احمد قطليش

M Salem 4

الداء و الدواء ?

<3  مزاجي انا  ^_^

http://www.facebook.com/Inna
http://www.innaofficial.com
http://twitter.com/inna_ro
http://youtube.com/user/InnaRomania

http://www.3beat.co.uk
http://www.twitter.com/3beatmusic
http://www.facebook.com/3beatmusic
http://www.youtube.com/user/3BeatProd...
http://www.soundcloud.com/3beat

Inna - INNDiA (feat. Play & Win)

قوللي أنا بحبك علشان مموتش نفسي، أحمد ذكى و عبلة كامل، هيستيريا

ثلاث قصائد لشاعرين فرنسيين مهمّين. 
الاولى "كآبة" والثانية هما لشارل بودلير. القصيدة التالثة لجاك بريفير،  بعنوان "لستُ أنا"

موسيقى Worrytrain

كآبة - بودلير، بريفير

Endless Melancholy - You Are The Moonlight

النص التالي هو عبارة عن مقتطفات من نص نثري للشاعر والكاتب الجميل وديع سعادة، بعنوان "الطريق".
جمال نصوص سعادة، باعتقادي، يكمن في حث القارئ على الشفافية، التي كلما ازدادت فيه، زاد تذوّق النص الأدبي لديه، وخلق علاقة شخصية معه بناءً على تجارب خاصة، لأن نصوصه عادة ما تتمحور حول مشاهد يمكن للكثيرين أن يمسّوها، خاصة ولو تركوا خيالهم  في الباحة بلا رقابة. 

موسيقى: أرفو بارت

النص: 

...وحين نأى هدأت الريح.
كان في العاصفة. مقتلَعاً مخلَّعاً مشلَّعاً. رأسه في مكان، يده في مكان، قلبه في مكان، وعبثاً حاول جمع أعضائه.
لم يكن له اسم. سمَّاه بعضهم "منحرفاً" لأن لا طريق له، وسمَّاه بعضهم "هابّاً" لأن لا مقعد له، وسمَّاه بعضهم "غباراً" لأنَّ كلَّ شظيَّة منه في مكان. كانت له أسماء كثيرة استحال جمعها في اسم. كانت له أسماء كثيرة، ولم يكن له اسم.
الذي بلا اسم كان في العاصفة وكانت ترتطم به طيور ميْتة تحملها الرياح وغصونٌ متكسّرة وجمعٌ مرتجف لا يعرفه.
سمع أصواتاً تصرخ: "أيها العالَم ! أيها العالَم !".
ولمستْه جموع، لمسه العالَم، ولم تخرج منه أيَّة قوَّة.
لم يكن هو السيّد، لم يكن هو المصطفى. كان المرتجفَ مثلهم في الريح. وبالكاد خرج منه صوت: " ما جئتُ لأُكمل ولا جئتُ لأنقض، بل أنا النقصان والأنقاض والنقيض". وضيَّع صوته، ولم يبحث عنه، ولا بحث عنه أحد.
الذي لم يكن سيّداً، وبلا اسم ولا صوت، كان يتحدَّث فقط في قلبه.
قال أنا بلا اسم كي أكون كلَّ الأسماء، وبأعضاء متناثرة في كل مكان كي تكون كلُّ الأمكنة مكاني. إن نادى أحدٌ أحداً، أينما كان، أليس عليَّ أنا أيضاً أن أجيب؟ وإن كبا كائن في أي مكان، ألا يجب أن يكون مني شيء هناك كي أحنو عليه؟
قال أنا الكائن هناك، وأنا المنادي هناك، وأنا المجيب والحاني. والغصن المنكسر أمامي كان ضلعاً مني والطير الميْت المرتطم بي كان بعض حياتي. كل الغصون في الشجر هي ضلوعي أيضاً، والطيور على الأرض وفي الجوّ إخوتي. والأحجار، هنا وهناك، عظامٌ لي لم يكتمل نموُّها، فهل أتنكَّر لعظامي؟
هبَّ المنحرف حاملاً معه الشجر والطيور والعظام. لا إلى أرض، لا إلى مكان. هبَّ إلى الشساعة، إلى كل الأمكنة، محمولاً بالعاصفة، وحاملاً السكينة: سكينة الشجر إذ يمتلئ بالتراب. سكينة الطير إذ يمتلئ بالفضاء. سكينة العظْم إذ يفرغ من الجسد.
هبَّ عاصفاً، لكن أينما عصفت الريح به كانت السكينة في قلبه.

