قطميش

ركن الحزن

🖤

ااا

الداء و الدواء

أدب

احمد قطيش

ثلاث قصائد لشاعرين فرنسيين مهمّين. 
الاولى "كآبة" والثانية هما لشارل بودلير. القصيدة التالثة لجاك بريفير،  بعنوان "لستُ أنا"

موسيقى Worrytrain

كآبة - بودلير، بريفير

صوت صابرين شواهنة وأحمد قطليش
شعر أحمد قطليش

من كتر ما دبل الحكي ووطحلب نمي ع شفاه. 
بيطلع ع بالي إلمحك تا تطلع الكلمة ورا الكلمة بحبق انخلق من طلعتك.
وييجي ع بالي ضيعك . ليصير هالطحلب شجر ويظللك لما عبالك تتكي.

كل ما بضيّع طلعتك بفرش زغب بالعتم وانطر تا تجي..
شو هالعتِّم..
طلي تيضحك هالعتم بنجوم.
وعدّ الشغف تا نام!
نجمة ورا نجمة تلملم ضحكتك
ما بنام!
لولا تجي!... لولا ترجع الضمّة 
اقطف غمامة تستّر غرقتي بشعرك.
تستر ربكتي كل ما لمحت على عنقك غفي...
وشم الحكي منك..
وارجع ضيّعك.

بالغيب؛ انتِ
ما اذكرك لحظة ورا لحظة.
لكن إذا ما بذكرك لحظة
بيطلع عبالي نبيد
وكنكن عليكي وعتقك فيي
يمكن شي مرّة تغرقي فيي
ونتوه من قارب خشب تحنن عليه الموج.
عالسكت ... كل ما إجي تا قبلك تتمرجح الموجة!
ما ألأمه هالبحر!

كيف الحكي رح ينختم..
ما بينختم..
ما بكتفي... كل ما تروحي وتختفي..
ما بتختفي


______
غافي الحكي بيناتنا وصاحي الغياب
لو شي طريق يضيعك تانلتقي
ما بنلتقي الا بضياع

يضوي الرصيف بخطوتي تا ينولد ظلك
ويمتد لعيوني
وشو تاهت عيوني انا تتجدلك
شو ضيعك قلي

أشرد انا بالليل والنجمة
شو باردة النجمة إذا انتا نمت 
شو دافية النجمة إذا مرئت عليها نظرتك وبمية عيونك ضوت وتعمدت
شو غربك قلي
وتجويف صدرك ما امتلى من لم ترك راسي
من لم دبل شعري براسي وجف ... 
شو غربا ايدك
شو غربك قلي
وكلما يجي طيفك تا يروح من روحي
ترجع على بابي حكاية الدقة.
تجي وتدق تقلي انا روحك
تقلي اشتقتلي
وارجع انا لراس السطر
شو رجعك قلي




ما بنلتقي إلا بضياع_أحمد قطليش_صابرين شواهنة

شعر بدوي الجبل
صوت أحمد قطليش
 يحبّ قلبي خباياه و يعبدها	إذا تبرّأ قلب من خباياه
طفولة الروح أغلى ما أدلّ به	و الحبّ أعنفه عندي و أوفاه
قلبي الذي لوّن الدنيا بجذوته	أحلى من النور نعماه و بؤساه
غرّ و أرفع ما فيه غرارته	و أنذل الحبّ – جلّ الحبّ – أدهاه
ما الحسن إلاّ لبنات منمّقة	لكن يؤلهه أناّ عشقناه
لم يرده ألف جرح من فواجعه	حتّى أصيب بسهم منك أرداه
***
آمنت باللّهب القدسيّ مضرمه	أذكى الألوهة فينا حين أذكاه
نزيّن الروح قربانا لفتنته	و قد يضنّ فتستجدى مناياه
و لو أقام الضحايا من مصارعها	لآثرت موتها فيه ضحاياه
ألعبقرّيات وهج من لوافحه	و الشمس مجلوّة إحدى هداياه
و تلئهين بهدي من عقولهم	لو يمّموا اللّهب القدسيّ ما تاهوا
ما راعنا الدهر بالبلوى و غمرتها	لكنّنا بالإباء المرّ رعناه
إن نحمل الحزن لا شكوى و لا ملل	غدر الأحبّة حزن ما احتملناه
و ما رعانا على عصف الخطوب بنا	هوى حبيب رعيناه و نرعاه
ليت الذين و هبناهم سرائرنا	في زحمة الخطب أغلوا ما وهبناه
و لا وفاء لقلب حين نؤثره	حتى تكون رزايانا رزاياه
أشامت عند جلاّنا و ما نزلت	إلاّ على الحبّ و الإيثار جلاّه
هان و محنتي العصماء دامية	راو و من لوعتي الشمّاء سقياه
ما ضجّ في قلبه جرح فكابده	و لا ألمّ به وجد فعاناه
تضنّ باللّهفة الحرّى جوانحه	و القلب أخضبه بالنور أسخاه
فما ترشّفت إيمانا بمعبده	و لا شممت طيوبا في مصلاّه
ناء عن النّار لو طاف اللّهيب به	لوهّجت هذه الدّنيا شظاياه
قد هان حتّى سمت عنه ضغينتنا	فما حقدنا عليه بل رحمناه
يرضيه أن يتشفّى من مدامعنا	لم نبك منه و لكنّا بكيناه
حسب الأحبّة ذلاّ عار غدرهم	و حسبنا عزّة أنّا غفرناه
يهنيك أنّك في نعمى لمحنته	و أنّ غدرك قبل الدهر أشقاه
جاه خلقناه من ألوان قدرتنا	فكيف بكفر فينا من خلقناه
لو رفّ حبك في بيداء لاهبة	على الظماء رحيقا ما وردناه
حلوت طيفك عن عيني فأسلمه	إلى الدجى و إلى الإعصار مأواه
فيا لكنز شكت منه جواهره	و ضاع عن نفسه لمّا أضعناه



