نص وصوت أحمد قطليش


لا أضحكُ، لا أبكي.
أقضِمُ النهار كطفل لا يحب التفاح.
أعيد توضيب الذاكرة لأخرج ما يكفي لعشاء الليلة.
أحرس وجهي من الذين أعرفهم جيداً.
أوقف عقرب الساعة المستفز.
أترك الشاي على النار حتى يزيد اسوداداً ومرارة.
لا أرنو إليكِ!
لا أفتح نافذةً للأغاني.
لا أقول لكِ مثلا | حريٌّ بوجهك هذا الصباح بأن ينزع الليل منّي|
أعملٌ بحرفيةٍ أكثر تشبه تماما آلةً من حديد.
أضعُ في أذنيَّ قطعةَ تشيلّو قديمة، وأدرك جيداً كيف يبدو الكفن
من رائحة الموتى التي تحيطني.
هكذا في كل صباح.
أتحسس تابوتاً دافئاً تحت وسادتي.


رجل من حديدٍ صدئ

شعر ميثم راضي
صوت أحمد قطليش

حتى أنه يمكنك لو كنت تريد التنفس حقاً ...
أن تصنع لك رئتين ...
من أعقاب السكائر التي دخنها الجنود والاباء الذين ينتظرون عودتهم


أنا مولع بتلك الأرقام الصغيرة ...
الارقام التي تمثل اعمار الذين قُتلوا
أجمعها كل يوم : ثم اتأمل ذلك العدد الطويل جداً في خانة الناتج
عدد طويل جداً ...
أكبر من سرعة الضوء 
وأبعد من المسافة بين الارض والشمس
عدد طويل جداً ...
بحيث لو أنه كان عمراً لرجل ما : فلن تجد خلوداً أكثر من هذا



ميثم راضي_ما يكفي لعدّ الموت

ترجمة Aya Chalabee
صوت أحمد قطليش


اللا مُنتهيّ
:سويلا فورس 
________

تتكلّم الأرقام
ويهمسُ لي ليلُها.
في تلاشي الكلمات
يظهرُ الطريق الأدقّ للحقيقة,
حيث لا وجود لنقطة نهاية
لا أحاجي واستعارات,
ولا أفكار مُبطّنة,

فالأرقام,
هي المسار الوحيد
الذي يقودنا للأبديّة,
هي المالك_اللامؤنث واللامذكّر_ للوقت,
هي مُسافرٌ في الفضاء
يمشي بسرعة صفة لغويّة ميّتة!

ثُمّ أن الجنة تولدُ بعد فعل الصمت
أي تحديداً,
بعد أن نُطهّر ألسنتنا !


سويلا فورس - اللا مُنتهيّ

الشجرة والنهر - قصة أطفال - أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش -
الموسيقى: Franz Liszt


الشاعر المغربي مبارك وساط - سيرة الورد الذابل
لا شيء تغير
بعد أن هجرت هذه النافذة
حيث يضحك العصفور
هذه الغرفة حيث الماء يحيا ويفكر
والآنية مثقلة بسهادها المعدني
لا تزال نظرتك المنكسرة ورنين أساورك
شالك ولثغتك التي من بنفسج
منثورة على الشراشف المكتظة بذهولك
وفوق المنضدة المبقعة بالحبر الحالك 
...
للأسف لم أستطع أن أبدو يائسا
مثل نشيد ناضب مثل جدول هرم
لأن تفاصيل الدهشة تمت خارج حياتي
لأن أنفاسي تتلعثم في العراء
رغم السحابة التي تتفتح فيها أجفان دامية
والثلج الذي يتساقط من سقف الغرفة
ويلعب في حضني كطفل.
....
خوفك ينسدل على جبيني
وأنا أبتكر سيرة للورد الذابل
أحكيها للمشكاة الفارغة
للشمعدان المكسور
قبل أن أضع يدي على مفتاح العلاقة
ورأسي خارج رواق البهجة
قبل أن أغمس عيني في لعاب الوسادة
المرصعة بنومك وعطرك
وأنصت لطحالب المستنقعات
وهي تنمو بين ضلوعي
في هذه الغرفة الكئيبة كابتسامة القتيل
حيث الوقت دائما منتصف الليل.

الشاعر المغربي مبارك وساط - سيرة الورد الذابل

- صوت أحمد قطليش -
شعر: كاظم جهاد

كاظم جهاد - من ديوان معمار البراءة

- صوت: أحمد قطليش -
أندريه فوزنيسينكي - الأرض
من كتاب الأدب والثورة - الشعر الروسي الحديث

أندريه فوزنيسينكي - الأرض

- صوت أحمد قطليش -
مهند يعقوب - ندم الطين

لدي اصدقاء 
بعدد السنوات الغائبة عن وعيها في حياتي 
شعراء , قصاصون 
مسرحيون , وفنانون 
احدهم 
الى جانب كونه [ اخر الانبياء الرطبين ] 
حاز على جائزة العبث بالانف عام 1999 
هو الان مربي للالم 
اعني سلحفاة عمودية تحترق 
والساحل خرقة بعيدة مهملة . 
واخر 
التقيته هاربا 
من احدى صفحات مائة عام من العزلة 
كان يسرق الكتب من المكتبات 
لا لشيء 
سوى ان يتركها تتعرق في يده 
لكنه كتب اناشيدا طويلة 
في ريش الحب 
ونشارته 
كانوا يرددونها اطفال المدارس قبله 
قايظهم بها 
مقابل حلوى مزيفة 
تسمى انثى الحجر . 
ربما 
اقول ربما 
من اجل ذلك كله 
لم يطق نبيل هادي العيش 
على اليابسة 
ففضل استنشاق الهواء المذاب 
في المدن المائية المالحة 
تاركا خلفه 
رجلا 
ينام في نفسه الطين كَنَدَم .