هبَّ "الهابُّ" واصطدمت به جموع، ولم يلتفت إليه أحد. لم يسأله أحد سؤالاً، لا عن المحبة، لا عن الزواج، لا عن الأولاد...لم يكن المصطفى ولا السيّد، ولا سفينة له ولا هيكل ولا تلاميذ. ولو سألوه ما كان سيجيب. لم يكن يعرف جواباً. كان يعرف فقط أنَّ الهبوب يجرف كلَّ شيء، الأسئلةَ والأجوبة والكلام، ويصمت.
كان طفلاً في حقل حين هبَّت عليه أوَّل ريح، وسقطتْ ورقة من شجرة أمامه. انتظرَ، علَّ الريح تعود، وتعيد الورقة إلى الشجرة.
ثم رأى الشجرة كلَّها تهوي.
ثم لم يعد يرى أيَّ حقل.
وما بقي للبستانيّ أن يفعل غير جمْع الأوراق وكسور الشجر. ما بقي للبستانيّ أن يفعل غير إحراق بستانه.
وتيقَّن، حينذاك، أنَّ ما يراه في البعيد، أنَّ ما يسعى إليه، هو الدخان.

بعضهم سمَّاه "المنحرف". بعضهم سمَّاه "الغبار". وبعضهم سمَّاه "الماحي"...
محا "الماحي" قدمه ومضى بلا قدم.
لم تكن هناك طريق. استنسخَ من حذائه طريقاً.
لم يكن هناك شجر. استنسخَ من ضلوعه جذوعاً وأغصاناً. ومن أنفاسه استنسخ ريحاً عائدة، كي تعيد الورقة إلى الشجرة.
حين رأى الريح تُسقط الورقة أمامه انتظر وبكى، لأنَّ الريح لم تَعُد ولم تُعِد الورقة إلى غصنها... ويحزن الآن لأنَّ دموعه لم تكن حينذاك مطراً، فلعلَّ الورقة كانت شربت قبل أن تموت.
صُبَّ دمعاً في كأسك صُبَّ مطراً على ورقٍ ميْت.
صُبَّ شجراً، من ضلوعك.

استنسخَ طريقاً من حذائه.
وطوى الطريق، طيَّة طيَّة، ووضعها في جيبه.
وصار، عوض أن يمشي على الطريق، يمشي في ثنايا ردائه.
لم تكن هناك طريق، ولا حذاء له ولا ثوب. لكن قال ذلك كي يكون له مشي.
لم يكن له شيء. كان له القول فقط. كان له القول، والمشي في القول.
وقطعَ الدروب كلَّها مشياً على الكلام.
لا تلفظِ الكلمة الأخيرة، لا تقلْ الكلمة التي في آخر الطريق. قد يسمعها أحد في أوَّل الطريق ولا يعود يمشي.
وإذ تطوي الطريق وتضعها في جيبك، تيقَّنْ أنْ لا أحد ماشٍ عليها. هكذا يخفُّ حمْلك.
وهكذا لا تزعج الماشين.
وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟
امشِ على الكلام. امشِ على اللهاث الذي يخرج من فمك.
وسترى في لهاثك طريقاً، وشجراً أيضاً.
امشِ في ثنايا ردائك. امشِ على الطريق المطويَّة في جيبك.
بين لهاثك وثوبك طريق، ويمكنك أن تمشي عليها العمر كلَّه.

للاطلاع على النص الكامل: http://www.jehat.com/Jehaat/ar/JehatAlkalb/7-9-11.htm


وديع سعادة - الطريق

Moustafa Hagag - Ya Mna3na3 | مصطفي حجاج - يا منعنع
—————
لمشاهدة الكليب : https://www.youtube.com/watch?v=QQ5PFmXB-Tg
كلمات : عزيز الشافعي
الحان : عزيز الشافعي
توزيع : اسامه عبد الهادي
فواصل موسيقيه : اسامه عبد الهادي
ايقاعات شرقي : OZA