بدوي الجبل - اللهب القدسي

ما كتبته ريم بنا على صفحتها في فيسبوك عن الحياة وانتصارها الروحي والجسدي على مرض سرطان الثدي
صوت : أحمد قطليش
إن الأيام دائماً تحمل لنا الأجمل .. علينا فقط أن نُطلق القلب للإكتشاف وللفرح وللحب وللجنون ..
هذه ليست موضة ولا صرعة ولا New Look إنها مرحلة جديدة من حياتي .. هي مرحلة مؤقتة .. مدتها أشهر قليلة .. فيها سأختبر نفسي للمرة الثانية .. وأعرف أنّي سأكون قادرة على اكتشاف روحي أكثر .. وقوّتي وشجاعتي بشفافية مُطلقة ومُعلَنَة 
أردت أن أكون بينكم هكذا كما أنا في الواقع .. وكما أنا بيني وبين نفسي .. وكما أنا داخل جدران البيت .. لهذا .. أريدكم أن تتقبّلوني كما أنا الآن .. لأنّي في مرحلة علاج كيماوي جديد .. تماماً كالعلاجات السابقة التي أخذتها لمدة 6 سنوات .. لا جديد في الأمر .. وصحتي جيدة ومستقرّة .. الفرق فقط .. هو أن هذا العلاج أفقدني شَعري .. لكنّه لم يُفقدني ابتسامتي .. روحي المرحة المُفعمة بالتفاؤل والحب والحلم ..
سأتجاوز هذه الفترة بسلام .. وسأنتصر على مرض سرطان الثدي المُشاكس كما انتصرت في السابق .. وها أنا الآن أقترب من الشفاء .. لأنني قررت ذلك .. ولأنّي أحب الحياة .. ولأنّي أحب الناس .. ولأنّي أريد أن أغني أكثر وأقدّم لشعبي ولبلدي أكثر ..


ريم بنا - أحمد قطليش - الأجمل الذي تحمله الأيام لنا

صوت أحمد قطليش
في يوليو سنة ١٩٢٣، وبعد شهرين تقريبًا من لقائهما، كتب الروائي الروسي الكبير نابوكوڤ إلى ڤيرا والتي اصبحت لاحقاً زوجته رسالة وجاء نص كالآتي :

