اتطمن عقلبي واسأله اذا بعيش من دونك.

ذكريات 2017 . فجاءة اليوم لقيت نفسي اغنيها بدون لا احس . قشعريره و ذكريات حلوه نفسي ابكي عليها

يا ريمي حظي حلو أنا شفت عيونك 🤎🤎

حظي حلو انا شوفت عيونك ❤️

بحبك حمودي 🥹🫂❤️‍🔥

بنت الهوا هويتا، هي حبّتني كمان
تنطرني تحت بيتا، كل يوم بعد الدّوام
وأنا أنطر بيّي يسكّر، وأنطر امّي لتنام
ضوّي السّيارة وكزدر، آخدها عالميدان

نوصل لجرود بعيدة، تقلّي طفّي السّيارة
بشمالا تمسك ايدي، وبيمينا السّيجارة
تحكيلي عن أحلاما، عبواب بدّا تفتحها
كأنّو الدّني ادّاما، لعبة وناويي تربحها

نجمّع قرشين ونهرب، نأسس حياة جديدة
وعالأعياد نودّي مراسيل لبلاد بعيدة
ناخد بالحمرا بيت، حدّو قهوة ودكّنجي
عيلي زغيري وولاد مع اصحابهن يحكوا فرنجي

الأحلام بعدا مسموحة، بعد ما طالها التّكفير
وبنت الهوا طموحا تحترف التّصوير
عالبنايات وسطوحا، صورا تضوّي عكبير
بوابا تضلّا مفتوحة، نوّاب ومشاهير

بنت الهوا ضيّعتا لمّا خربت بالشمال
اخوة وعلقت ببعضا وبيناتن دار القتال
منّن قالولي هربت، أو جرّوها عحبيش
في واحد قلّي خطبت شبّ حلاوه بالجيش

وبعدني كل ما بغفا بسيارة بيّي ملقوح
وفوقي صورة هيفا عم بتضوّي عالسطوح
بحلم ببنت الهوا، بايدها آلة التّصوير
جامعة بصورة وحدي، نوّاب ومشاهير

ليلي ليلي يا ليل، عهالدنيي يا عين
شو بيبقى منها الّا هالضّحكة
وذكريات بين تنين تفضحها نظرة عين
تحكيها عيونّا من دون ما تحكي

وكلمات بتضيع بالجو، كيف، يا ريت، وولو
ولو ما ضلّ حدا عن قصّتنا يحكي
تبرم فينا الايام، وبرّات الايام
تبقى من شفافي عشفافك ضحكة

WATCH THE MUSIC VIDEO OF BENT EL HAWA ON THIS LINK:
https://www.youtube.com/watch?v=ejmJvG1XvMg

An arabic cover of Edith Piaf's L'accordeoniste -1955.
Composed by Michel Emer, written and Arranged by Adonis.

Recorded and Mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios, Beirut.
Mastered by LOPAZZ at mixmastering.de

With the participation of Marwan Tohme (accordion), Clara Kosseifi (vocals) & Maya Maalouf (violins).


Adonis - Bent El Hawa | أدونيس - بنت الهوى

Number08

بنت الهوا هويتا، هي حبّتني كمان
تنطرني تحت بيتا، كل يوم بعد الدّوام
وأنا أنطر بيّي يسكّر، وأنطر امّي لتنام
ضوّي السّيارة وكزدر، آخدها عالميدان

نوصل لجرود بعيدة، تقلّي طفّي السّيارة
بشمالا تمسك ايدي، وبيمينا السّيجارة
تحكيلي عن أحلاما، عبواب بدّا تفتحها
كأنّو الدّني ادّاما، لعبة وناويي تربحها

نجمّع قرشين ونهرب، نأسس حياة جديدة
وعالأعياد نودّي مراسيل لبلاد بعيدة
ناخد بالحمرا بيت، حدّو قهوة ودكّنجي
عيلي زغيري وولاد مع اصحابهن يحكوا فرنجي