مصطفى حجاج - يا منعنع
تقدر تنزل وتحمل الكول تون لاغنية يا منعنع
من جميع الشبكات لشبكة فودافون *055*029157 #
لشبكة اتصالات ابعت 50913224 فى رسالة على رقم 1500
لشبكة موبينيل ابعت حرف T ثم 50525988 فى رسالة على رقم 9999
#مصطفى_حجاج انتاج شركة NJ Music Production
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إشترك في قناة NJ Music لمشاهدة أحدث الأغاني حصرياً
https://goo.gl/mCsAqf
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كلمات الأغنية :

يا بتاع النعناع يا منعنع يا منعنع يا منعنع
هات هدية للمتدلع اتدلع اتدلع
اللي سايب قلبي يولع وبعذاب قلبي بيتمتع
وأما اجي اقوله اقابلك يتمنع يتمنع

يابتاع النعناع يا منعنع يا منعنع انت يا منعنع

نور عيني قلبي من جوه مين غيره وغيره مين هو
ده تاعبني وبرضو عجبني ولا حول ليا ولا قوة

يا بتاع السكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر يا مسكر يا مسكر
طال غيابه عليا وكتر اكتر من كده مش هقدر
وأما اجي اقوله اقابلك بيكبر بيكبر

يا بتاع السمسم يا مسمسم يا مسمسم
يا مسمسم القوام حلو ومتقسم متقسم متقسم
لما عطره الحلو ينسم الحياه في وشي بتتبسم
وأما اجي اقوله اقابلك بيأفلم بيأفلم

يا بتاع النعناع يا منعنع يا منعنع انت يا منعنع
هات هديه للمتدلع اتدلع اتدلع
يا بتاع السكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر يا مسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر يا مسكر يا مسكر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Follow (NJ Music)
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
FaceBook :https://www.facebook.com/NJMusicProductions/
Twitter :https://twitter.com/NjMusicProd
Instagram : https://www.instagram.com/njmusicproductions/
Youtube: goo.gl/9qEBwZ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Follow Moustafa Hagag :
Facebook: https://www.facebook.com/HagagNjMusic/
Twitter: twitter.com/MoustafaHagag
Instagram: www.instagram.com/mostafahagagnj/

Booking Number 
01207222173

Zahmit Hayaty

Yamnana

Watch on Youtube

Moustafa Hagag - Ya Mna3na3 | مصطفي حجاج - يا منعنع

من رسائل غسان إلى غادة
صوت أحمد قطليش

غسان كنفاني_ رسائل إلى غادة

ما كتبته ريم بنا على صفحتها في فيسبوك عن الحياة وانتصارها الروحي والجسدي على مرض سرطان الثدي
صوت : أحمد قطليش
إن الأيام دائماً تحمل لنا الأجمل .. علينا فقط أن نُطلق القلب للإكتشاف وللفرح وللحب وللجنون ..
هذه ليست موضة ولا صرعة ولا New Look إنها مرحلة جديدة من حياتي .. هي مرحلة مؤقتة .. مدتها أشهر قليلة .. فيها سأختبر نفسي للمرة الثانية .. وأعرف أنّي سأكون قادرة على اكتشاف روحي أكثر .. وقوّتي وشجاعتي بشفافية مُطلقة ومُعلَنَة 
أردت أن أكون بينكم هكذا كما أنا في الواقع .. وكما أنا بيني وبين نفسي .. وكما أنا داخل جدران البيت .. لهذا .. أريدكم أن تتقبّلوني كما أنا الآن .. لأنّي في مرحلة علاج كيماوي جديد .. تماماً كالعلاجات السابقة التي أخذتها لمدة 6 سنوات .. لا جديد في الأمر .. وصحتي جيدة ومستقرّة .. الفرق فقط .. هو أن هذا العلاج أفقدني شَعري .. لكنّه لم يُفقدني ابتسامتي .. روحي المرحة المُفعمة بالتفاؤل والحب والحلم ..
سأتجاوز هذه الفترة بسلام .. وسأنتصر على مرض سرطان الثدي المُشاكس كما انتصرت في السابق .. وها أنا الآن أقترب من الشفاء .. لأنني قررت ذلك .. ولأنّي أحب الحياة .. ولأنّي أحب الناس .. ولأنّي أريد أن أغني أكثر وأقدّم لشعبي ولبلدي أكثر ..