" لست معتادًا على أن يفهمني أحد، لست معتادًا على هذا لدرجة أنني اعتقدت في الدقائق الأولى من لقائنا أن الأمر أشبه بمزحة، ثم.. هنالك أشياء يصعب الحديث عنها، لكنك تستطيعين التخلص من كل طبقات الغبار فوقها بكلمة وحداة.. أنتِ لطيفة.. نعم، أحتاجك، يا قصّتي الخياليّة،؛ لأنكِ الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه عن ظل غيمة، عن أغنية فكرة، عن الوقت الذي ذهبت فيه للعمل ونظرتُ إلى زهرة عبّاد شمس، ونظرتْ إليّ، وابتسمتْ كل بذرة فيها. أراكِ قريبًا يا متعتي الغريبة، يا ليلتي الهادئة. كيف بإمكاني أن أفسر لكِ سعادتي، سعادتي الرائعة الذهبيّة، وكيف أنني ملكٌ لكِ، بكل ذاكرتي، بكل قصائدي، بكل ثوراتي، وزوابعي الداخليّة؟، كيف بإمكاني أن أشرح لكِ أنني لا أستطيع كتابة كلمة واحدة دون أن أتخيّل طريقة نطقكِ لها - ولا أستطيع تذكر لحظة واحدة تافهة عشتها دون ندم لأننا لم نعشها معًا، سواءً كانت أكثر اللحظات خصوصيّة، أو كانت لحظةً لغروب الشمس، أو لحظة يلتوي فيها الطريق - هل تفهمين ما أقصد؟. أعلم أنني لا أستطيع إخبارك بكل ما أريد في كلمات- وعندما أحاول فعل ذلك على الهاتف، تخرج الكلمات بشكل خاطئ تمامًا. وعلى من يتحدث معك، أن يكون بارعًا في حديثه. وأهم من كل هذا، أردت لكِ أن تكوني سعيدة، وبدا لي أن باستطاعتي منحكِ هذه السعادة - سعادة مشرقة، بسيطة، وليست سعادة كليّة أبديّة، إنني على استعداد لإعطائك كل دمائي، إن اضطررت لذلك -يبدو حديثي سطحيًا- ولكن هذا ما أشعر به. كنت أستطيع بحبي أن أشعل عشرة قرون، بالأغاني والشجاعة. عشرة قرون كاملة، مجنّحة وعظيمة، مليئة بالفرسان الذين يصعدون التلال الملتهبة، وأساطير عن العمالقة، وطروادة، وأشرعة برتقاليّة، وقراصنة، وشعراء. وهذا ليس وصفًا أدبيًا، لأنك إن عدتِ لقراءته مرةً أخرى ستكتشفين أن الفرسان يعانون من زيادة في الوزن. أحبكِ، أريدكِ، أحتاجكِ بشكل لا يطاق.. عيناكِ - اللتان تشرقان عندما تسندين رأسك للخلف، وتحكين قصة مضحكة- عيناكِ، صوتكِ، شفاهكِ، كتفاكِ - خفيفان، مشرقان.. لقد دخلتِ حياتي، ليس كما يدخل الزائر، بل كما تدخل الملكات إلى أوطانهن، وجميع الأنهار تنتظر انعكاسك، كل الطرق، تنتظر خطواتك. أحبكِ كثيرًا. أحبك بطريقة سيئة (لا تغضبي، يا سعادتي). أحبكِ بطريقة جيدة. أحب أسنانكِ.. أحبكِ، يا شمسي، يا حياتي، أحب عينيكِ، مغمضتين، أحب أفكاركِ، أحب نطقك لحروف العلّة، أحب روحك بأكملها من رأسك حتى قدميك.

