ملایم

Bzzz4

بی کلام

بايرام

Fools' Gold

ANNA RF feat IMAMYAR HASANOV - Azerbaijani Folk Song ''Lachin''

گویش

Ziba Shirazi

شالیزار / سیامک آقایی

راز و نیــــاز - حسین علیزاده

işte gidiyorum - Kazım Koyuncu

تار و پود / ساخته استاد علیزاده

Album Title: Naakojaa! (Nowhere!)
Release date: 2014
Music, Lyrics: Moni Safikhani

Available to buy from iTunes, Amazon and other online music stores.

iTunes: https://music.apple.com/us/album/nako...
Amazon: https://www.amazon.com/Nakoja-Hack/dp...

Recorded and Produced by Moni Safikhani, Babak Akhoondi, KcRa Ebrahimi at home studio. Payman Tavasoly Produced and Engineered on Version tracks at 54 Recording Studio. https://www.instagram.com/payman.tavasoly

Mixing: Moni Safikhani
Mastering: Andy Krehm, https://silverbirchmastering.com and Reza Moghaddas https://www.instagram.com/rezamogh


Drums: Kasra Ebrahimi  https://www.instagram.com/kasraebox
Bass: Dara Daraee https://www.instagram.com/daraeedara
Guitar: Babak Akoondi 
https://www.instagram.com/babakakhoondi
Acoustic guitar: Vocal: Moni Safikhani

Hack - Naakojaa - Chera? (Version)

                 
عجم - بایرام

تنظیم: عجم
بحر طویل - امین عجمی
شعر آذری - آرش فیاضی، قسمتهای گفتاری الهام گرفته از غزلی از حکیم محمد فضولی
چگور (قپوز) و آواز: آرش فیاضی
بالابان و کلارینت: پرهام عجمی
گارمون: شهره خاتون
دایره: سارا فطرس
نقاره و گوشا نقاره: پرهام عجمی
تنظیم اصوات الکترنیک و درامز و بیس: نری مان و امین عجمی
میکس و ماستر: نری مان
 نقاشی جلد: امین عجمی، طراحی جلد: آرش فیاضی

:توضیح
این قطعه یک ترانه ی نوروزیست و از لحاظ موسیقایی عرض ادبیست به موسیقی بومی مردم آذربایجان. در این قطعه از عناصر موسیقی مناسبتی مانند موسیقی عروسی و موسیقی آیینی مانند موسیقی مربوط به اجراهای عاشیق ها (خنیاگران دوره گرد) استفاده شده است. فضای ملودیک این قطعه عموماَ در مایه ی سه گاه آذری می باشد. با سپاس ویژه از دوست خوبمان پویا محمودی برای فراهم کردن ساز چگور/قپوز 
 قسمت گفتاری فارسی عموماً در قالب بحر طویل ارائه شده. در قسمتهایی از بخش خواندن گفتاری که اشعار آذری به کار رفته این اشعار برگفته از غزلی از حکیم محمد فضولی می باشند. مضمون کلی شعر در حال وصف و ستایش فرارسیدن فصل بهار و بیانگر مناظره ایست میان یک بلبل، یک جیران (آهو) و یک عاشیق، پیرامون تاثیرات فعالیت و شیوه ی زیست انسان امروزی بر محیط زیست و طبیعت. متن شعر ذیلاً ارائه شده به همراه توضیحاتی در باره بعضی از واژه ها   

