قمرالملوک وزیری این تصنیف غم‌انگیز را در ابوعطا به یاد مبارز وطن میرزاده‌ی عشقی‌ خوانده است. میرزاده‌‌ی عشقی شاعر، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار، نویسنده و مدیر نشریه‌ی قرن بیستم بود که با قمر دوستی داشت و از مشوّقان قمر در ادامه‌ی حیات هنری و آزادی‌خواهانه‌ی او در گشودن فضای جامعه برای زنان بود. این آواز با ویولن یاحقی بر اساس این غزل عشقی اجرا شده است:

هزار بار مرا، مرگ به از این سختی است
برای مردم بدبخت، مرگ خوشبختی است!

گذشت عمر به جان کندن، ای خدا مردم!
ز دست این همه جان کندن، این چه جان سختی است؟

رسید جان به لبم، هر چه دست و پا کردم
برون نشد دگر، این منتهای بدبختی است!

رجال ما همه دزدند و دزد بدنام است
که دزد گردنه، بدنام دزد پاتختی است

رجال صالح ما، این رجال خنثی یند!
که از رجال دگر، امتیازشان لختی است

زنان کشور ما زنده اند و در کفن اند
که این اصول سیه بختی، از سیه رختی است!

بمیر «عشقی » ار آسایش آرزو داری
که هر که مرد، شد آسوده، زنده در سختی است

قمر و عشقی دوستی عمیق و نابی داشتند و ترور عشقی برای قمر واقعه‌ای بس دردناک بود. پس از ترور عشقی به فرمان رضاخان در ۱۳۰۳ این صفحه ضبط شد و در سال ۱۳۰۶ در برلین تکثیر گردید و به بازار عرضه شد. خرید و فروش این صفحه در زمان رضاپهلوی ممنوع بود و از دسترس عموم جمع‌آوری گردید.

قمر درباره آخرین ملاقات‌اش با عشقی می‌گوید: «گاه گاهی برای دیدار عشقی نزد او می‌رفتم . آخرین بار مرا با روی خوش و چهره‌ی گشاده پذیرفت. در اتاقش زیلوی مندرس و رنگ و رو رفته‌ای افتاده بود. به اصرار او روی صندلی نشستم. از وضع زندگی‌اش معذرت خواست که وسیله پذیرایی از من را ندارد و گفت که قوطی سیگارش را برای یک بسته سیگار و کبریت پیش عطار سر کوچه گرو گذاشته. عشقی به من گفت «به زودی از بین خواهم رفت چون حکومت با من میانه ای ندارد.» مدتی بعد (تیر ماه ۱۳۰۳) یکی از آشنایان سراسیمه به ملاقات من آمد و بدون مقدمه گفت: قمر! عشقی را تیر زدند! با عجله لباس پوشیدم و به طرف منزل عشقی که در دروازه دولت بود رفتم. دو مامور نظمیه آنجا کشیک می‌دادند. خواستم داخل منزل عشقی شوم ممانعت کردند. بعد فهمیدم که او را به مریضخانه‌ی نظمیه برده‌اند و حالش خطرناک است. نزدیک ظهر خبر رسید که عشقی در مریضخانه درگذشته است...»

یاد هردو گرامی و روشن.

 

به یاد میرزاده‌ی عشقی؛ آواز قمرالملوک وزیری

دیالوگ پردیس احمدیه سریال در نوبت لیلی

سر هر دوراهی آدم دو پاره میشه| Nobate Leili| نوبت لیلی

Rameshgar - shams Ensemble | رامشگر - گروه شمس

▨ نام شعر: تسلیت به دوستِ پدر مرده
▨ شاعر: ایرج میرزا
▨ با صدای: سبحان گنجی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ــــــــــــــــــ
سخت است گرچه مرگِ پدر بر پسر همی
هان ای پسر مخور غم از این بیشتر همی