نابوكوف 1923


رسالة من الروائي الروسي نابوكوڤ إلى  زوجته ڤيرا

صوت أحمد قطليش
الرسالة المكتوبة عن انتحار فينست فان كوخ  
والمنسوبة له لكنها من كتابة من ترجمها إلى العربية
عزيزي ثيو:
إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذي يصنعه العقل بنا؟ أنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة...
أنني أتعفن مللاً لولا ريشتي وألواني هذه، أعيد بها خلق الأشياء من جديد.. كل الأشياء تغدو باردة وباهتة بعدما يطؤها الزمن.. ماذا أصنع؟ أريد أن أبتكر خطوطاً وألواناً جديدة، غير تلك التي يتعثر بصرنا بها كل يوم.
كل الألوان القديمة لها بريق حزين في قلبي. هل هي كذلك في الطبيعة أم أن عيني مريضتان؟ ها أنا أعيد رسمها كما أقدح النار الكامنة فيها.
في قلب المأساة ثمة خطوط من البهجة أريد لألواني أن تظهرها، في حقول "الغربان" وسنابل القمح بأعناقها الملوية. وحتى "حذاء الفلاح" الذي يرشح بؤساً ثمة فرح ما أريد أن أقبض عليه بواسطة اللون والحركة... للأشياء القبيحة خصوصية فنية قد لا نجدها في الأشياء الجميلة وعين الفنان لا تخطئ ذلك.
اليوم رسمت صورتي الشخصية ففي كل صباح، عندما أنظر إلى المرآة أقول لنفسي:
أيها الوجه المكرر، يا وجه فانسان القبيح، لماذا لا تتجدد؟
أبصق في المرآة وأخرج ...
واليوم قمت بتشكيل وجهي من جديد، لا كما أرادته الطبيعة، بل كما أريده أن يكون:
عينان ذئبيتان بلا قرار. وجه أخضر ولحية كألسنة النار. كانت الأذن في اللوحة ناشزة لا حاجة بي إليها. أمسكت الريشة، أقصد موس الحلاقة وأزلتها.. يظهر أن الأمر اختلط علي، بين رأسي خارج اللوحة وداخلها... حسناً ماذا سأفعل بتلك الكتلة اللحمية؟
أرسلتها إلى المرأة التي لم تعرف قيمتي وظننت أني أحبها.. لا بأس فلتجتمع الزوائد مع بعضها.. إليك أذني أيتها المرأة الثرثارة، تحدثي إليها... الآن أستطيع أن أسمع وأرى بأصابعي. بل أن إصبعي السادس "الريشة" لتستطيع أكثر من ذلك: إنها ترقص وتب وتداعب بشرة اللوحة...
أجلس متأملاً :
لقد شاخ العالم وكثرت تجاعيده وبدأ وجه اللوحة يسترخي أكثر... آه يا إلهي ماذا باستطاعتي أن أفعل قبل أن يهبط الليل فوق برج الروح؟الفرشاة. الألوان. و... بسرعة أتداركه: ضربات مستقيمة وقصيرة. حادة ورشيقة..ألواني واضحة وبدائية. أصفر أزرق أحمر.. أريد أن أعيد الأشياء إلى عفويتها كما لو أن العالم قد خرج تواً من بيضته الكونية الأولى. مازلت أذكر: كان الوقت غسقاً أو ما بعد الغسق وقبل الفجر. اللون الليلكي يبلل خط الأفق... آه من رعشة الليلكي. عندما كنا نخرج إلى البستان لنسرق التوت البري. كنت مستقراً في جوف الشجرة أراقب دودة خضراء وصفراء بينما "أورسولا" الأكثر شقاوة تقفز بابتهاج بين الأغصان وفجأة اختل توازنها وهوت. ارتعش صدري قبل أن تتعلق بعنقي مستنجدة. ضممتها إلي وهي تتنفس مثل ظبي مذعور... ولما تناءت عني كانت حبة توت قد تركت رحيقها الليلكي على بياض قميصي.. منذ ذلك اليوم، عندما كنت في الثانية عشرة وأنا أحس رحيقها الليلكي على بياض قميصي.. منذ ذلك اليوم، عندما كنت في الثانية عشرة وأنا أحس بأن سعادة ستغمرني لو أن ثقباً ليلكياً انفتح في صدري ليتدفق البياض... يا لرعشة الليلكي ...
الفكرة تلح علي كثيراً فهل أستطيع ألا أفعل؟ كامن في زهرة عباد الشمس، أيها اللون الأصفر يا أنا. أمتص من شعاع هذا الكوكب البهيج. أحدق وأحدق في عين الشمس حيث روح الكون حتى تحرقني عيناي. 
شيئان يحركان روحي: التحديق بالشمس، وفي الموت.. أريد أن أسافر في النجوم وهذا البائس جسدي يعيقني! متى سنمضي، نحن أبناء الأرض، حاملين مناديلنا المدماة .. 
- ولكن إلى أين؟ 
- إلى الحلم طبعاً.
أمس رسمت زهوراً بلون الطين بعدما زرعت نفسي في التراب، وكانت السنابل خضراء وصفراء تنمو على مساحة رأسي وغربان الذاكرة تطير بلا هواء. سنابل قمح وغربان. غربان وقمح... الغربان تنقر في دماغي. غاق... غاق.. كل شيء حلم. هباء أحلام، وريشة التراب تخدعنا في كل حين.. قريباً سأعيد أمانة التراب، وأطلق العصفور من صدري نحو بلاد الشمس.. آه أيتها السنونو سأفتح لك القفص بهذا المسدس:
القرمزي يسيل. دم أم النار؟ 
غليوني يشتعل: 
الأسود والأبيض يلونان الحياة بالرمادي. للرمادي احتمالات لا تنتهي: رمادي أحمر، رمادي أزرق، رمادي أخضر. التبغ يحترق والحياة تنسرب. للرماد طعم مر بالعادة نألفه، ثم ندمنه، كالحياة تماماً: كلما تقدم العمر بنا غدونا أكثر تعلقاً بها... لأجل ذلك أغادرها في أوج اشتعالي.. ولكن لماذا؟!إنه الإخفاق مرة أخرى. لن ينتهي البؤس أبداً... 
وداعاً يا ثيو، سأغادر نحو الربيع.


الرسالة المكتوبة عن انتحار -فينست فان كوخ - نبيل صالح

زنق نيجيري صوله - الكلاب الضالة

Aspasia غيوم (فرناندو بيسوا ) كريم مالك و

آخر رسائل فرجيينا وولف لزوجها ليونارد وولف ..
وأكثر الوداعات فتكاً بقلبي ..
أداء: راما الزيات ..