الأحلام بعدا مسموحة، بعد ما طالها التّكفير
وبنت الهوا طموحا تحترف التّصوير
عالبنايات وسطوحا، صورا تضوّي عكبير
بوابا تضلّا مفتوحة، نوّاب ومشاهير

بنت الهوا ضيّعتا لمّا خربت بالشمال
اخوة وعلقت ببعضا وبيناتن دار القتال
منّن قالولي هربت، أو جرّوها عحبيش
في واحد قلّي خطبت شبّ حلاوه بالجيش

وبعدني كل ما بغفا بسيارة بيّي ملقوح
وفوقي صورة هيفا عم بتضوّي عالسطوح
بحلم ببنت الهوا، بايدها آلة التّصوير
جامعة بصورة وحدي، نوّاب ومشاهير

ليلي ليلي يا ليل، عهالدنيي يا عين
شو بيبقى منها الّا هالضّحكة
وذكريات بين تنين تفضحها نظرة عين
تحكيها عيونّا من دون ما تحكي

وكلمات بتضيع بالجو، كيف، يا ريت، وولو
ولو ما ضلّ حدا عن قصّتنا يحكي
تبرم فينا الايام، وبرّات الايام
تبقى من شفافي عشفافك ضحكة

Adonis - Bent El Hawa \ أدونيس - بنت الهوا

ألحان كلمات وأداء أحمد زعبي
Song composed written& performed by Ahmad H. Zoubi 
 

Band Credits:
*Vocals, Acoustic Guitar, Keys-Orchestral strings &beats by Ahmad Zoubi
for more music! : https://www.instagram.com/ahmad.h.zoubi/
*Electric Guitar* by Mohd Hussain @ www.instagram.com/mohd_hussainsdf/
*Recording &mixing  by @nedaldaniel-barqawi and Ahmad Zoubi


مطلع الكلمات فقط  مقتبس  من اغنية الفنانة نجوى كرم "حظي حلو"،في أوائل ال'1990 ..
#
↓Lyrics : الكلمات↓
يا حلو حظي حلو انا شفت عيونك"}
{"اتطمن عقلبي واسأله اذا بعيش من دونك
cest la vie cest ma vie 
je serai doux avec toi
قلبي صاير أكبر
وعمري فيكي بيصغر
وعيناي عشوفة عينيكي تسهر
وحلمي صاير أكبر 
وفنجاني صار فيو سكر
الحب اللي بين ايديكي ما بيخسر
cest la vie cest ma vie 
je serai doux avec toi
حلمي صاير اكبر وعمري فيكي بيصغر
ومش لازم انه نتأثر
بالجرح اذا طاب وتخثر
..............×................
 يا  أنا !
قلبي فيكي عم بكبر !
وحلمي فيكي عم بكبر
مش ذنبي اني بتأثر
مش ذنبي أنا

Ya Helu || يا حلو - أحمد زعبي

لكن ما بفهم لما تقول، إنُه اللي حسيناه راح بيزول..

ADONIS - WADDA3TAK | ادونيس - ودّعتك

Facebook Page : www.fb.com/watarmb
Youtube : https://youtu.be/45iKsVyhSEs

3a Bali - Watar / ع بالي - وتر

فيديو : 
http://bit.ly/2qyzTqt

اسا جاي؟
بعد ما خلص العنب
ونبيذه نشف عالكباي؟

اسا جاي؟
بعد ما بدي التعب
وقلبي بتحمّلش بداي؟

اسا جاي؟
بشال وعلبة سجاير
وإيد بتهمس في حشاي

اسا جاي؟
وليل ونسي شكلي
نهاري قرّب عالنهاي

اسا جاي؟
بعد ما تغبّرت الرفوف
والشمس غابت عن سماي
والهوا وقف محلّه
والشتا مفروض هوّي جاي؟

