Name: فايا يونان - البحر بيضحك ليه by Ahmed El Naggar
Duration: 1 min 41 s
Description: https://www.facebook.com/faiayounanofficialpage

عندوا حق يضحك ما وتكه داخله عليه

لينا شماميان - يا مسافرة في البحر

صوت رائع ... فايا يونان
twitter @ahmedshakshak93

مدلي فيروزيات بصوت فايا يونان

عبير نعمة  - يا حبيبى تعال الحقنى

Fi Yom W Leila - Faia Younan with - out music ..  في يوم و ليله - فايا يونان

https://www.facebook.com/faiayounanofficialpage

فايا يونان - البحر بيضحك ليه

"نم يا حبيبي"
كلمات الشاعر موفق نادر
ألحان وتوزيع مهند نصر

غيتار بيس: جان مدني
عود: مهند نصر
فلوت: نوبوكو ميازاكي
ميكسينغ: جان مدني
تم التسجيل في استوديو Audio Addicts
منتج منفذ: حسام عبد الخالق

“Nam ya Habibi”
Lyrics: Mowafak Nader
Music: Mohannad Nasr
Executive producer: Houssam Abdul Khalek

Base guitar: Jean Madani
Oud: Mohannad Nasser
Flute: Nobuko Miyazaki
Mixing: Jean Madani
Recorded in Audio Addicts Studio


نم يا حبيبي الآن نم
عن بيتنا غاب الألم

إن يسألوا عنا نقل
الآن عصفوري استحم
نم يا حبيبي الآن نم

ها مهدك الحلو الوثير
في دفئه طفل صغير
إن يسألوا عنا نقل
قد نام للتو الأمير 
نم يا حبيبي الآن نم

سترى حين تنام
حلماً حلواً يموج
ألف سربٍ من حمام
سارحاً وسط المروج

عندما ألمح ثغرك
فرحاً مبتسما
سوف أدعو يا حبيبي
ربي زده حلما
نم يا حبيبي الآن نم


Sleep my sweetheart, now fall asleep
Pain has left our home
If they ask about us, we will say…
Just now our little bird has had his bath
Sleep my sweetheart, now fall asleep

Here is your beautiful comfy cradle
In the midst of its warmth lies a little baby
If they ask about us, we will say…
Just now the little prince has fallen asleep
Sleep my sweetheart, now fall asleep

When you sleep you will see
a sweet dream floating
A thousands swarms of doves
flying in the meadows

When I catch a glimpse of your little mouth
smiling happily
I will pray my little baby
‘God, give him more dreams”
Sleep my sweetheart, now fall asleep

Nam Ya Habibi lullaby - Faia younan  نم يا حبيبي - فايا يونان

For all inquiries: info@faiayounan.net

كلمات: عدنان الأزروني
ألحان: غابي صهيوني
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

________________________________________ 

وجهك متل، حل التعب
عم شوف صورة شام
ع الحلم جبتلك حلب 
حتى ب حلمك نام

وجهك قصيدة يا حلو
وجهك نغم موجوع 
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع

متلك متل، قبل الشعر 
عم عيش حالي فيك
ضلك وحي متل السحر
ت ضل عم لاقيك 

ولو صرت، غيمة مطر
وبكيت ع مهلك
رح صير لدموعك بحر
ت أغمرك كلك 

وجهك قصيدة يا حلو
وجهك وطن موجوع 
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع

Lyrics translation:

Your face is tired
I see a picture of a Damascus
To your dream I have brought with me Aleppo
So i can sleep in your dream

Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching tune
Like the winter at its beginning
You cry without any tears

You are the feeling before poetry 
I'm living myself inside you
Stay an inspiration, just like magic
So I can keep finding you

And if you become a cloud full of rain
And you slowly start to cry
I will become a sea for your tears
So I can embrace all of you

Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching homecountry
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
_______________________________________
العازفون

بزق وعود: فرج حنا
بايس غيتار: بشار فران
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
فلوت: رامي معلوف
بيانو كهربائي: ريان الهبر
كمنجات: ريمون ناصيف
منير مخول
كارو بصمجيان
أنيس حاوي



تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو   One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان


Musicians

Bouzouq and Oud: Faraj Hanna
Bass: Bashar Farran
Percussion: Walid Nasser
Kanoun: Jihad  Assad
Flute: Ramy Maalouf
Keys: Rayan Habre
Violins:
Raymond Nassif
Mounir Makhoul
Garo Basmajian
Anis Hawi


Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recordingand mixing  engineer: Jawad Chaaban 
Mastered at Studio Ralph Sleiman 

Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________________________

Produced by Faia Younan 2016
________________________________________

Baynatna fi Bahr

وجك يا حلو - فايا يونان Wejjak Ya Helo - Faia Younan

مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،
يا صغير بقطر حلاه روحك حلوة وديعة ،،

كيف فيها الناس ما تتحمد بعيونك ،،
وتسمي عليك وتبوس جبينك ،،

مسيك بالخير يابو مسبحة فضة ،،
يا حبة عيني بعطيك تا ترضا ،،

يا عود ريحان كل الناس تحبك ،،
خليك ضحكة بزمان هالبيت ونقلك ،، 

مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،
يا صغير بقطر حلاه روحك حلوة وديعة ،،

صوت من الجنة - مسيك بالخير يابو عيون وسيعة ،،روحك حلوة وسيعه

شآم - لينا شماميان

..ويهرب مني الوقت، متل بنفسجة عم تكبر
..عم تكبر ع السكت

إوعى تكون نسيت - جوليا بطرس

فايا يونان تغني رائعة فريد الأطرش "يا زهرة في خيالي" جزء من حفلتها الموسيقية لدى المجمّع الثقافي بأبو ظبي

فايا يونان - يا زهرة في خيالي

أنا تايه .. على باب الله

فايا يونان - البحر بيضحك ليه

Ahmed El Naggar

Recent comments

ahmed gomaa

مصطفى عبد الرازق

Eslam Freeh

ماشي فى نور الله

Related tracks