رسالة انتحار فرجيينا وولف ..

- صوت أحمد قطليش - 
من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجاس
مقطع سابق :https://soundcloud.com/ahmed-n-katlish/rwq6r9fbswtm


من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجارس

صوت ونص أحمد قطليش
كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام
أطلق وعودًا كثيرة لأحدق بعينيك أطول مدة ممكنة
أنتِ تحبين الألعاب النارية
كلُّ شيءٍ سيكون على ما يرام بمقدار بقائها في الأعلى
أتخبط بك
لا بد أنني لم أخرج بعد عن فكرة الحب
وعن نظريات اللحظة العابرة، والانشدادٌ إلى الغيب
عن الساعة المؤقتة لتسكن رجفة الرغبة
أفشل مرارًا في الحب
أفشل مرارًا برميه في القمامة
وأنسى وعودي كلما غبتِ قليلًا
لأصنع وعودًا جديدة بما يكفي لصباح الخير
لن أحبك اليوم
أفشل
سأحبك اليوم
أفشل
وأفشل في ردم أيّ هوةٍ في غيابك
- طيّ كمّي القميص على ساعديّ - على سبيل المثال
- طيّ العاصفة من رأسي - على سبيل الرغبة


أكمام غير مطوية بشكل جيد - أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش - 
عماد أبو صالح - الحرية - ديوان قبور واسعة
كل ليلة منذ سنين لايعرف عددها
يتكوّم في ركن
على البلاط..
ويحلم.

زملاؤه في الزنزانة
يُعاملونه بعنف!
لأن إبتسامته المتقطعة
تبرق في الظلمة
وتقلق نومهم.

يركلونه بأرجلهم ويقولون:
“وراءنا تكسير أحجار في الصباح! كُفّ عن هذه السخافات التي لا تتحقق أبدًا“.

إنّه لايحلم أحلامًا كبيرة..
كأن يدق باب البيت.
يُقبّل أطفاله.
فقط يريد أن يشمّ دفقة هواء
لم تُدمِها أسلاك السور
لحظة عبورها إليه.

أن يلمس هذه الشجرة
التي يتعلق في حديد النافذة
بيديه النحيلتين ليراها.

أن يُكلم الله وجهًا لوجه
في فضاء واسع.

“سأخنقها وأريح نفسي
أنا أتعب في تربيتها
ثم تطير وحدها
وتنساني“
يقول هذه الكلمات من يأسه..
لكن ما إن يجيء الليل حتى يحلم مرة ثانية!.

في يوم رأي الباب مفتوحًا
لا بنادق. 
ولا كلاب.
ولا حراس.
هو نفسه لم يكن يعرف
أكان ذلك حقيقة أم في حلم.

فرد ذراعيه وجرى
جرى بأقصى مالديه من سرعة
بما سمحت له مفاصله
التي أكلها الروماتيزم!

لكنه توقف فجأة..
كانت الشمس ساطعة
والسماء كبيرة
والحقول خضراء.

أحس نفسه وحيدًا
وضائعًا
ومفضوحًا في النور.

ضرب قبضته في الهواء وعاد
محني الرأس وبخطوات بطيئة.

هناك عند الباب..
زملاؤه كانوا ينتظرونه.
لم يسخروا منه.

واحد أشعل له نصف سيجارة
وواحد ضربه بحنان على كتفه
وواحد أعطاه فأسا ومقطفا.

حتى سجناء الزنازن الأخرى
تظاهروا بأنهم لا يرونه
لئلا يشعر بالحرج.

على الجبل فوق..
لم يكن يراهم في الغبار
لكنه إكتشف لأول مره
أنهم يحضنونه بقوة
بالسلسلة التي في أرجلهم.

إكتشف أنه بدقّات فأسه
عازفُ إيقاعٍ
يجعل غنائهم أكثر عذوبة.

في المساء..
حملوا الفؤوس على الأكتاف!
ومشوا كأي عمّالٍ عائدين للبيت من العمل.
كل عدة خطوات
يحكي أحدهم نكته وينفجرون ضاحكين.

الحراس!
بمرور الوقت
تركوا الباب مفتوحًا
واثقين أنهم لم يعودوا يفكرون في الهرب.

من ديوان الشاعر عماد أبو صالح “قبور واسعة“.

