Adventure Into The Unknown

I composed this song, after reading a marvelous poem "The City" by a Greek poet Konstantinos Kavafis.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_P._Cavafy )

Our life is in our hands, depends on us.

p.s. HELP. I'M SEARCHING FOR OTHER LANGUAGES TRANSLATION.
-

The City

[1.08] You said, "I will go to another land, I will go to another sea.
Another city will be found, better than this.
Every effort of mine is condemned by fate;
and my heart is -- like a corpse -- buried.
[1.45] How long in this wasteland will my mind remain.
Wherever I turn my eyes, wherever I may look
I see the black ruins of my life here,
where I spent so many years, and ruined and wasted."

[2.21] New lands you will not find, you will not find other seas.
The city will follow you. You will roam the same
streets. And you will age in the same neighborhoods;
in these same houses you will grow gray.
[4.53] Always you will arrive in this city. To another land -- do not hope --
there is no ship for you, there is no road.
As you have ruined your life here
in this little corner, you have destroyed it in the whole world.
-

La Città

Dicesti: "ad altra città andrò, ad altro mare.
altra città dev'esserci migliore di questa
dove ogni mio tentativo è destinato al fallimento,
e il mio cuore, quesi fossi morto, sepolto.

Fino a quando la mia mente in questo marasma giacerà?
ovunque volgo l'occhio, ovunque guardo
perduti ruderi della mia vita qui scorgo
ove tanti anni ho trascorso e guastato e sciupato."

Nuovi paesi non troverai, né altri mari, né altri mari.
la città, ti seguirà
per le stesse vie circolerai;
nei soliti quartieri andrai invecchiando;
sempre tra queste case ti farai bianco.

A questa città ognora giungerai
per quegli altri paesi, lascia ogni speranza
a te nave non c'è, non c'è nessuna strada.
Così come la tua vita rovinasti qui
in questo piccolo angolo,
su tutta la terra
-

La Ciudad

Dijiste: "Iré a otra ciudad, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de hallarse mejor que ésta.
Todo esfuerzo mío es una condena escrita;
y está mi corazón - como un cadáver - sepultado.
Mi espíritu hasta cuándo permanecerá en este marasmo.
Donde mis ojos vuelva, donde quiera que mire
oscuras ruinas de mi vida veo aquí,
donde tantos años pasé y destruí y perdí".

Nuevas tierras no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otro lugar -no esperes-
no hay barco para ti, no hay camino.
Así como tu vida la arruinaste aquí
en este rincón pequeño, en toda tierra la destruiste. 

-

Η Πόλις

Είπες "Θα πάγω σ`άλλη γη, θα πάγω σ`άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθειά μου μια καταδίκη είναι γραφτή
κ`είν`η καρδιά μου σαν νεκρός θαμμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα."

Καινούριους τόπους δε θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί.Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους.Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ`ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φτάνεις.Για τα αλλού μην ελπίζεις
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ`όλην την γη την χάλασες.

-

die Stadt

Du sagst: "Ich gehe in ein anderes Land, an ein anderes Meer.
Eine andere Stadt muß es geben, besser als diese.
Jede meiner Anstregungen ist vom Schicksal verdammt,
Und mein Herz - wie ein Toter- begraben.

Wie lange wird mein Geist in dieser Ödnis bleiben?
Wohin ich meine Augen wende, wohin ich sehe,
Ich sehe die düsteren Ruinen meines Lebens hier,
Wo ich so viele Jahre verbrachte, verschwendete, verdarb."

Neue Länder wirst Du nicht finden, auch keine neuen Meere,
Die Stadt wird Dir folgen, die immergleichen Straßen wirst Du gehen.
In denselben Vierteln wirst Du alt werden
Und in den gleichen Häusern werden Deine Haare ergrauen.

Du wirst wieder in dieser Stadt ankommen,
Nach neuen Ländern, laß alle Hoffnung fahren!
Es gibt kein Schiff für Dich, keine Straße.
So wie Du hier Dein Leben zerstört hast,
In diesem kleinen Winkel,
So hast Du es auf der ganzen Welt.

-

je zei: "Ik ga naar een ander land, ik ga naar een andere zee.
Een andere stad zal gevonden worden, beter dan deze.
Al mijn  werk wordt veroordeeld door het lot;
en mijn hart is - als een lijk - begraven.
Hoe lang in deze woestenij zullen mijn gedachten blijven.
Overal waarnaar ik mijn ogen richt, waar ik kan kijken,
Zie ik de zwarte ruïnes van mijn leven hier,
waar ik zo vele jaren heb doorgebracht, geruïneerd en verspild."