ريم بنا - أحمد قطليش - الأجمل الذي تحمله الأيام لنا

من كتاب مذكرات هيرمان هيسة "اذا ما استمرت الحرب"
صوت أحمد قطليش

هيرمان هيسه - رسالة عن الحرب والله Hermann Hesse

مقطع من "عندما لم تقع الحرب" لرائد وحش
صوت أحمد قطليش
موسيقى ظافر يوسف

عندما لم تقع الحرب - رائد وحش

المقطع الأخير من مسرحية بستان الكرز
صوت أحمد قطليش
موسيقا تيريز سليمان واسماء عزايزة

أنطون تشيخوف - المقطع الأخير من مسرحية بستان الكرز

شعر محمد رشو
صوت أحمد قطليش

إلى مكانٍ قديمٍ 
أعودُ
وإلى موسيقى قديمة 
وكي أرى جيداً
أسنن الزوايا الحادة في عينيَّ 
وكي لا أنزلق على أقواس الطمأنينة 
أفكّرُ
إذا كان الرجال ودودين ونبلاء
وإذا كانت النساء رقيقات وحالمات إلى هذا الحد
فمن أين يأتي الشرُّ كله
الشرُّ الذي يدنو من عينيَّ
طائراً 
جميلاً
جارحاً 
وأسودَ
يدنو حتى يلجهما ساحباً 
وراءه 
الظلام
فلا أرى 
بعده 
شيئاً
ولا أعود أتذكر من حياتي سوى أني أحببت مكاناً 
أجلس فيه
وأنني كلما كنتُ أصبح وحيداً 
كنتُ أفتح عينيَّ على اتساعهما 
وأنادي
طائراً 
أعمى
ليأتي
و
ينقر 
ما شاء 
وليأخذ مني كلَّ ما أرى


محمد رشو - طائرٌ أعمى

صوت أحمد قطليش

هناك أشياء يصعبُ الحديث عنها مثل الصدأ الذي يأكلُ ماتيسر له من قلبي - هذا الذي لا يعجبهُ شئ- مثل يدي التي أمدها إلى صورة وجهك النائم في ذاكرتي فتتجاهلني، مثل صوتي الذي ينطفئ حين ترددين على مسامعه: أنت ميت، مثل العتمة التي ترتاحُ في عيني كأنها خزانة فارغة تغلقُ بابها وتنام. مثل اللغة التي تخفي مجازها عني كأنيّ الموت، مثل قصائد الشعر التي تتفتت ببطء تحت وطأة المسافة والحكمة، مثل الوحدة التي تتقاسم معي نصف سريري في الليل وتدير ظهرها -تمللاً- لي في الصباح، مثل غرفتي التي تطفحُ بالفوضى، مثل عينك التي تخبأُ في داخلها قبيلة من الدهشة، مثل العدمِ الذي يلتهمُ حياتنا فقط لأن جوعهُ أكبر من رغبتنا في الحياة.



عمرو صبحي - أشياء يصعب الحديث عنها

محمد الماغوط - مقطع من موت واحتضار سنية صالح

صوت أحمد قطليش

هو الآن يسكن خلف المرايا

وأعرفهُ ... 

شاحباً.. إذ يطلُّ 

ويحملُ همَّ العروبة في عقدتين على جبهة شلكلتها الرياحُ 

يخبئ حنطته للحصادِ 

ويحملُ سيفا بعينيه ... 

أنَّا يُفَلُّ 

******

هو الآن يرهقه حبسهُ في المرايا 

وذات الوجوه التي تلتقيه مرارا ... 

تمرُّ عليه كأن المدى فارغ من بقاياهُ 

أو من رؤاهُ 

وأعرفهُ .....

لم يزل منذ حطَّ من الغيم طفلا بميقات أهل السماء 

ولكن تأخر في لعبة الركض بين الغيوم 

فجاء وحيداً 

كشاهد قبر غريبٍ مضى منذ قرنِ 

وما زال منتصبا ...

لا يكلُّ 

يرى في الوجوه التي تلتقيه مرايا من الوحلِ 

ويضبطُ إيقاعه كيف شاءَ 

فيشتمَّ رائحة الضوء ..

يصغي إلى ما تراه العيون.. 