عماد أبو صالح - الحرية - ديوان قبور واسعة

- صوت أحمد قطليش -
من كتاب حسن بلاسم (طفل الشيعة المسموم) الصادر عن دار المتوسط
البسطاء
" ماذا يكتبون لهم في الصحف؟
الشمس ستشرق
ماذا يطلع؟
البسطاء كالعادة"
الموسيقى: Hossein Alizâdeh - Mahtaab

حسن بلاسم - البسطاء - طفل الشيعة المسموم

- صوت أحمد قطليش -
من رواية الإنسان الصرصار أو رسائل من أعماق الأرض (1864) (بالروسية:Записки из подполья) فيودور دوستويفسكي
http://www.al-maseera.com/2012/09/fyodor-dostoyevsky.html

فيودور دوستويفسكي - من رواية الإنسان الصرصار

- صوت أحمد قطليش -
* محمد أبو اللبن - نبيٌ ملقى على الشاطئ - من كتاب تمارين على الجدوى  يصدر قريبًا عن "دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع"

هل رأيت الغريق على الشاطئ،
الطفل النازل من أعالي الجبال،
الزبد الناعم الذي حمله
وكلله بلا انقطاع؟
هل أحسست بالصفعة؟
لم يعد ما كتبته قبل هذا المشهد صالحًا:
    هذه الحرب تشبه الشتاء
    يكفي الشارع الخالي
    وهبة الريح تحمل على أطرافها الرصاص
    وأصوات الهتاف
    لأرى طين يناير معجونًا بالدم.
ولن تنفع زيادةٌ في جرعة الرومانسية:
    ماذا قلتَ حين ارتطم بك البحر؟
    للحياة بنيان الزبد
    وللموت وحده ملمس بحر كثيف.
ولا الحكمة البسيطة تُسلي:
    عاش أبو الهول أبدًا لأنه اقتات على رمل الصحراء
    ويعيش الإنسان جديدًا لأنه يقتات على أخيه الإنسان.
مهما حاولتَ وقلت، وضج الزبد فيك واحتقن قلبك
لن يتغيّر شيءٌ
فلا عبرة تُرجى من الحرب
الناجون منها يتمنون اليوم لو قضوا فيها
لطول الموت الباقي أمامهم..
فماذا تفعل؟
تعدُّ البحر معهم موجةً موجة؟
-لا تكفي واحدةٌ لوصفه كله-
كل موجةٍ كأنها الأولى
كأنها الأخيرة.
الموج
من صفعة الغريق على وجه الماء
يأتي.

محمد أبو اللبن - نبيٌ ملقى على الشاطئ - من تمارين على الجدوى

- صوت أحمد قطليش وعمر الجفال - 
نص عمر الجفال من كتاب الحياة بنقالة متهالكة
جرّبتَ يوماً أن تفتحَ البابَ وتغلقُهُ
تفتحُهُ وتغلقُهُ، فقط، لتصطنعَ شخصاً!.

تدعو كلَّ الضجيجِ في الليل –الصَّخَبُ ضيفٌ فرَّ
الكونُ قاحلٌ،
وأنتَ، مرتبكٌ على سريرٍ يغوصُ في بِحارِ وحدتِك.

تُعِدُّ الخضارَ على رُخامِ انتظارِك
تصبُّ كأسَي نبيذٍ 
تقذفُ فستقاً نحوَ السَّماء 
قميصُ كتّانٍ لِلَّيلِ، وحذاءٌ نظيفٌ من جَرْيِ الصباح،
تفتحُ البابَ، تدقُّ عنقَ الجرسِ بإصبعِك
تُرحِّبُ بكلِّ الصَّمت
ضيفٌ ثقيلٌ عليكَ، لا يشربُ من نَبيذِكَ، ولا يفتحُ أزرارَ قميصِك.


(شيّعت قرية في نينوى يسكنها الإيزديون نحو 15 شاباً. لم يكن تشييعاً مهيباً. مرَّ بصمت بارد أحرق أيدي «سربست» وهو يحمل تابوت صديقه. 
تطارد هؤلاء لعنة الأسماء. غيروا أسماءهم لتتماشى مع الطائفية، يتحوّل اسم «داني» إلى «علي» و«دلوفان» إلى «عثمان». فقدت بغداد أولئك في لحظات مجنونة باتت لا تفرق فيها بين الضحيّة والجلاد).

جنون المدينة الغول هذه يزيدنا جنوناً.
أركب السيارة وأنا أحمل الأكياس السوداء، وكأني انتصرت على ليلة كئيبة أخرى.

تدقُّ الجرس
تُرَحِّبُ بِكلِّ الخوف
تَهربُ مرتعباً في زاويةٍ، بينما تحملُ بيدكَ مسدَّس طرده. 
تَفُضُّ الجلسة،
لن تنامَ مجدَّداً،
لن تنتظرَ ضيفاً
تُطيِّرُ خيالاتِك،
تغطُّ في شيءٍ غريب.

