Longing - Amal Murkus | أمل مرقس - شوق

قصيدة للشّاعر الليبي الكيلاني عون.
المصدر: موقع أنطلوجي

أيها النّجار اصنع لي باباً - الكيلاني عون

حفلة التفاهة | كيف يولَد مُعتذِر؟ | ميلان كونديرا

  In order for us to fully gain
  and possess Christ as the all-inclusive land
  for God’s building,
  we must learn to be kept, to be ruled,
  to be governed, and to be guided
  by the direct, firsthand presence of the Lord;
  if we have the Lord’s presence,
  we have wisdom, insight, foresight,
  and the inner knowledge concerning things;
  if we have the Lord’s presence,
  we have wisdom, insight, foresight,
  and the inner knowledge concerning things;
  the Lord’s presence is everything,
  the Lord’s presence is everything,
  the Lord’s presence is everything to us.


Key Statement #2 from The Crystallization-study of Joshua, Judges, and Ruth



If We Have The Lord’s Presence (Cover)

صباح الليل | مارسيل خليفة و أولاده مع فرقة أبسوليوت

النص: المعتصم خلف
الأداء الصوتي : آلاء أبوعرقوب

لسبب ما .. أحبك

م:
ولكنني سلوان، خرجتُ في الساعة الحادية عشرة إليـه وحيث يقف. مثلما يخرج عُصابي ويواجهني على كرسيّه حتى الخامسة، كنت أحدس أنه يعنيني عندما ينتهي من حفر الهواء على هيئة دائرة بين ذراعيّ كل ليلة، يُريدني أن أعود الى النقطة، كما يعود الجرمُ إلى نفسه. ولو كُنت أعشق الصفات لقلت كبير وبلا أبعاد / ضائعة فيه 

ح:
إنني سلوان، وإنهّا بحراهـا. صعبٌ هذا الحنين. أعود إلى نفسي، أسقط فيها، أدخل تلمّساً لأحشائي. وأنا هنا منذ الحادية عشرة، أواجهها كما عُصابي على الطرف الآخر من الشارع، منذ ثلاثة أسابيع وهي تغزو الهواء بإيماءاتها الواسعة من أجلي، بينما لايفعل آخر أكثر من مراقبة ربطة عنق حمراء على عُصابيّ فقد نفسه منذ سبع سنوات.. من أجلها

إلى حبيبة قلبي،

ها أنذا أكتب لكِ ثانيةً، لأنني وحيد. ولأنه يزعجني أن أناقشك في رأسي، من دون أن تعرفي عن هذا النقاش شيئا أو حتى تتمكني من الحديث معي. يبدو أن الغياب المؤقت جيد، فالتعود على الأشياء من حولنا يجعل الأشياء تتشابه ويصعب التفريق بينَها. فالقُرب يُقزّم حتى الأبراج، بينما توافه الأمور والمألوف منها إذا ما نظرنا لها عن قرب تبدو كبيرة وذات أهمية. والعادات السيئة، التي قد تزعجنا جسدياً وقد تتحول إلى صيغة عاطفية، تختفي عندما تذهب مسبباتها من أمام أعيننا. أما المشاعرُ العظيمة، تلك التي تأخذ من خلال القُرب قالَبَ الأمور الصغيرة الروتينية، تكبر وتنمو وتأخذ بُعدها الطبيعي على حساب المسافة السحرية بينها وبين الأشياء. هكذا هي الأمور مع حبّيَ الخاص، لقد خُطفتِ مني فيما يشبه الحُلْم، وها أنا أعرف بأن الوقت يقوم بما تقوم به الشمس والمطر للنباتات من أجل أن تنمو. ففي لحظات غيابك، يظهر حبي لكِ على حقيقته، كعملاق يجمع فيه كلَ طاقتي الروحية وكلَ خصائصَ قلبي. فهو يعيد شعوري بإنسانيتي لي مجددًا، لأني أستطيع الآن أن أشعر بهذا الشغف الجم. وذلك الافتراق الروحي الذي يوقعنا في شراكة البحث العلمي المعاصر، وهذه الشكوكية التي تجبرنا على إيجاد العيوب في كل انطباعاتنا الشخصية والموضوعية، كل هذا مُصمَّم ليجعلنا صغاراً خائري القوى كثيري الأنين. لكن هو الحب، ليس ذاك الحب على أسلوب فيورباخ، وليس من أجل الاستمرار في هذه الحياة عن طريق تلك التَغيرات الحيوية، وليس من أجل نساء هذا العالم، واللاتي بعضهن نعم يتحلين بالكثير من الجمال. لكن، أنّى لي أن أجد وجهاً كلُ خواصه، كلُ تجاعيده، هو عبارة عن تذكار لأجمل وأعظم لحظات حياتي؟ حتى آلامي المبرحة اللامنتهية، و خسائر حياتي الفادحة التي لاتعوض، أراها في محيّاك الجميل. إني أقبل الألم قبلة الوداع؛ إذا قبّلتك.

