثل غرفتي التي تطفحُ بالفوضى، مثل عينك التي تخبأُ في داخلها قبيلة من الدهشة، مثل العدمِ الذي يلتهمُ حياتنا فقط لأن جوعهُ أكبر من رغبتنا في الحياة.



عمرو صبحي - أشياء يصعب الحديث عنها

أداء: لمى رأفت
رسم: جنان صالح 
قصة: عبدالله الزيود

فيوريلا:

حياتي تندفع بي إلى الأمام، والماضي خِزانةٌ مقفلة، لدي عائلةٌ وزوجٌ أعودُ إليه في آخر اليوم، وأحلامٌ من شأنها أن تصير واقعًا في المستقبل القريب، لا أحفلُ بعينيك الفَحمتين وإن كانتا ستصيران حجرين كريمين بعد حين، القلب غُلفٌ يا أولينياك، والحبُّ خفاشٌ في حضرةِ الضوء، وأنتَ الذي ظننتُك أميري فيما مضى سُرعان ما انكشفت لي كضفدعٍ مسحور.

بلى
لقد توسّلتُ إليك أن تستنشقني كما تستنشقُ الهروين، وأن تستقبلني حالمًا مُغمضَ العينين كما تستقبل الحُقنَ في الوريد، ولكنّك خذلتني. 

أرجوك ألّا تعود إلى الوراء، وحاول أن ترى في الآن ما يراه النّهر في لحظة المجداف.


"في صدري بلّورةٌ سحريّةٌ
تنبئني بما قد يكون  
كسرتُها لأعيش يومي"

* فيوريلا تونييز/ الأرجنتين

* ألقيَ القبضُ على أولينياك في السادس من نيسان عام ٢٠٠٢ وحكم عليه بالسجن ١٠ سنوات بتهمة الإتجار بالمخدرات، وحين خرج من السجن أراد الرجوع إلى حبيبته فيوريلا، إلا أنها قالتْ له ما وردَ أعلاه حسب ما جاء في أقواله التي حاول أن يبرّر من خلالها  محاولة قتله لفيوريلا.


"مشروع ناس-Nas Project" فيوريلا - عبدالله الزيود

أداء: لمى رأفت
رسم: جنان صالح 
قصة: عبدالله الزيود

هيناتا: 

لديّ أملٌ عالٍ، أكاد أسمعه، في يديه خيوطٌ ملوّنةٌ وبالونات، يشجّعني بحرارة، وله ابتسامةٌ تُزعزع الحزن العميق، أمل يكفي ليوقف شاحنةً فقدت السيطرة في شارع سريع وتتّجه نحوي، وأنا ككل النساء في اليابان صغيرة الحجم وأبحثُ عن حضنٍ دافئ يتّسع لأوجاعي، وقد وجدتُ ذلك فيك، سئمتُ التعلّق بقشّة في نهر الحياة الدّفاق، أريدُ أن أتعلّق بك، أريد أن أخسر الرهان على العائلة وأصير لك.
حبيبي، كنتُ أبحثُ عن الـ إيكيغاي* خاصتي، فوجدتك فجري ، أصحو من أجلك كلّ يوم، لا أفكّر بتسويد أسناني، ولا أعبأ بالضغوط، بتُّ جميلة المآل، ولم أعهد قبل ذلك إيمانًا أكبر من هذا، متيقّنةً أنّ أحد الآلهة الطيبين سيأخذني على متن طائرةٍ إليك في وارسو. 
ملاحظة: يقال أن ثمة نساء جميلاتٌ هناك، سأقتلهنّ جميعاً حين أراك
هيناتا ساتو عاملة في خدمة الغرف / اليابان
*رسالة إلى حبيبها ريكاردو العامل في مقرّ الأمم المتّحدة في وارسو، 

جاء إلى اليابان في زيارة للعمل ونزل مصادفةً في الفندق الذي كانت تعمل فيه. 
*إيكيغاي: مصطلح ياباني يعني الهدف الذي تصحو من أجله كل يوم.

*تسويد الأسنان: من العادات القديمة أن تتخذ الزوجة من الوسائل ما يجعلها كئيبة المنظر حتى لا يلتفت إليها شخص خارج بيتها، ومن هذه الوسائل تسويد الأسنان فإذا ابتسمت أصبح منظرها قبيحاً

"مشروع ناس-Nas Project" هيناتا - عبدالله الزيود

صوت أحمد قطليش
نص أمجد ناصر
في الطريق إليك

 
تأتي تلك التي بأرفعِ إبر الصبر حِكْتَ انتظار طلَّتها يوماً بعد يوم، كلُّ ما ترجوه من سيّد العاصفة، هذا الذي كان إلهاً عنيداً ذات يومٍ وطاردَ ملوكاً بالأنواء والمطر أن لا تأتي متأخرةً. صحيحٌ أنك ولدت في عائلةٍ معمّرةٍ، صحتُك تبدو، حتى الآن، جيدةً، أعضاؤك التي تعوّل عليها حين تستدعى إلى العمل تغسلُها، كلَّ صباحٍ، بماء النذور، لكن الحياة يا ابن أمي طُنبرٌ نَزِقٌ لا يتردَّدُ في رمي أيّ حملٍ زائدٍ على الطريق، ألم ترَ كيف انتهى اولئك الذين تشبثوا بأيّ شيء كي يكونوا آخر الواصلين؟

متأخرة بعض الشىء، أقصر مما اعتقدت، بشعرٍ أقلّ تموجاً وتجعيدتين اثنتين أو ثلاثٍ حول الشفتين، لا بأسَ، لا بأسَ، فهذه أمورٌ عليك توقعها في طريقها الطويل إليك.