عمر الجفال - الحياة بنقالة متهالكة

- صوت أحمد قطليش -
النص لأنسي الحاج حول فيروز
لا يُحكى عن صوت فيروز إلا مصحوبًا بوصف "ملائكي". روتْ فيروز أنّها كثيرًا ما رأت أولادًا، يزورونها مع أهلهم أو تزور هي أهلهم أو في أيّ مناسبة أخرى، يجهشون بالبكاء ويلوذون بأحضان أمّهاتهم ما إن تُطلّ عليهم فيروز! تروي ذلك مقتنعة بأنّ سبب بكائهم هو خوفهم منها (ومن هالتها) لا انفعالهم أو غيره من أنواع الإعجاب.

مَن يعرف فيروز يعرف شخصيّتها الكاسرة لا الآسرة فحسب. ضعفها حقيقيّ وقوّتها أيضًا. رقّتها وجبروتها. واللواتي يَحسبن مِن المغنيّات أنّهنّ يتشبّهن بها عندما "ينحّفن" أصواتهنّ دليل آخر على سوء الفهم. صوت فيروز الأصليّ فيه خشونة تُوهِم أحيانًا المستمع إليها عبر الهاتف أنّه يتحدّث الى رجل. عن ذلك قصص لا تُصدَّق. النعومة في غنائها هي رهافة روحها، طبعًا، ولكنّها أيضًا إرادة الفنانة.
*

في يوم من عام 2000 قالت فيروز لمحدّثها: "أمس كنتُ أسمع أغنيات لي عن فلسطين. كُتبَ مرّة عن التحريض في صوتي: سأقول لك ما اكتشفته أمس: تحريض حنون. كيف تفسّر لي هذا التناقض؟ تحريض وحنون؟!".
لو فكّت فيروز أسرار ذلك – وغيره – منذ البداية فهل كانت ستظلّ فيروز؟ لو اكتشفت فيروزُ فيروزَ منذ البداية لاستيقظت حسناء الغابة النائمة وطار سحر صوتها من قمقم البراءة الساهرة على المنام.

أنسي الحاج - أسرار فيروز العادية

- صوت أحمد قطليش - 
من راسائل كافكا إلى ميلينا
"music by audionautix.com"

كافكا - رسائل إلى ميلينا - الصمت Franz Kafka

- صوت أحمد قطليش -
نص الضوي محمد الضوي -
منذ سنواتٍ بعيدة
ابتلعتُ فراشةً وأنا أغنّي
فراشةً طارت إلى حنجرتي، كما تفعل الفراشات باتجاه النار
ليس صوتي جميلا، ولا أعرف ما الذي جذبها
حاولت لفظَها كما فعلَ الحوت بيونس، 
زرعت لها على سور نافذتي يقطينًا، 
وسرّبتُ لها الدعاءَ المناسبَ
لكنها لم تخرج..
الآن تقف الفراشات على أنفي 
وعلى رأسي و يدي وكتفيَّ فجأةً ..
لستُ جديرًا بمحبتهم، 
ولا نورانيًّا بما يدفعهم للوقوف على جسدي مطمئنين.. 
إنهم يزورون أُخَتَهُم التي تسكنُ وحيدةً في الداخل..
أنا شاهد قبرها، أنا قبرُ فراشةٍ 
مرّت ذاتَ غناءٍ من هنا، وأغرتها حنجرتي بسُكْنَاي.. 
سارتْ إلى داخلي، ولم تخشَ الوَحدة
إنها تناديهم فيُلَبُّونَ النداءَ: 
يا كلَّ فراشةٍ تمرُّ من هنا، إنني في الداخلِ، وحيدةً أسكنُ، 
وقُربُكم يؤنسني، يا أخواتي إذا غنّى هذا الرجلُ فأسرعوا إلى حنجرته، 
إنها مزمار صالح للسُكنى، 
إن لم تستطيعوا، فامكثوا قليلا بالقرب مِنَّا؛ فأنا وهو وحيدان 
 وحيدانِ جدا ..!