در روزگار هر پسری بی‌پدر شود
تنها تو نیستی که شدی بی‌پدر همی

اسکندرِ کبیر که می‌رفت از جهان
گفت این سخن به مادرِ خونین جگر همی

کز بعد من عزایی اگر می‌کنی به پای
طوری بکن که باد پسندیده‌تر همی

تنها مگِری، عدّه‌ای از دوستان بخواه
کآیند و با تو گریه نمایند سر همی

لیکن چه عدّه‌ای؛ که نباشند داغدار
زان بیشتر به مرگِ کسانِ دگر همی

با عدّه‌ای بگَری برایم که پیش از این
ننموده مرگ از درِ ایشان گذر همی

زیرا که داغ دیده بگرید برای خویش
وآنگه تو را گُذارَد منّت به سر همی

گر گریه‌ای کنند، کنند از برایِ من
مرگِ کسی نباشدِشان در نظر همی

چون خواست مادرش به وصّیت کند عمل
با عدّه‌ای شود به عزا نوحه‌گر همی

یک تن که داغ‌دیده نباشد نیافتند
بشتافتند گرچه به هر کوی و در همی

این گفت دخترم سرِ زا رفته پیش از این
آن گفت مرده شوهرم اندر سفر همی

آن دیگری سرود که از هشت ماهِ قبل
دارم ز فوتِ مادرِ خود دیده تر همی

آن یک بیان نمود که از پنج سالِ پیش
مرگ پدر نموده مرا دربه‌در همی

القصّه مرگ چون همه‌کس را گَزیده بود
حاضر نشد به محضرِ او یک نفر همی

چون مادرِ سکندر از این گونه دید حال
دانست سّرِ گفتۀ آن نامور همی

یعنی ببین که هیچکس از مرگ جان نَبُرد
دیگر مکن تو گریه برای پسر همی

بر هر که بنگری به همین درد مبتلاست
بی‌داغ نیست لالهٔ باغِ بشر همی

سختی چو بالسّویّه بود سهل می‌شود
چون عامّ شد بلیّه شود کم اثر همی

باری عزیزِ من همه خواهیم مُرد و رفت
زاری مکن که هیچ ندارد ثمر همی

یک مرده سر ز خاک نمی‌آورد برون
صد سال اگر تو خاک بریزی به سر همی

گفتند زلف کندی و بر خاک ریختی
بر خاک ریخته است کسی مشکِ تَر همی؟

بر مالِ غیر دست تصّرف مکن دراز
خود را مکن به ظلم و تعدّی سَمَر همی

آن طرّه جایگاهِ دلِ اهلِ دانش است
با این گروه جور مران این قَدَر همی

آن آشیانِ مرغِ دل بی‌نوایِ ماست
ای باغبان! مخواهش زیر و زبر همی

آن طرّه را دو صاحبِ دیگر به غیرِ توست
مالِ من است و مالِ نسیم سحر همی

گر رفت بر سفر پدرت شُکر کن که هست
آن مادرِ ستوده‌ات اندر حضر همی

داری ز خود چهار برادر بزرگتر
هر یک به جای خویش چو یک شیرِ نر همی

بر کَن لباسِ ماتم و افسردگی ز بر
کُن جامۀ شهامت و عزّت به بر همی

از هر خیال بیهُده خود را کنار گیر
مشغول شو به کسب کمال و هنر همی

یک‌روز درس و مشق مکن ترک زینهار!
مپسند وقتِ قیمتیِ خود هَدَر همی

یک‌روز اگر ز درس گُریزی، به جان تو
بگریزم از تو همچو لئیم از ضرر همی

ور پندِ من به سمعِ ارادت کنی قبول
دل بَندَمَت چو مفلسِ بی‌زر به زر همی

با مادرت به رأفت و طاعت سلوک کن
با خواهرت بجوش چو شیر و شکر همی

پرهیز کن ز مردمِ بی‌عار و کم‌عیار
همسر بشو به مردمِ نیکو سِیَر همی

با آن قدم ز خانه برون نه اگر نهی
کِت بر طریقِ عقل شود راهبَر همی

باش از برایِ دیدۀ بدبین به جایِ تیر
شو از برایِ حفظِ شرافت سپر همی

در طبع ساده خویِ بَدان آن‌چنان دَوَد
کاندر میانِ پنبه بیافتد شَرَر همی

قدرِ مرا بدان که چو من هم به روزگار
یک عاشقِ درست نبینی دگر همی
▨
ایرج میرزا

