لمن قضوا في البحر  
غيتار: محمدصيام
غيتار : طارق خلقي
غيتار : انس مغربي

ارتجال موسيقي

البحر بريئ ABO GABi

تأليف حنين عودة الله بوحي من قصّة وأقوال أبطال نفق الحريّة   
كلمات وألحان: حنين عودة الله وجوان صفدي
تسجيل وإنتاج: درويش 

الفيديو 
إخراج وإنتاج: درويش 
تصوير: يزيد أبو خضير
جاليري نوايا – عكا القديمة 

“This Monster”
Written by Haneen Odetallah, inspired by the story and words of the Freedom Tunnel heroes
Lyrics and Music: Haneen OD and Jowan Safadi
Recorded and Produced by: Darwish 

Video
Directed and produced by: Darwish
Photography: Yazid Abu Khdair
Nawaya Gallery - Acre

Connect with Jowan Safadi 
Instagram: https://www.instagram.com/jowansafadi
Facebook: https://www.facebook.com/Jowansafadim...


Connect with Haneen OD
Instagram: https://www.instagram.com/odhaneen
Facebook: https://www.facebook.com/odhaneen

Connect with Darwish
Instagram: https://www.instagram.com/samidarwish...
Facebook: https://www.facebook.com/SamiDarwishK...

Lyrics
This monster doesn’t matter to us
We slapped its face with dirt
This impossible we made
With our hands
With our hands

We will dig again
And we will return, mother
We will return to Palestine
The one we saw over there

This monster doesn’t matter to us
We smashed the legend with dirt
This dream we realized 
With our hands
With our hands

We will dig again
Our freedom is above everything
We will return to Palestine
The one we saw over there

This monster
doesn’t matter to us
This monster
Is an illusion made of dust

هذا الوحش
لا يهمّنا
صفعنا وجهه
بالتراب
هذا المستحيل
صنعناه
بأيدينا
بأيدينا

سوف نحفر من جديد
وسوف نعود يا أمي
سنعود إلى فلسطين
كما رأيناها هناك

هذا الوحش
لا يهمّنا
حطّمنا الأسطورة
بالتراب
هذا الحلم حقّقناه
بأيدينا
بأيدينا

سوف نحفر من جديد
حرّيتنا فوق كل شيء
سنعود إلى فلسطين
كما رأيناها هناك

هذا الوحش
لا يهمّنا
هذا الوحش
وهم 
من غبار

هذا الوحش - This Monster

Haneen Od & Jowan Safadi - This Monster

Meanwhile

من ألبوم هدوء نسبي
*نسخة أوّلية
 

Ziad Rahbani-Nafs El-Shaghleh

، قصائد لطه محمد علي،
 بصوت عامر حليحل 
وموسيقى فرج سليمان

عرض الباشق، قصائد للشاعر طه محمد علي، بصوت عامر حليحل وموسيقى فرج سليمان، جزء 5



    يا ذيب يا سيد العدا
    اغرب تعال من المدى
    انزل ما في عندي حدا
    سبحان الي هداك
    انا صوتي راح وما رجع
    ورفاقي ماتوا مثل السجع
    والقلب زهر وانوجع
    والنار نار الهم
    يا ذيب يا ليل الشعر
    قاسمني همي للفجر
    صدق ترى صوتي سحر
    يوخدنا فوق تلال
    والنار يا خلي الصبر
    جرحك ياقوت ما هو فقر
    والله ما في قلبي غدر
    سايق عليك الله
    نركض ونعوي للصبح
    نضحك تايتداوى الجرح
    ونظل لصوت النبح
    يعلى عصوت الخيل
    ارجع وترجع وحدتك
    زرعو في قلبك الحسك
    بيني انا وياك
    يا ذيب يا ربعي الي ظل
    الي من جرحي طل
    من كان يصدق هالمطل
    يجمعنا انا وياك

شادي زقطان  - يا ذيب | ya theeb - shadi zaqtan

بس أني  at تراث سوري

Written and Arranged by Jean Madani.
Bass: Jean Madani
 Percussions: Naser Salameh
 Percussions: Christopher Mikhayel
 Guitars: Raed El Khazen
 Piano and Synth: Tarek Yamani
 Oud: Ziyad Sahhab 
 Saxophones: Basel Rajoub
 Vocals: Abo Gabi

01 - Jean Madani - June 17th

English below

مقتطف من جلسة موسيقية في أونوماتوبيا (بيروت) - صيف 2016

ميلي ميلي – من تراث العرس الفلسطيني
هدّي يا بحر – أغنية للفنان الفلسطيني الراحل ابراهيم محمد صالح (أبو عرب)
بيانو أسامة مهنّا
الغيتار في المقدمة ماتيو كونّا
صوت أمل كعوش

ميلي ميلي يا شجرة السرّيس
ميلي ميلي وايش حمّلك سرّيس
ميلي ميلي على الحلو العريس
ميلي ميلي و مية اسم الله عليه
ميلي ميلي يا شجرة التفاح
ميلي ميلي وايش حمّلك تفّاح
ميلي ميلي على الحلو الفلّاح
ميلي ميلي ومية اسم الله عليه

هدّي يا بحر هدّي طوّلنا بغيبتنا
ودّي سلامي ودّي للأرض اللي ربّتنا
سلّم لي عالزيتونة على أهلي اللي ربّوني
وبعدها إمّي الحنونة بتشمشِم بمخدّتنا
هدّي يا بحر ...

From a jam session at Onomatopoeia (Beirut) Summer 2016

Meeli meeli –
A song from the Palestinian wedding heritage
Haddi ya Bahar – 
Originally by the late Palestinian Abu Arab (1931-2014)

Piano Oussama Muhanna
Guitar (intro) Matteo Conna
Vocals Amal Kaawash

Special thanks to Gheith Al Amine

ميلي ميلي -  Meeli meeli - جلسة خاصة (jam session 2016)

سحر صوت بسمة و إبداع عزف عروة عطوا هالنتيجة الساحرة :")
أغنية من  التراث العراقي.

بسمة جبر و عروة صالح | رُمّان

سناء موسى - عينه ملانه نوم - Sanaa Mousa

أبو گابي 
مغني فلسطيني، ولد في دمشق 1983،سوريا 
ABO GABI
Chanteur palestinien, né à Damas 1983, Syrie

البحر بريئ ABO GABi

ABO GABi أبوگابي

Recent comments

Rama Tabash

Sarde

Related tracks