ويبصر أصوات من يعبروهُ 

ويصرخُ في نفسه قائلا : 

" وأنت الجماعة لو كنت وحدك " 

إيقاعك الآن نبض الوجود 

وأنت الوجوه .. الترابُ .. الطريقُ 

وأنت المرايا التي لا تضيقُ 

وأنت إذا شئتَ 

كان الحريقُ 

وإن شئت كنت الندى .. حيثُ شئتَ 

حياةً 

وأفقا على الموت يرقى.. 

ويعلو 

******

هو الآن لا تحتويه المرايا 

يتوق إلى وجهة الريح حيث نستَ أن تميلَ 

ويخشى المكوثَ 

فإمَّا تراءى له في الوجوه مدى لا يجيء 

أشاح بعينيه عن شح تلك النوايا ... 

وإما تراءى له ظله 

فرَّ منهُ 

وعاد إلى صمته موغلا 

فيه يغلو .. 

*******

هو الآن لا ترتضيه المرايا 

ومن كل تلك الهوامش يأتي ... 

وحيداً 

بما يكفلُّ الموتَ دون رثاءٍ 

ويكتب كلَّ مراثيهِ 

فيهِ 

بليدا .. 

بما يكفل الصمت دون خطايا 

ويعرف أن المدى .. 

يشتهيهِ 

عنيداً 

بما يكفل المكثَ دون اجتزاء إذا حطمَّ الليل تلك المرايا 

ويدركُ غربتهُ 

في الشبيهِ 

وحيداً 

بليداً 

عنيداً 

يظلُّ على حاله إن أتته الوجوه لتمسح أنفاسها عن خطاهُ 

ولا يضمحلُّ 

******

هو العابرُ الدهرَ خلف المرايا 

ويشهدُ أفراح تلك الوجوه

وأحزانها .. 

موتها 

حين تمضي إلى الموت كل صباح 

وحين تعود مساء إلى الموت ... 

ويشهد عريَ العذارى 

ودمع السكارى 

وبوح الحيارى ... 

هو الآن يسكن خلف المرايا 

ويصمت عند حدود المساء 

يفتش عن أحرف لاسمه في الصدى إذ يجيءُ 

يخبئ حنطتهُ للحصادِ 

ويحملُ سيفا بعينيهِ 

أنَّأ يُفَلُّ 

يحدقُ في الريحِ 

يرنو إلى ما وراء الجهات .. 

ويبحثُ عن ذاته 

يلتقيني على أهبة الصبحِ 

يلبسُ وجهي ليمضي به 

وليسَ يملُّ

علاء أبو عواد - لوجهٍ يرابط خلف المرايا

صوت أحمد قطليش
ترجمة صابرين السعيداني

نحتفظ بشمس داخلنا 
ووهج من النار يوقظنا
رغم كل شي
رغم أوجاع البارحة . 
نطمئن فجأة 
لعبث يوم يشبه تلك الايام 
نشعر بإننا اصبحنا اقل ثقلا 
تحملنا الحياة  لنبصر الضوء..كاعتراف وحيد: 
أنا لا انتظر إلاك
مشيت كثيرا
من بعيد.. جئت
كان العالم كبيرا وكنت  الطريق طويلة

انتظر صوتك..زفراتك
كي اتنفسك
نحتفظ بشيء من الذهب
في قاع الروح
لكن الزمن يلتهمنا 
و يخمد الشعلة 
وإلى أن يعود يومنا العبثي ليرجع طريقنا
نملأ أعيننا بألوان أخرى
هل نبصر بشكل افضل؟؟ هل نحن افضل؟؟
حين يصبح كل شي شفافا..يبقى الاعتراف الوحيد : 
لا انتظر احدا  ...