ایرج میرزا | تسلیت به دوست پدر مرده

Producer : MooVan
Cover Art : MooVan

Follow MooVan :
📲 You Tube : www.youtube.com/@moovan7
📲 Spotify : open.spotify.com/artist/4EMCDabyk…qjSDWfndcplQtmDw
📲 Telegram : t.me/MooVan7
📲 SoundCloud : @moovan
📲 Instagram : instagram.com/_moovan_

Blurry Night

Hoping For Dawn

آبی چون شب فیروزه فام نیشابور

Samâ
Publish Year : 2001
The Iranian Folk Music 11 
The Ancient Maqâms of Tanbur
Amrollâh Shâh Ebrâhimi, Tanbur and Vocals
Accompanying notes by Mohammad-Rezâ Darvishi
M. CD 48

Regional Music of Iran, Vol. 11: Sama' Music from Kermanshahan, Sahne

Samali Sama/Sama

نه چموشی باد
نه مخافت رگبار
خاموش نمیشود این آتش عریان
من کنار اجاق سرد
پرنده مه آلود در جنگل
و فصل ناپیدا
که بوته به بوته می‌خزد
که خانه به خانه می‌فرستد
نفس معطر پیغامش را
این جگر عاشق
به خنجری دریده شده
که شفای آب و مسیحای باد را
انکار کرده از پیش
خاموش نمی‌شود این لهیب عریان
تا قصیده‌ای
به ردیف گل سرخ
طنین نیفکند
به تالار زمهریر

Sedabook 

نه چموشی باد، نه مخافت رگبار | شعر و صدای منوچهر آتشی

Lyrics/music/voice - Lilit Bleyan
Arrangement, guitars and other sounds - Tigran Ter Stepanian
Double bass - Serghei Gorlenko
Recorded, mixed - Sergey Gasparyan
From the album "Peaceful" (2021)
Song video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hM90u1eaD34
Full album available:
music.apple.com/us/album/peaceful/1574106748
www.amazon.com/gp/product/B0982G…ef=dm_ws_sp_ps_dp
open.spotify.com/album/7u0zdBpYcC81vi2CwlQLDR
www.deezer.com/en/album/240564882

Արի - Come! Lilit Bleyan

Ahmad Pejman - Saraab - 01 Khalseh

Born in 1937 in Lar, Iran, Pejman was exposed to the sounds and rhythms of southern Iran from early childhood. In high school he started violin lessons with Heshmat Sanjari and music theory with Hossein Nassehi.


As a young violinist with the Tehran Symphony Orchestra, he was awarded a scholarship to study composition at the Music Academy in Vienna. He studied composition with Thomas Christian David, Alfred Uhl, and Hans Jelineck. As a first year student at the Academy, Pejman’s compositions were performed by the Vienna Chamber Orchestra and his orchestral work Rhapsody was performed by the Vienna Radio Symphony Orchestra. In his third year as a student, he was commissioned to write the first Persian Opera Rustic Festival for the opening of the Tehran Opera house, Rudaki Hall. Upon graduation from the Academy of Music in Vienna, Pejman returned to Iran in 1969. He continued to compose symphonic works, operas, ballets, and also wrote many scores for motion pictures and television programs.

Ahmad Pejman - Saraab - 01 Khalseh

ahmadpejman

Related tracks