إلى اللقاء عزيزتي. أقبّلك وأقبّل الاطفال ألف مرة.

كارل الذي تملكين.

مانشستر ، 21 يونيو، 1865.

.رسالة كارل ماركس إلى زوجته جيني

لو لم يكن لعينيكِ لونُ القمر،
لون النهارِ بطينه وكدّه ونارهِ
لو لم تُخضعي خفة الهواء،
ولم تُشبهي أسبوعًا من العنبر،
لو لم تكوني اللحظة الصفراء
التي ينبثق فيها الخريف من الدوالي
والخبز الذي يعجنه القمر العطِر
حين يُنَزِّه طحينَه في السماء.
آه، يا حبيبتي، لَمَا أحببتكِ!
في عناقكِ أعانق كل الوجود:
الرملَ والوقتَ وشجرةَ المطر،
وكلَ ما هو حيٌ يعيش كي احيا
  انا لا احتاج مسافةً كي ارى الاشياء،
فيكِ أنتِ أرى الحياة كلها.

* * *

يا امرأة تامةً، يا تفاحة شهوانية، يا قمراً حاراً
يا عِطر الطحالب الكثيف، ووحلاً معجوناً بالضَّوء
أي نور غامض يتفتح بين أعمدَتك؟
وأيُّ ليلٍ قديم يثير حواسَّ الرجل؟
آه، الحب رحلةٌ مع المياه والنجوم،
مع الهواء الضيق وعواصف الطحين النزقة:
الحب قتال بين البروق
وجسدان ضلّلهما عسل واحد
قبلةً فقبلةً أجتازُ مُطلَقَكِ الصغير.
وضِفتيكِ. وأنهارِكِ وقراكِ،
فتركض نار الجنس وقد صارت لَذة
على طرق الدم الضيقة، 
لترتمي كمثل قرنفلة ليلية
وتصبحُ محض شعاع بين الظلال.

* * *

لا أ حبكِ كما لو أنكِ وردةٌ من مِلح.
أو حجر ياقوت، او سهمٌ من قرنفلات تشيع النار:
أحبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،
سرًا، بين الظل والروح.
احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر
وتخبىء في داخلها ضَوء تلك الزهور
وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي
العطر المكثّف الطالع من الارض.
احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،
احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى
غير هذه، دون ان اكون او تكوني،
قريبةً حتى ان يدكِ على صدري يدي،
قريبةً حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.

بابلو نيرودا
ترجمة كمال يوسف حسين

ثلاث سوناتات حب - بابلو نيرودا

نصان
سمر دياب

1

أقلد الحيوانات في أوقات الفراغ، أقلد الكتاب المشهورين في أوقات الملل، أقلد الله وقت الظهيرة، أقلد النساء أمام المرآة، أقلّد الموتى في الليل، أقلد العاهرات في منتصف الليل، أقلّد الاسفنج تحت الماء والورقة اليابسة فوقه، وأقلد التي تقلّد عاشقة. لكن ان أطلقت رصاصة صوب قلبي سينفجر حتماً دون أن يقلّد الخوذة مثلاً .ضع هذا في حسبانك وأنت تهلّل للحقائق أيها الحب

2
أعرف لماذا حطمت المرايا والزجاج. هم لا يصدقون أنك رقيق لأنك تصرخ طوال الوقت، لكنهم لايرون جلدك كيف يزهر حين تقرأ قصيدة حب، ولا يرونك حين تغمض عينيك.
..أنت أيضا مجنون وتظن الصراخ انتقاماً شافياً. يمكنك أن تصبح شاعراً إن أحببت، عظيماً بهذه الصفات، أو ستبقى تكسر المرايا إلى الأبد. سيصير اسمك كسّار المرايا

نصان لسمر دياب

في أحد الجبال الشمالية في اليابان، يزور ضيفنا معابد بوذية تحتوى على أجساد قامت بتحنيط نفسها قبل مئات السنين. ماذا يرى هناك؟ ولماذا أقبلت تلك الأجساد على قتل نفسها قتلًا بطيئًا؟ أسئلة نحاول الإجابة عليها في هذه الحلقة. 

الكتابة والمساهمة بالإعداد سليم سلامه، إعداد وتقديم تالا العيسى، هندسة الصوت وإخراجه محمود أبو ندى. قام بتمثيل دور كين تيسير قباني. ترجمت المقابلات من الإنجليزية كرستينا كاغادو. النشر والتواصل مرام النبالي.

يأخذكم بودكاست «ماتريوشكا» في رحلة إلى عوالم من نوع آخر، لأن عالمنا هذا ليس العالم الوحيد. في الموسم الأول نحاول أن نفهم عالم الموت ليس بهدف التصالح معه، بل بهدف الارتقاء إلى الحالة الجمعية التي يربطنا بها جميعاً، آملين أن نخفف من ثقل انكساراتنا الفردية.

بودكاست «ماتريوشكا» من إنتاج «صوت».

Longing - Amal Murkus | أمل مرقس - شوق

Ahmad Fouad