Nieuwe landen zal je niet vinden, je zal geen andere zeeën vinden.
De stad zal je volgen. Je zal zwerven in dezelfde
straten. En je zal ouder worden in dezelfde buurten;
in dezelfde huizen zal je grijs worden.
Altijd kom je aan in deze stad. Naar een ander land - niet hopen -
is er geen schip voor je, er is geen weg.
Zoals je je leven hebt verpest, hier
in dit hoekje, heb je het vernietigd in de hele wereld.

thanks for the translation: Dick Vestdijk - http://soundcloud.com/oorlab

-

Help your Neighbor

La Città (The City) - Piano Solo

Soul Searching

Tale of the Sacred Forest

Celtic Music - Tale of the Sacred Forest

Gioseffo Zamponi
Ulisse all’ Isola di Circe (1650)
Clematis 
Cappella Mediterranea 
Leonardo García Alarcón, direction

More info: http://bit.ly/1l0gxOd

ZAMPONI, Ulisse all Isola di Circe: Languisco/Céline SCHEEN, Furio ZANASSI & Leonardo GARCIA ALARCON

Named for a flower which grows on the slopes of a volcano, Ginestra explores destruction, revolution, survival and reconstruction. 
Over six pieces Iranian composer Ava Rasti envelops us in a complex stillness within which turmoil, eruption and menace lurk. 
Ginestra has been created out of samples from the canon of classical Western music, including works by Bach, Sibelius, Beethoven and Mahler. In composing in this manner Rasti contends that her work is a search for the violence inside beauty and nostalgia, and the revolution inside us all. 
She states: "There is violence inside beauty inside the nostalgia, inside the peace and inside the history. There is a revolution inside us about the past about survival. There is a revolution inside beauty. These pieces are the result of the destruction of beautiful moments in history, with the emergence of revolution, destruction, and reconstruction." 
Never more urgent than now, Ginestra is a testament to survival as a form of resistance, and a reminder that swirling pressures can exist beneath veneers of stasis. 
----------------------------------- 
Ava Rasti is based in Tehran. She is a pianist and bass...  more
credits
released July 28, 2023 

This album was produced during a residency at the Fabrica research center in Italy. Special thanks to them. 

All music by Ava Rasti 
Mixed by Nima Pourkarimi 
Mastered by Nima Aghiani 
Art by Alberto Papparotto 
Design Kate Carr

©all rights reserved

Molten

three colors - blue soundtrack  by Zbigniew Preisner 

11. Second Flute

This is the 5th track and a sad but gentle piano solo song included in '24 Piano Sketches' that is a new solo album from Yuki Murata, the Tokyo-based pianist/composer and member of the cinematic instrumental music band, Anoice, and its side projects, RiLF and Films, who fascinates music fans in the world by her lovely melodies and piano sounds.

As the name suggests, '24 Piano Sketches' includes 24 piano songs which Yuki Murata plays improvisations on her own grand and upright pianos. This long project is going to add 2 songs every month and ultimately 24 songs in one year, allowing the listeners to feel the changing of the season in real-time via the beautiful, warm, and sometimes melancholic piano sounds.

This time, she purposely selected a cassette tape recorder, a MiniDisc player, and an early generation of iPhone as the recording equipments for each song, unlike studio albums from her own bands such as Anoice. These retro and simplistic recording devices were able to capture not only a creaking noise coming from the piano and the environmental sounds outside the window, but also a noise occurred by cheap microphones, which make this album so impressive. Its nostalgic soundscape may remind her listeners of her first solo album 'Films' and second solo album 'Home'.

You should feel the changing of the seasons with the beautiful piano melodies.

24 Piano Sketches

BandCamp

nostarsia (Anoice / Yuki Murata '24 Piano Sketches')

I put my fingers on the keys in the morning and the rest unspools and often is a surprise and sometimes a dirge emerges

sliding into this day this breath

Vhm Project

VHM Projekt - Omnia

Thanks for following!
Composed & Produced by www.StanLeonard.com

StanLeonard.com

I'll Wait

This long-form piece, in which impressionist piano intertwines with sympathetic field recordings and found sounds, makes reference to and is influenced by an experience I had at the Suffolk coast in late-February 2019.

The UK was experiencing especially unseasonably calm and warm weather, and on an early-morning visit to the beach, I encountered a set of circumstances so magical, I had to bring them to life in a musical way.

The unique atmospheric conditions created a panorama, which, combined with the other-worldly landscape of Shingle Street, is hard to convey how special and beautiful it was. I have never seen the sea so still, with barely a lap at the shore. Every sound: the gaps between the shingle filled by the gently-gurgling, placid sea; hordes of gulls, terns - possibly a gannet - grazing on Orford Ness, their squawks echoing shrilly across the glass-still inlet; and the faint tolling of the bell buoy, a mile out to sea, carried across on the gentle breeze.

Four Suffolk Sea Scenes (Mastered)

Across the Waves is a post-rock band hailing from Tehran, Iran. Founded in 2010 by Sohail Ershadi (lead guitar), Behzad Khadivi (bass), Farzad Maktabi (rhythm guitar), and Hadi Fayaz (drums), the band quickly gained a devoted following with their energetic live performances and emotive songwriting. 
 
In 2013, Farzad left the band and was replaced by Mehdi Mansouri on rhythm guitar. With their revamped lineup, Across the Waves continued to push the boundaries of the post-rock genre, incorporating elements of metal and indie rock into their sound. 
 
Despite their growing success, the band faced numerous challenges due to the strict laws governing music in Iran. Despite this, Across the Waves persevered and released their final single, "Down into the Muck," in 2015. 
 
After a period of hiatus, Sohail and his wife Sepideh, a talented singer who had previously worked with other metal bands, made the difficult decision to leave Iran and relocate to Australia in search of greater creative freedom. In 2022, the couple reformed Across the Waves, with Sepideh joining the band as lead vocalist.

Adventure Into The Unknown

Across the Waves

Related tracks