لا أنتظر أحدا سواك - جاك فينيريزو - Garou

صوت أحمد قطليش

سوزان علي  إني جميلة وأنا أموت يا بحر
نسينا أن نسمي أوقاتنا السعيدة، لقد تركناها وشأنها تكبر وتغيب. مرة تنسى طريق البيت فتتبع غرباء مثلها هربوا مخافة أن يصيروا عتبة، مرة تلعب مع قطط الوحيدين وتخرمش بمخالبها أيضا على زجاج النوافذ، ومرة تنعس وتدير لنا ظهرها ونحن نحاول أن نتذكر شظايا الضحك الطويل على باب الحانة. كانت تخاف مثلنا أن تلتفت إلى الوراء ولو بالخطأ.
نسينا أن نتخيلكِ أيتها الحرب، قرأنا روايات كثيرة عن أطفال يبيعون الألغام في السهول، ويشترون بثمنها فردة حذاء واحدة، وصفعنا الوجود على وجهه ثم بكينا، سمعنا كثيراً هسيس جلدكِ فوق رسائل العشاق وتنهدنا:
«حبيبتي:
انتقلنا إلى معسكر جديد منذ يومين، لقد نام رفاقي للتوّ، كنت أتقلب في سريري، الشتاء هنا قاسٍ، أكثر مما اعتدناه في قريتنا، أنا بردان ووحيد، دمعتكِ وأنتِ تلقين الوشاح على كتفيك وتغادرين المحطة تجعلني أدفأ، لقد أنقذتني من الموت عدة مرات، نظرتكِ الصافية تلك، أحبك». ظننا أنكِ من كوكب آخر، حيوان خرافي لا يستطيع العيش بيننا.
نسينا ونحن نعلّق المنشفة كل صباح في مكانها، نغلي القهوة في مكانها، نغطي القبلة في مكانها، نتفقد مفاتيحنا ونقودنا ووجهنا في المكان ذاته، نسينا أن نقول لكل أشيائنا الهادئة: تصبحين على خير.
نسينا كالمنفى وهو يرتطم بحفيده ويسأله مكرراً عن الوقت، أن نمسك الحب في منتصف الطريق ونرتمي على كتفه ذليلين لاهثين.
المس قلبي
هل تشعر بنبضي يا حبيبي؟ خذني إلى بيتك الآن، وليكن عمري طريقكَ، ورعشتي سريرك.
لم نودّع أوقاتنا الطريّة، كأنها المرة الأخيرة التي سنراها فيها، لم نسألها يوماً: ماذا تحبين أن نسميكِ؟
- انتظرني قليلا
لقد تأخرنا.
- هل يحتاجون في البحر إلى (هويّة)؟ لقد أضعتُها.
رأيتُ زورقاً للمرة الأولى في حكاية أمي، كان يقل راعية البقر إلى قطيعها على الضفة الأخرى، أذكر أن أمي نامت عندما ركبت الفتاة الزورق، وأذكر أنني أكملتُ الحكاية في منامي، أنا أغمض عيني الآن، أكمل الحكاية فقط، أنا لستُ ميتاً.
أول قصيدة
النجدة موجة أيضاً، إنها كبيرة برغوة صفراء تتسع تتسع تمتد تصل ثم تموت، تليها نجدة أخرى، كم من مرة وثقتُ بالبحر، لقد كان نَمَشي يتفتح بالقرب منه، في صوته كنت أسمع رجلاً يناديني باسمي، لبست خاتم الخطوبة أيضاً على الشاطئ، هنا كتبتُ أول قصيدة وأغمضتُ عيني تحت ضوء القمر وتمنيت أمنية، البحر حقق أمنياتي، لكني الآن أعيدها له واحدة واحدة، طفل أحشائي، ونمش صدري الغامق، أحلام يقظتي القديمة، أنا لست ميتة، فقط ما زلت أكمل أمنياتي.
- من أين جئت؟
من الحرب.
- وهل تركتها وحيدة؟
الوحدة لن تقتل الحرب، كانت تقهقه عالياً وتلعب الشطرنج.
وأنت تغرق يا صغيري،
تذكر هناك ألعاب في أعماق البحر، أتذكر جزيرة الكنز؟ سنرى سفناً قديمة وحوريات بعد قليل.
- (ماما، أنا أخشى هذا العتم).
الماء عجوز طيب، لن أخاف على بيتي وأنتَ في أحضانه يا مفتاحي القديم، كنت أميّ في المدينة الغريبة، نزحتُ وتركتُ خلفي كل شيء، لكني عدتُ من مسافة طويلة عندما سمعتكَ تبكي، والآن سأفتحُ بذاكرتك موتي، جسدك من حديد وجسدي من دمع المشانق العالية في الساحات، لكني أغرق أسرع منك، أترى؟
عطري يتفتت وسط المياه المالحة، يصير عينكَ وأنفكَ وشامة ذراعك الخشن، العطر لا يغرق. في القاع أنتظره أن يغرق ويعود إلي، كما عدت إليك في تلك الليلة الخريفية، كنتُ حزينة ومكسورة، والديون تأكل وجهي ووجه أهلي عندها بعتُ قرط أمي الوحيد، كانت أمي تفرك مكان القرط الخاوي في أذنها قبل أن تموت، بكيتُ كثيراً ودخلت في زقاق لا يعرفني ولا أعرفه، وقتها لم أرغب سوى بالموت، كانت عيناك أجمل من هذه الحشائش العالقة كقرط أمي في أذني، آه لو كنتَ معي الآن، إني جميلة وأنا أموت.