مهند يعقوب - ندم الطين

- صوت: أحمد قطليش -
أتري، ها هم يعودون: أتري

الحركات المترددة، والأقدام البطيئة،

الإضطراب في الخطوِ وتلك

التلويحة الحائرة!

أتري، ها هم يعودون، واحدا، واحدا،

بالفزع، بنصف استفاقة:

كأنٌ الثلج ينبغي أن يتردد

ويغمغم وسط الريح،

ثم يعود في نصف استدارة:

تلك هي المجنٌحة بالرهبة

التي لا تجنتهَك حرمتها

آلهة الحذاء المجنٌح!

ترافقها كلاب الصيد الفضٌية

تتشمٌم أثر الهواء!

إليٌ! إليٌ!

تلك كانت الأسرع في الإغارة:

تلك، ذات الرائحة النفاذة:

تلك كانت نفوس الدم.

بطء علي المقود،

شحوب يعتري رجال المقود!

*

ترجمة : صبحي حديدي

إزرا باوند / Ezra Pound - العودة

سليم بركات - مقطع من كتاب سوريا / Salim Barakat
دار المدى

سليم بركات - مقطع من كتاب سوريا / Salim Barakat

في عام ٢٠١٧، وبناء على تقديرات هيئة الأمم المتحدة للمرأة، قُتل حوالي ٥٠ ألف امرأة حول العالم من قِبل شركائهن أو أحد أفراد عائلاتهن، وبمعدّل ١٣٧ امرأة يومياً.

اعتدنا في منطقتنا العربية على سماع قصص كثيرة عن نساء قُتِلن من قبل عائلاتهن وزادت هذه القصص مع الجائحة والحجر. في هذه الحلقة سنحكي قصصهن، قصص هؤلاء النسوة اللاتي تركن عالمنا رغمًا عن إرادتهن بيد العيب والخوف والعنف.  

هذه الحلقة من إعداد وتقديم كريستينا كغدو، ومن التحرير صابرين طه، ومن هندسة الصوت تيسير قباني، ومن النشر والتّواصل مرام النبالي. قام بالأداء التّمثيلي للشّهادات في الحلقة محمّد عيّاش، وتامر لُبَّد، وسليمان عوض. 

يطرح بودكاست «عيب» من إنتاج «صوت» قضايا اجتماعيّة جدليّة من منظور إنساني وبأسلوب قصصي. وفي موسمه السادس، يتعقّب صيرورة انتقالنا من الطفولة إلى عالم البلوغ حيث نصبح أفرادًا مستقلين نُؤخذ على محمل الجد.

أُنتج هذا الموسم بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، مكتب الأردن. الآراء المطروحة لا تعبّر بالضرورة عن آراء المؤسسة.

ننشر لكم هذه الحلقة بالتزامن مع حملة الـ١٦ يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، بأشكاله الواضحة والمبطّنة. يمكنكم الاستماع إلى حلقات أخرى حول المناسبة نفسها ضمن البرامج التالية: 
المُستجَد: حلقة امسك متحرش
دُمْ تَك: حلقة داليدا
البرلمان: دور الحماية ودائرة العنف

رصيد الأغاني بحسب الظهور:
سلام، سعاد ماسي
سماك، ليوما
ممنوعة من العرض، من إنتاج منظّمة أبعاد

روابط لمصادر معلومات ذُكرت في الحلقة:
https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures

http://assafirarabi.com/ar/32384/2020/07/20/جرائم-قتل-النساء-في-فلسطين-وتباطؤ-القا/

https://www.sigi-jordan.org/?p=8555

http://haqqi.info/ar/haqqi/research/economic-underpinnings-honor-crimes-jordan

روابط لمؤسّسات ومجموعات تقدّم الدّعم لنساء يتعرّضن للعنف:

الأردن:
الرّقم المجّاني 911
https://www.mizangroup.jo/ar/Home
https://www.sigi-jordan.org
http://jwu.org.jo/ContactUs.aspx?lng=2
https://www.jordanriver.jo/ar/contact-us
http://www.nooralhusseinfoundation.org/index.php?pager=end&task=view&type=content&pageid=66
تطبيق Amaali

لبنان:
https://www.abaadmena.org
https://www.rdflwomen.org

سوريا:
https://web.facebook.com/TrustLine.GSS

فلسطين:
www.assiwar.org
https://www.facebook.com/Sawa.Organization
www.kayanfeminist.org 
https://www.wclac.org/Page/8
https://new.wac.ps

تونس:
رقم 1118
https://beity-tunisie.org

مصر:
http://www.cewla.org/index.htm

العراق:
https://www.facebook.com/BaghdadWomenAssociation

السّودان:
https://www.facebook.com/AMNAsu.org

الجزائر:
https://www.facebook.com/collectif.face
https://www.facebook.com/feminicidesdz
https://www.facebook.com/ReseauWassila

ليبيا:
رقم الطّوارئ في وزارة الدّاخلية 190

اليمن:
https://www.facebook.com/yemenwu

أندريه فوزنيسينكي - الأرض

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

آمة ربها

Related tracks