"Ascending the Vale" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

مقبرة الفراشات - الضوي محمد الضوي

- صوت: أحمد قطليش -
نص: سلطانة يوسف
1

عجزتُ عن حشر رأسي داخل فرن الغاز
أردتُ تذوّق الموت الهائل بجرعات صغيرة
ولمراتٍ عديدة عجزت عن ذلك
أشبهكِ كثيراً
أملك قلباً أبيض
أعاني اكتئاباً منذ سنوات
لديّ طفلان
زوجي أيضاً شاعر
يُدعى محمد رشو
وليس تيد هيوز
لم يهدِني طاولةُ كتابة صنعها بيديه
لكني مثلكِ أيضاً
أعتقد أنه يخونني
أبحث عن آجيل ايفل بين أسماء صديقاته
عن أي دليل
لا لأردّ بالكيل
فوالدي ما زال على قيد الحياة
فقط،
لأتجرع مثلكِ
طعم الألم المرّ
تخطيت الثلاثين لذا لا ينفع الآن أن أنتحر
تخطيت الثلاثين لذا سأدلي بنصيحة:
” أحسني استعمال يديك البيضاوين ”
فالمناشف المبللة التي وضعتها بإحكام تحت الباب كي تمنع تسرّبَ الغاز
لم تمنع عزيزتي
لم تمنع أبداً
تسرب الألم المرّ
إلى غرفة نوم أطفالك


المصدر: https://mouhamadrasho.wordpress.com/2014/09/07/%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%8A-%D9%82%D8%B7%D9%91%D9%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D9%8A-%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/

سلطانة يوسف -على صدري قطٌّ برّي

مودة الحنينة و نيجيري:واقفين قنا

لمشاهده الفيديو من هنا ^^
https://www.youtube.com/watch?v=9tyg-t9ZnuM

أنا لا اظفر بالراحة .
أنا ظامئ إلى الأشياء البعيدة المنال .
إن روحي تهفو ، تواقةً ، إلى لمس طرف المدى
المظلم .
إيه أيها المجهول البعيد وراء الأفق ، يا للنداء الموجع
المنساب من نايك .
أنا أنسى ، أنسى دوماً أنني لا أملك جناحاً لأطير ،
وأنني مقيد دوماً بهذا المكان .
إنني متّقدُ الشوق ، يقظان ، أنا غريبٌ في أرضٍ
عجيبة .
إن زفراتك تتناهى إليّ ، لتهمس في أذني أملاً
مستحيلاً .
إن صوتك يعرفه قلبي كما لو كان قلبه .
أيها المجهول البعيد ، يا للنداء الموجع المنساب من نايك !
أنا أنسى ، أنسى دوماً أنني لا أعرف الطريق وأنني
لا أمتلك جواداً مجنحاً .
أنا لا أظفر بالطمأنينة .
أنا شارد ، أهيم في قلبي .
في الضباب المشمس ، من الساعات الضجرة ، ما
أبهى مرآك العظيم يتجلّى في زرقة السماء !
أيها المجهول البعيد ، يا للنداء الموجع المنساب من
نايك !
إنني أنسى ، أنسى دوماً ، أن الأبواب كلّها موصدة
في البيت الذي أفزع فيه إلى وحدتي

أيها المجهول البعيد - طاغور

Ya Mawlai Live..
من حفل خيمة سلمى كزام الرمضانية
Drums: Shibly
Bass: Sebawaih Abo Araki
Piano: Tariq Brazeely
Oud: Zuhair Elbaqir

Ya Mawlai Live - Mazin Hamid | يا مولاي - مازن حامد

- صوت أحمد قطليش -
بسام حجار - سوف تحيا من بعدي  Bassam Hajjar

بسام حجار - سوف تحيا من بعدي  Bassam Hajjar

- صوت أحمد قطليش - 
- ترجمة ضي رحمي -

انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟
لا أدري يا عزيزي ماذا عليّ أن أفعل اليوم، أرجوك ساعدني على اتخاذ قرار. هل أشق روحي وأريق قلبي فوق الأوراق؟ أم أجلس هنا لا أفعل شيئا.. لا أحد يطلب مني شيئًا على أية حال.
هل أقفز من أعلى الجرف المرعب ثم أكشف عن جناحيّ وأنا في طريقي للأسفل؟ أم عليّ أن أبتعد عن الحافة، مفسحًا المجال أمام الآخرين للتعامل مع ذلك الأمر المسمى بالشجاعة. 
هل أحدق في الهوة الوجودية التي تطاردني والتي أحاول باستماتة أن انتزع منها ملمحًا لذاتي؟ أم أواصل السير نصف نائم، نصف باحث بين الحين والآخر في الأوقات التي لا استطيع فيها فعل شيء؟ 
يا عزيزي.. هل انتحر أم أشرب فنجانا من القهوة؟
صديقك الجاهل، ألبير كامو

ألبير كامو - انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟/Albert Camus

كلمة من نجيب الريحاني إهداء لروح سيد درويش بمناسبة ذكرى ميلاده
ويحكي بعض المواقف بينهما

ألبير كامو - انتحر أم أشرب فنجانًا من القهوة؟/Albert Camus

Tiklam - Ahmad katlesh