انت جاي؟

ــــــــــــــ

اسا جاي؟
كلمات عامر حليحل
لحن فرج سليمان

فرج سليمان - اسا جاي

Facebook: https://www.facebook.com/JeriesBabish
Youtube(Music Video): https://youtu.be/y4ZNQh-1nvo
Instagram: https://www.instagram.com/jeriesbabish7
-
Music & Lyrics - Jeries Babish 
Music Production / Mixing & Mastering - John Handal / RJ Music Productions

-
Lyrics – الكلمات 
كيف بقدر احكيلك كيف 
حتى انا مش عارف ولا مفكر كيف
صوت الحيط طالع والجنون
بيني و بينك شارع مستني تعود
-
نسيت الشمس دفيني
خليك بأفكارك و خليني
ما تشوف الليل.. يا ويل
- 
وينك حتى احكيلك بالوقت الضايع
والبعد بيني و بينك واسع
شو صار بأحلامك .. وين موديني ضيعتني معاك و رميت سنيني

Translation:
How am I going to tell you? How?
Even I don’t know and haven’t thought about how
The sound of the wall could be heard… and so could the madness 
Between you and I there is a street… I am waiting for you to come back
I forgot about the sun… keep me warm
Stay within your own thoughts, and make me stay
I hope you won’t see darkness …. 
Oh sorrow 
Oh sorrow 
Where are you so I could tell you about the lost time
And the far distance between you and I
What happened to your dreams … where are you taking me
You had me lost with you… and I’ve forsaken my years 
I forgot about the sun
keep me warm
Stay within your own thoughts.. and make me stay 
I hope you won’t see darkness 
Oh sorrow
Oh sorrow

Wein Mwadini - Jeries babish / وين موديني– جريس بابيش

ما بتغيّرني

كلمات، ألحان، توزيع، وغناء: بشّار مراد.
إنتاج موسيقي، توزيع، مكساج، وماسترنج: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني.

عن الأغنيّة: "ما بتغيّرني" هي دعوة للمواجهة والتحدّي؛ مواجهة كل ما يدفعنا إلى الخوف والعزلة، والعنف المستمرّ الناجم عن تجاربنا الكويريّة أو المثليّة.  

عن الفنّان: بشّار مراد كاتب أغاني، مغنّي، وصانع فيديو من القدس. ينتج بشّار أغانيه بالعربيّة والإنجليزيّة، ويركّز في أعماله على تحدّي الصّور النمطيّة والمعايير الاجتماعيّة القامعة.


عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.
نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.
غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.
غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.

عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:

كنت دايمًا خايف من حالي
خايف من كلّ اختلفاتي
بنادي وبنادي ما وصلت الرسالة
لحالي بحكي مع خيالي

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني



كنت دايمًا تشوّشلي أفكاري
صوتك عاش في راسي
اليوم أنا ماشي
إذا بتنساني إنساني
صوتي بعيش بالأغاني

حبي غير قانوني 
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني 

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

قصّولي جناحي وما زبط 
إنّي أطلع من القفص
أنا عصفور انحبس

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أغراضي 
حاول إمحيني عالفاضي
إتركني بحالي أنا راضي
ما بتغيرني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

غيّرت بحالي وما زبط
إنّي أضل جوا القفص
أنا عصفور ما بينحبس

Ma Betghayyerni- Bashar Murad غنّي عن التعريف 2 - ما بتغيّرني - بشّار مراد

فرقة جين - كوني بعيد

كوني بعيد .. 
و كونو البريد 
ولو شو ما بخربش من ورا قضبان حديد 
وين و وين ليفيد 

كوني صرت اعرف على الاكيد 
شو يعني اني كنت عنيد 
شو لما بعز الزحمة تكون ... وحيد 

كوني بعيد .. بعيد 
وبخاف بالوقت البعد يزيد 

الكلمة اللي ملوع قلبي مرة 
رح طفي نارا و طفي جمرا 
وخلص روحي و قولا اليوم 
لو حتى مرة 