:متن شعر

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم

:(بحر طویل (لحن گفتاری
بزنید ساز و دهل، جشن بهار و همه جا گل و مل و سنبل بدمید
بلبل مست گریبان بدرید
می کشید نعره ی مستانه و یک باره پرید از سر این دار، به اون دار
کند غمزه و اطوار، دگربار بزند جار
که ای مردم غافل، اگه امروز سهیمید در این جشن طبیعت”
بیایید به غیرت و ببینید که گیتی شده آلوده، از غفلت انسان
بیاموزید از طینت حیوان، که حیوان اگه نادان ولی ذاتاً شده آگه، ز اسرار طبیعت
“نه راضی به اذیت به جنگل و بیابان، که باشد به محیطش، محافظ و نگهبان
!یک آن سر زده جیران، پرید در وسط نطق سخنران، و بدونه زيرنويس و ترجمه گفت بالام
(ساکت اؤل بزمیده ور نغمه بیر لحظه گولاغ (در بزم ساکت شو و لحظه ای به موسیقی گوش بده
(ای گوزوم گوزله ادب یاخچی دئیر دیر بو سیاق (عزیزم ادب را رعایت کن چرا که این رفتار شایسته نیست
(ترک کن صحبت باخ مطرب خونبار الینه (صحبت را ترک کن و به دست مطرب خونبار نگاه کن
(دوشمسین هر یتنین چنگ و دف و تار الینه (تا دست هر نا اهلی به چنگ و دف و تار نیافتد

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم

:(ادامه ی بحر طویل (لحن گفتاری
عید نوروز ببین عاشقی آذر زبان
آب کند برف زمستان به سَمومِ بیان
پای کوه سبلان، با قپوز و بالابان
عاشقی نغمه ی نوروز بیارد به زبان
چكمه ى چرمى به پا، پاپاق** پشمى به سر، ساز خوش اندام و ظریفی به بر
دم در هر خانه و هر لانه و آشیانه، عاشق سرمست زبردست به هر بهانه
مدح و ثنای هنر خویش کند روانه
(موسیقی شوکتی وار جانیمی بی حال ائتمیش (شکوه و عظمت موسیقی جان مرا بی حال کرده است
(نطق دَن بلبل شیدانی سالیپ لال ائتمیش (بلبل شیدا را از نطق انداخته و لال کرده است
چون که بلبل بشنید در این کنایه نام خویش
گشت هوشیار و پرید یک گام پیش
ناگهان ناله ی بلبل همچو یک شیهه ی دُلدُل
به صدا آمد و یک آن همه ماندند به تعجب، که بلبل ز تعصب کند آواز دل انگیز و حزینی
به الحان وزینی، ز آواز سمائی، نه زمینی
من که از زبان مرغان نیم آگه، ولیکن گمان زنم منظور از آن ناله ی ناگه
این چنین بود که بلبل بسرود شعری بداینسان
عزیزان قدر این نعمت بدانید”
که ناگه دور از این نعمت نمانید
بکوشید همه سال به حفظ این حال
و یک دل از سر وحدت بخوانید که
“بایرام مبارک مبارک باد بایرام مبارک مبارک باد

:خواندن آذری
(بایرامی باشلا سازینان *2 (نوروز را با ساز شروع کن
(شیرین شیرین آوازینان (با آواز شیرین شروع کن
(بایرام موبارک، موبارک بادا *2 (نوروز مبارک، مبارک بادا
(ای گول ریحان، ریحان بیچرم من (ای گل ریحان من ریحان می چینم
(یارین یولوندا جاندان گئچرم من (در راه یار از جانم می گذرم
------------------------------------------------------------------------
جیران: غزال، آهو
عاشق یا عاشیق: خنیاگر دوره گرد
سموم: سَ، باد گرم
قپور: چگور، ساز عاشیق های خطه آذربایجان که 9 وتر دارد
پاپاق: کلاه قزاقان و بعضی قبایل ترک و آذری
دلدل: دُ – دُ، نام ماده استر سپید به سیاهی مایل که حاکم اسکندریه به حضرت محمد (ص) فرستاده بود و وی به حضرت علی (ع) بخشید


Ajam - Bayram / عجم - بایرام

ساری گلین - علیزاده و گاسپریان

http://www.facebook.com/Gilemard.Gilezan
گیله مردان و گیله زنان در فیسبوک

رعنا | فریدون پوررضا

یار جانی

بهار

آهنگساز: بهرنگ نوعی پور
شعر: سیاوش کسرایی
آواز: سولماز بدری
 سوپرانو و آلتو: آیدا شهیدی
تنور و باس: کیا هادی پور، حامی حقیقی
ضبط: حامی حقیقی

