اعرف فقط تلك الشجرة التي كنت ارسمها في طفولتي

و اعود لاسقيها حتى الان في كل مكان رسمتها فيه

صوت أحمد قطليش
نص كاظم خنجر
البارحة ذهبت إلى الطب العدلي. طلبوا بصمة مطابقة للحمض النووي. قالوا إنهم عثروا على بعض العظام المجهولة الهوية. وفي كل مرةٍ أدور مثل برتقالة على سكينة الأمل.
الآن أنا في المنزل يا أخي، أمسح الغبار عن الزهور الاصطناعية التي تحيط صورتك، وأسقيها بالدموع.
* * *

يقول التقرير الطبي بأن كيس العظام الذي وقّعتُ على استلامه اليوم هو "أنت". ولكن هذا قليل. نثرتُهُ على الطاولة أمامهم. أعدنا الحساب: جمجمة بستة ثقوب، عظم ترقوة واحد، ثلاث أضلاع زائدة، فخذٌ مهشمة، كومة أرساغ، وبعض الفقرات.
هل يمكن هذا القليل أن يكون أخاً؟
يشير التقرير الطبي إلى ذلك. أعدتُ العظام إلى الكيس. نفضتُ كفيَّ من التراب العالق فيهما، ثم نفختُ بالتراب الباقي على الطاولة، وضعتكَ على ظهري، وخرجت.
* * *

في الباص أجلستُ الكيس إلى جانبي. دفعت أُجرة لمقعدين (هذه المرة أنا الذي يدفع). اليوم كبرتُ بما فيه الكفاية كي أحملكَ على ظهري وأدفع عنك الأجرة.
* * *

لم أُخبر أحداً بأني استلمت هذا القليل. أُراقب زوجتك وأطفالك يمروّن بالقرب من الكنبة التي تركتكَ عليها. أردتُ أن يفتح الكيس أحدهم. وددت أن يروكَ للمرة الأخيرة. لكنك كنت عنيدا حد العظم. في ما بعد تساءلوا عن بقعة الدمع التي على الكنبة.
* * *

منذ ساعة وأنا أرتب هذه العظام الرطبة في بطن التابوت، محاولا اكمالك. وحدها تدري المسامير التي على الجانبين بأن هذا قليل.

كاظم خنجر - عظام مقبرة جماعية

عن المدينة التي نحبها وتاهت عنا في دروب الموت ذاك ..
أداء: راما الزيات ..

أرض العبث.. لـ علاء الزيات

- صوت أحمد قطليش -
نحن قريبون جداً، أيها الربّ،

قريبون وفي متناولكَ.

.

مخطوفون، أيها الربّ،

متمسّكون واحدنا بالآخر، كما لو

كان جسد كلِّ واحدٍ منّا

جسدكَ، أيها الربّ.

.

صلِّ، أيها الربّ،

وجِّه صلاتكَ إلينا،

نحن قريبون جداً.

.

لقد ذهبنا محنيين،

ذهبنا نميل

فوق البركة وفوق حفرة المياه.

.

ذهبنا الى المسقى، أيها الربّ.

.

كان ذلك دماً، كان

دماً ما سكبته، أيها الربّ.

.

كان يلمع

كان يعكس صورتكَ في عيوننا، أيها الربّ.

الفم والعينان فارغة وفاغرة، أيها الربّ.

.

لقد شربنا، أيها الرب.

شربنا الدم والصورة التي في الدم، أيها الرب.

.

صلِّ، أيها الرب.

نحن قريبون جداً.

باول تسيلان

باول تسيلان / Paul Celan   - أيها الرب

- صوت أحمد قطليش -


من مسرحية مرتجلة ألما  - يوجين يونسكو Eugène Ionesco

موسيقى: Drei Kleine Stücke für Vioncello und Piano (Three Little Pieces for cello & piano)

من مسرحية مرتجلة ألما  - يوجين يونسكو Eugène Ionesco

- صوت أحمد قطليش -
شعر: كاظم جهاد

كاظم جهاد - من ديوان معمار البراءة

- صوت أحمد قطليش -
من مسرحية نهاية العالم ليس إلا للفرنسي جان لوك لاغارس
Jean-Luc Lagarce (1957-1995)

جان لوك لاغارس - من مسرحية نهاية العالم ليس إلا

- صوت: أحمد قطليش -
أندريه فوزنيسينكي - الأرض
من كتاب الأدب والثورة - الشعر الروسي الحديث

أندريه فوزنيسينكي - الأرض

- صوت أحمد قطليش -
أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة من مجموعته لافندر أوتيل كاليفورنيا.

أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة

- صوت أحمد قطليش -
اتغار كيريت - كذاب بجناحين - ترجمة فاطمة البرجي-
.. كان دوماً يخفي جناحيه بمعطفٍ واقٍ من المطر, ويقول لي أنه ملاك.  وحين كنت أطلب منه أن يطير, كان ينظر اليّ باستهجان ويقول: كيف تريد مني أن أطير.. ماذا سيقول عني الناس.. وأخاف أن يرشقني الأطفال بالحجارة..
كان يروي لي الكثير من الحكايات .. يا لغرابة الحكايات  التي كان يرويها  في طوفانه حول الأرض....
كان يشاركني الغرفة والطعام ويستعير مني بعض الملابس..حتى أنني كنت أعطيه المال حين تكثر عليه الديون..
ومع ذلك, لم يغسل مرة صحناً أو كأساً, لم يرتب معي يوماً السرير.. ولم يمسح  معي ولو لمرة واحدة أرضية الغرفة.. لم يساعدني  ولو لمرة واحدة  في حمل أكياس المشتريات... في الحقيقة, هذا لم يكن يهمني كثيراً وان كان يزعجني بعض الأحيان..
فقط لو يطير..
حتى جاء يوم, قلت له: تعال.. أسرع وأنظر الى تحت.. أنظر الى المارة, كيف يتراشقون بأكياس مليئة بالماء..
أسرع ليرى ووقف على حافة النافذة.. وفجأة"بِف" .. نفخة واحدة مني.. وإذا به يسقط مثل كيس من البطاطا على الرصيف..
لم يكن ملاكاً.. كان مجرد كذاب.. بجناحين!!!!!.

اتغار كيريت - كذاب بجناحين - ترجمة فاطمة البرجي

- صوت أحمد قطليش -
الكائن - مارك ألين - من أنطلوجيا الشعر الفرنسي الحديث
مارك ألين هو شاعر فرنسي من مواليد 18 مارس 1937 في مدينة رانس في فرنسا وهو حائز على جائزة غونكور لعام 2007.

الكائن - مارك ألين - من أنطلوجيا الشعر الفرنسي الحديث

من رواية النبيذة - إنعام كججي - ِAnaam Kachachi
دار الجديد

أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

tal

tal

m7md gaber 1

moustapha

Related tracks