آسف 

فرقة جين - كوني بعيد


كلمات الأغنية
تلبست فيك على أرض بتعطيني و بتعطيك
مرسوم عليك على وجهك في أجندة بتشكّل فيك
مكشوف مين أكل حصتين و مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين

سيبك منهم...سيبك مني...ليش بتغطي الشمس

فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد 
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود

وانتشرالحكي و اجتمعنا عكسك و عكس التيار
والتيار لو عنيف رح يتلاشى و تتلاشى

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com

Lyrics in English
On the Fence 

I'm tied to you on a land that gives to me and gives to you 
It is drawn on you, on your face, in the agenda that formed in you
It has been discovered who ate two portions and who drowned in debt
It is known from where the funding comes and exactly who benefited

Forget about them... forget about me... why do you cover the sun?

We came to the fence at the exact appointment
We did not come with luck, this is not a mistake in the text, Mahmoud 
We came to fish in the middle of the sea, not in the Gulf
We are not saluting you, that's it, that's enough of counting the years, Mahmoud

And the talk spread and we met against you and against the current
And if the current is violent, then it will fade and you will fade

El morabba3 - Asheek || المربع - ع الشيك

أجمل شيء في الحياة ان تلهم الناس بانشودة

Hi, Im Ahmad H. Zou'bi and this is my music outlet , where my works exist.

More about Ahmad,
During university years ,started an Alt. Rock cover band named (Jerasa) in 2009 and performed in many venues of Amman throughout 2 years as the band's vocalist and rhythm guitarist .
Wrote one original song with the band 'Atwal Youm' as to savor the memory , got recorded in 2011, the band ended later on that year.
Song Link:
https://soundcloud.com/ahmad_zoubi_outlet/atwal-youm-jerasa
------------------------------------------
Contributed as lead vocalist in @jadal 's 2nd album 'El Makina' after having met Mahmoud Radaideh to record vocals for single 'Byebye 3azizi' in 2011, from which the reincarnation  of Jadal's new formation with Ahmad Zoubi as lead vocalist in 'El Makina album' 2012, songs such as El makina , Ghabeh Ba'eed, Zad elsheib and others which were recorded and released by the end of 2012 , following its great success, had been also vital in performing numerous tours with the band ever since in many countries of the Arab world.
For live videos*  https://www.youtube.com/playlist?list=PLKfOFvQw6j_73OnVuL6ax3O_By9tO_CrK
2 Lsn *https://soundcloud.com/ahmad_zoubi_outlet/sets/jadalvocalist2012
---------------------------------------------

Collaborated as lyrics writer to two of Alaa Wardi's Albums , starting with the album (Yabay) which was recorded by @hayajanband  in 2013, lyrics to songs such as 'Ya Hweneh' , 'Safina' & other cover songs rewritten in Arabic -like 'Comfortably numb -cover by Hayajan' 

Following in 2014, wrote lyrics and performed lead vocals in a collaborative album that was made by Alaa Wardi (as Album's Music producer) featuring Ahmad Zoubi as ( Lyrics-writer &Vocalist),  this untitled album was featured as soundtracks to Ahmad Shuqeiri's show in 2014 (Samtan 1  صمتاً ) on Mbc throughout the Holy Ramadan month . 
**the Full Album is not officially released on platforms  till this day, pending completion by the two artists.
However, some demo versions of the collaboration can be found (exclusively) on the link below in soundcloud: 
https://soundcloud.com/ahmad_zoubi_outlet/sets/2014collab_azoubi_awardi
-------------------------------------------
Having had the privilege of walking these miles successfully in the Arabic independent music scene  ! I finally started recording and releasing my solo album- single by single :)
till kingdom come , 
 Ahmad Hayel Zoubi
---------------
Business contact:  ahmadhayelz@gmail.com
---------------

Ya Helu || يا حلو - أحمد زعبي

Ahmad Zoubi

Recent comments

Eva Mostafa

nadine Alsharef

Huseyin hbshbsh

ليلـيٰ🖤🥀

Related tracks