تاریخ ضبط: 1383

Bahar بهار

طرح -افشاری
آهنگساز : بهرنگ نوعی پور
شعر: باباطاهر
آواز : سولماز بدری
سوپرانو: آیدا شهیدی - سولماز بدری
آلتو : آیدا شهیدی- سولماز بدری
ضبط : حامی حقیقی -1383

Tarh(Afshari) طرح -افشاری

برگ زرد
آهنگساز : مهدی امینی
شعر: فرزاد امینی
آواز: سولماز بدری ، شورش رشیدی
سه تار و عود : مهدی امینی 
کمانچه: کاوه معتمدیان
ضبط : حامی حقیقی ، 1383

Barge zard(Mehdi Amini)

www.facebook.com/chaartaar
www.chaartaar.com

Chaartaar - Baaraan Toee

The Fall

The Fall (Live)

طرح - ابوعطا - 1و2
آهنگساز: بهرنگ نوعی پور
شعر: باباطاهر
سوپرانو و آلتو : آیدا شهیدی - سولماز بدری
آواز : سولماز بدری
ضبط : حامی حقیقی -1383

Tarh Abouata 1&2

Asger-Gel gel maralim - Arshin mal alan - Rashid Behbudov

آهنگساز: حسین علیزاده | آلبوم: آواز گنجشک ها

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
آهنگسازی‌های حسین علیزاده برای فیلم "آواز گنجشک ها" به کارگردانی مجید مجیدی در کنار آثاری منتشر نشده ملهم از موسیقی همان فیلم در این آلبوم گردآوری شده اند. حسین علیزاده برای این فیلم جایزه سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن را از جشنواره بین المللی فجر بدست آورد. او پیشتر نیز دو بار برای فیلمهای "گبه" و "زشت و زیبا" این جایزه را دریافت کرده بود.

شوق رفتن | حسین علیزاده

From the album ‘Animals In The Median’ (2013) • Pay What You Want http://tndr.lv/rad_city

Music Video on PAPER
http://www.papermag.com/2013/07/radiation_city_imagine_the_end.php

out on the lawn, you could see something was wrong
habit is such, that it lumbers along
the neighbors all talk, they’re shaking up the walk
enter the fear, never ever would have dreamed of being caught
finer today  
is the sun on your unbitten leg

how can we get down, when everybody’s lying on the ground
bullets under beds, where are the pistols? they cannot be found
so oh oh so alone with them around

out in the sun where the light shades us from harm
waiting for luck, for the river to dry up
darker you say, is the night that they’ll take us away

now we can get down
cause everybody’s living underground
buried in their beds where are the pistols planted in the mounds
so oh oh so alone now that they’re not around
oh oh oh so lonely now


iTunes: http://tndr.lv/1zSPX4x
Spotify: http://tndr.lv/1zBuF8g
Rdio: http://tndr.lv/1EHk3Jo
Amazon: http://tndr.lv/16qsQRr
Google: http://tndr.lv/1ubklEN
www.radiationcity.net/
www.facebook.com/radiationcity

Animals in the Median

Zombies

Pay What You Want

Radiation City - Zombies

Araam Araam (A Lullaby)

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

Pallett - Rain Again

Open

Open (SOHN Remix)

Vigen - Bebar Namnam Baran

روی دیوار سفید خونه مون 
من با رنگ سبز یه جاده كشیدم 
جاده ای پر از درخت و گل و یاس 
جاده ای پر از بهار و عطر یاس 
رنگ سبزم كم اومد 
باد اومد پاییز اومد 
روی جاده قشنگ 
ابر اومد بارون اومد

من نوشتم بارون 
من نوشتم بارون

روی دیوار سفید خونه مون 
من با رنگ آبی دریا كشیدم 
توی دریای قشنگ رو دیوار 
من با رنگ آبی قایق كشیدم 
رنگ آبیم كم اومد	
موج اومد بارون اومد 
روی دریای قشنگ 
ابر اومد بارون اومد

من نوشتم بارون

ANNA RF feat IMAMYAR HASANOV - Azerbaijani Folk Song ''Lachin''

Agshin_S