على حلة عيني - As I Open My Eyes (Soundtrack)

as i open my eyes

Arabic

عشية

tba3bis

favourite

We never released this remix , but i like it ! 

the song was written with Yasmine Hamdan , Rabih Mroue , Walid Sadeck and me . 

We were sitting doing a composition game , one gives a chord , the other gives a melody , the other  a piece of lyrics and after a few minute a song exists. 

Wadih Saffieddine ( our manager at the time was typing on his computer at this time and we were asking him to join , the song was called after him at the end ! i hope u enjoy... 

Wadih / Soapkills ( unreleased remix )

علاش تحير فيّا قلبي اليوم ارتاح
زيد على مابيّا تهيجلي الجراح يا للاّ
علاش جاي تفكرني في الولف اللي نكرني
اش اللي يصبرني على الماضي اللى راح يا للا 
علاش هكة ترجعني لجرح قديم وجعني
بعت اللي بايعني و يزيني و سماح يا للا
علاش تحير بالي خليني في حالي

[ علاش تحيّـر فيّـا ]

my friends have been insisting so much that i do a track for the Arab spring.
 so here it is !
I know It s not deep poetry but it comes straight from the heart .
i hope u like it .
recorded with a buzk and some percussion.


Eskat el nizam


https://www.youtube.com/watch?v=75oYcvprTMA

يا قلب - بديعة بوحريزي

كلمات: دعاء عبدالوهاب
ألحان: هاني الدقاق
توزيع: مسار اجباري

مسار اجباري | زيك انا

http://bochrawrites.blogspot.com/2016/04/blog-post.html

فيبالك ؟

Gultrah Sound System - Ya Bnadem

1- Mel Fadda | From Boredom (Studio Version) - Joujma

2- Bladi | My Country (Studio Version) - Joujma

3- ‘Ala Hallet ‘Aini | As I Open My Eyes (Studio Version) – Joujma

4- Touir Ellil | Bird Of The Night (Studio Version) – Joujma

5- Benhayyi Al-Baghbaghan | Salute The Parrot - Maurice Louca

6- ‘Ala Hallet ‘Aini | As I Open My Eyes (Bar Scene) - Khyam Allami and Baya Medhaffar

9- Bladi | My Country (Live) - Joujma

10- Touir Ellil | Bird Of The Night (Rehearsal Version) - Joujma

14- Tawazon II: or Lack of - Khyam Allami

Music: Ardalan Payvar
Lyrics: Zohreh Khaligh

Shadi Yousefian: Vocals
Ardalan Payvar: Vocals, Piano, Electric Guitar
Kasra Saboktakin: Bass
Yahya Alkhansa: Drums
Salmak Khaledi: Trombone
Adrian Cunningham: Clarinet, Sax

Mixing: Ardalan Payvar
Mastering: Piper Payne
----------------------------------------------------------------------
Buy album: www.cdbaby.com/cd/eendo5
Facebook: http://www.facebook.com/eendomusic
Instagram: http://www.instagram.com/eendoofficial
YouTube: https://www.youtube.com/eendomusic
Website: www.eendo.com

Hamin Lahzeh  |  همین لحظه

we used to play this song Yasmine and i in the early 2000 s but never had the chance to record a version . Finally out of our recent encounters and with the push of a French documentary we decided to record and produce this version.
Wirtten by farid el Atrash and sng by Asmahan this is the soapkills remix of  Marra fi ghnina 

All proceeds of  the digital sales will go to the relief of the besieged Syrian  Population

available on Muve Music, VerveLife, MySpace Music, Rhapsody, MediaNet, Xbox Music, Rdio, Amazon MP3, iHeartRadio, iTunes Worldwide, Spotify, Google Play, simfy, Nokia, eMusic, Deezer

Here s the Itune link:
https://itunes.apple.com/us/album/marra-fi-ghnina-soapkills/id597655386

Marra fi ghnina ( soapkills remix )

كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

3- ‘Ala Hallet ‘Aini | As I Open My Eyes (Studio Version) – Joujma

Ahmed Kastawy