Afrodelic's debut album "Dusunkun Hakili" is a tribute to well known and respecter Malian writer and poet Gaoussou Diawara

Dusunku Hakili

Ditongo - Walk Between The Rain

Je n'aime pas les fêtes

An ka taa

I Tara Fan Fan Feat. Hawa Kasse Mady

This edit of Yves Simon ‘Au Pays Des Merveilles De Juliet’ first appeared as a free download for a super limited time via the Psychemagik soundcloud page. Blink and you missed it. 

Now, after a long wait and many licensing delays the edit sees an official release on vinyl via Leng Records. Played by many, the edit takes all the elements of Yves Simon’s original, stretching it out from two minutes to over seven making it an instant classic. 

The 12” comes one sided with an acid etched B-side and a plain sleeve.

Leng Shop

Yves Simon - Au Pays Des Merveilles De Juliet (Psychemagik Tour De Force Remix)

112 kbps files for preview - don't be a dunce!

At long last, https://soundcloud.com/jkriv & Free Magic make their collaborative debut on RNT Reserve with a very unique triptych of productions. The A side is bonafide party-starter, working a soul sample in classic stomping house style, while the B-side delivers two jazzy and darker moods. A beautiful listen or spin on the dancefloor all around!

JKriv & Free Magic - Emmanuel

Shkema & Wolg - Virimo Temperatūra

Youtube Video: https://bit.ly/3dnD3jQ 

Lyrics: Gaoussou Diawara
Music: Victor Diawara

Victor Diawara: guitar, synths, samples, vocals
Fatima: vocals
Eleonor: vocals
Alphonse: vocals
Mory Kouyaté: balafon 
Karolis Levarauskas: saxophone
Laurynas Lape: trumpet
Boris Kulenovic: bass guitar
Adas Gecevicius: live drums

Recorded in
Diawara Home Studio - Bamako (Mali) 2015
Studio Petit Goro - Bamako (Mali) 2019
Skamp Studio - Vilnius (Lithuania) 2019
Adas Gecevicius Studio - Vilnius (Lithuania) 2020

Recorded, arranged and produced by Victor Diawara
Mixed and Mastered by Adas Gecevicius (2020)

Afrodelic Facebook: https://www.facebook.com/afrodelic123
Afrodelic Instagram: https://www.instagram.com/afrodelic123
Afrodelic Youtube: https://www.youtube.com/veediawara 

The lyrics to this song were written by my late father the well known and respected Malian writer Gaoussou Diawara back in 2009.
#TheTimeHasCome

Le Temps est venu
(English translation below)

Jeunesse de l’ humanité de forger ta destinée
Le temps de te dire, de t’ exprimer

Le Temps est venu mon frère
Le Temps est venu ma soeur

De faire effacer les frontière
Supprimer les barrier
Entre les pays - entre les infinis
Le temps est venu mon ami

D’ en finir avec les mots
Pour t’ engager comme il le faut
D’ en finir avec les mots
Pour t’ engager comme il le faut
 
De te choisir des prirités
De trimer, de te perdre et te retrouver
de refuser de te décourager
De rejeter la facilité

Le Temps est venu mon frère
Le Temps est venu ma soeur

De cesser de pleurnicher
De se lamenter, de se victimiser
De s’ enfariner de la tête au pieds

De se dire la vérité 
Q’ une génération résignée
Est une génération sacrifiée
Le temps est venu de se dire

Le Temps est venu mon frère
Le Temps est venu ma soeur

De faire rêver et de faire espérer
De hisser le drapeau de l amitié
De signer un contrat renouvelé
Avec une vraie liberté
Une vraie égalité, une vraie fraternité


Time has come

Time has come
The youth of humanity to forge your destiny
Time to speak out, to express yourself

The Time has come my brother
The Time has come my sister

To erase all borders
To erase all barriers
Between countries - between the infinite
The time has come my friend

To finish with empty words
To engage as needed

To choose your priorities
To work, to lose yourself and find yourself
to refuse to discourage
To reject the easiness

The Time has come my brother
The Time has come my sister


To stop whining
Stop moaning, Stop victimizing yourself
Stop making yourself white from head to toe

To tell yourself the truth
That a resigned generation
Is a sacrificed generation
The time has come to tell yourself
 
The Time has come my brother
The Time has come my sister

To let dream and let hope
To hoist the flag of friendship
To sign a renewed contract
With real freedom
True equality, true brotherhood

Le temps est venu

Weleli

Afrodelic: le projet solo du guitariste et producteur Victor Diawara. Après plus de 20 ans sur scène avec son groupe SKAMP et d’autres projets V. Diawara a commencé à travailler sur son matériel solo fortement influencé par les sons musicaux du Mali.

Le temps est venu

Afrodelic

Related tracks