أمجد ناصر - في الطريق إليك Amjad Nasser

قصة: عبد الله الزيود
أداء صوتي: آلاء أبو عرقوب
رسوم: راما يعقوب

للناس أسباب تجعلهم قادرين على النهوض كل يوم من جديد، للصباح تأثيره السحري على الهمم، وللليل ما يُفهم من إسدال الستار في المسرحيات، لقد فقدتُ أسبابي، وتملّكتني طاقة هائلة على اليأس صرتُ عبدًا لها، ووصلني من إسدال ستار اليوم مفهوم النهاية لا فكرة الفصول..
لقد هزمتني الحياة وجرّدتني أدواتها،
بقيت وحدي، لا حبايب، ولا كرامة في طريق المحاسيم، لا طموح ولا مدى، لا ضوء في نهاية النفق إلا الذي ما انفك يضيء كلما نفخ الموت في فحم العائلة.
لقد أخذت من الغرب احترام المغادرين لهذه الدنيا، وأخذت من مجلس الأمن وعودًا ماتت كل عائلتي بانتظارها؛ وأخذت من الاستبشار قدرته على نكث الوعود، ومن العزيمة ما يدخل قبعة الساحر ثم يخرج على هيئة آلام وجروح..
لقد كان لي -في بيتنا- أسباب كثيرة للعيش دُفنت تحت جنازير جرّافات جيش الاحتلال التي هدمت البيت.
ولا قدس في عيون منظمة التحرير، لا قداسة إلا لتنسيقها الأمني.
لقد انتهى كل شيء..
ليست لدي طاقة أصرفها في ضبط النفس، كل ما أحتاجه اليوم هو توفير ما ظلّ من أملٍ في حصّالة الرّحيل، عليّ أن أملأ هذه الروح بيقين يرى في دفن البذور فكرة جديرة بالتطبيق، فكرة ترى في الإيناع احتمال الحدوث، وترى بإنهاء الحياة شكلا من أشكال ابتداءها. 
يبدو أنه من الصعب أن تنتمي لأرض مقدّسة دون أن تكون قربانًا لها..
ولكنني لن أغادر وحدي، سآخذ أكبر عدد ممكن من الذين كانوا سببا بذلك.

* عبد الرحيم الحج صالح (٢٠ عامًا) أب لطفلين، دفن في قريته جنوب جنين بعد أن أقدم على طعن ٣ من جنود الاحتلال على حاجز أمني تقيمه قوات الاحتلال بين مدينتين في الضفة الغربية قبل أن يتمكنوا من إطلاق النار عليه.
*  استنكر رئيس السلطة الفلسطينية آن ذاك عمليات الطعن ضد جنود الاحتلال، وألحقها باعتذار رسمي.

مشروع ناس-Nas project\ محمد الحج صالح -عبدالله الزيود

Marcel Khalife - Salutation

على الأشياءِ الجميلةِ الصادقةِ
اِحزَنْ
هيَ وحدَهَا من تستحقُ حزنَكَ
لا تغلَطْ وتحاولِ النسيانَ غصبًا 
انقَعْ قلبَكَ فيها
كما تنقعُ قدميكَ المتعبتينِ في الماءِ الدافئِ والملحِ..
الجرحُ الذي لا يُخاطُ جيدًا
يتركُ نَدبةً قبيحةً
وهذه ليست ندبةً في الساقِ
أو في الكتفِ
إنها في منتصفِ الصدرِ
وفي وَسَطِ الجبهةِ
وفي الهواءِ الداخلِ والخارجِ من رئتِكَ
وفي اللغةِ التي لا تستطيعُ أن تجزَّها من لسانِكَ

كن صادقًا في حزنِك
كما كانت الأشياءُ صادقةً معَك
وابتهجْ
لأن وقتًا كانَ يمكنُ أن يمرَّ ولا تشعرَ بهِ
كان جديرًا بالعيشِ
وأنَّ ذاكرتَكَ الكبيرةَ المليئةَ بأشياءَ لا تخصُّكَ حقًّا
تستطيعُ بكلُّ فخرٍ أنْ تشيرَ إلى زاويةٍ فيها
وبكلِّ حزنٍ.. تبتسمَ
أو تبكِيَ.. 
تبكي عميقًا من قلبِكَ.

في مديح الحزن - أحمد سلامة الرشيدي

ليكي
انشاللّٰه بينعاد عليكي. بمناسبة هالعيد، انشاللّٰه بينعاد عليكي. و بيضلّو بينعاد عليكي لتفطسي يا رب.
ليكي.. و بينعاد عليكي. انشاللّٰه بيضلّو بينعاد عليكي، بنفس الطريقة إي واللّٰه...

ينعاد عليكي - زياد الرحباني - العقل زينة 2.2

يلتهم نفسه.. بادئًا بقدميه.

"مشروع ناس-Nas Project" جولين - عبدالله الزيود

Abdallah zioud