سوزان علي - إني جميلة وأنا أموت يا بحر

صوت: أسماء. 
رسالة من تشيخوف إلى أخيه نيكولاي 

تشيخوف - الى نيكولاي

محمد الغرباني - من كتابه نوب الغياب

صوت أحمد قطليش

نص أيهم السهلي
لم يفت وقت الحياة.. المجال يتسع في الخطوة الأخرى للكتابة.. والمجال مفتوح على احتمال الانتصار قبل الهزيمة.. لا ضجر في شوارع المدينة سوى الكآبة التي لا تنام.. أسترخي على عتبة باب موارب لأتلصص على امتزاج خوف البيت بقذارتي.. وأتلصص على امرأة تسوي الغداء لرجل ينام الليل دون عشق ويصحو ليعيش النهار دون عشق.. ما قيمة الرجل.. ما قيمة المرأة.. أتلصص لأستنسخ ألما ساكنا لا يفصح عن نفسه إلا بما تقدمه الحياة من أنفاس ضيقة تختنق بكثرة الضجر.. لم يفت الوقت.. ولكن قد تفوتنا الحياة.. والمجال لا زال مفتوحا بانتظار من يدخله.. فأسرع.. لنسرع وندخل.. قد تغلق الأبواب.. والوقت وقت..

أيهم السهلي - باب موارب للوقت

صوت أحمد قطليش
نص الشاعر السعودي محمد الحرز
                                 ماء قبلتك



الصباح لن يقفز من النافذة , ولن يجرؤ ؛ لأنك حين نزعتِ قميص النوم كان ضوءه يتجول على جسدك . مر يوم ولم يرحل إلا بقبلة . كنتُ واقفا في المنتصف ما بينكما أفكر في الخزانة التي اختبأت فيها حياتي ولم تظهر , وعندما لاحت عتمة خفيفة من تحت الوسادة , كنت تعتقدين أنك تخلصت من الأعشاب الضارة التي في نومي , لكنك لم تنتبهي إلى الملابس المهملة في الزاوية البعيدة من الغرفة . أنها مكيدتي الوحيدة التي استدرج بها الماضي كي تخرج أيامي قبل أن تفسد . مع ذلك يداك لا تفزع , ولا الطير الذي في رأسك , والأسماك التي تعوم في ماء قبلتك لن تضجر , ولن تصطادها الشباك التي وضعها هذا الليل على شفتيك النديين. لكن الخوف لم يخنك عندما تململ ضلع في صدرك ولم يتقوس , ولأن الندم الخفيف الذي ارتطم به لم ينكسر؛ تقولين لي هذا الصباح أجمل لو أنه ترك قواربه مطمورة تحت مياهي .   

محمد الحرز  - ماء قبلتك

صوت أحمد قطليش
ترجمة يارا المصري


أكتبُ كلَّ يومٍ بضعَ كلماتٍ
مثلَ سكينٍ
تشقُّ عصارةَ ثمرةِ اليوسفي الخفيفةِ المتدفقة.
دع الضوءَ الأزرقَ ينساب
داخلَ عالمٍ لم يُوصفْ بَعد.
لا أحدَ يرى
ضوئي الناعمَ الرقيقَ كالحرير.
في هذه المدينة
أكونُ شاعرةً في صمت

الصفاء
حين يكون الأرز نصفَ ناضج
ينحسرُ السحاب.
أنظرُ خارجَ النافذة
حيث كُشِفَت السماء
هذه عينُ الرب.

أطفأتُ النار
ركضتُ أكثرَ من مائةِ مترٍ بعيداً.
أريدُ أن أصلَ إلى الأرضِ الشاسعةِ
وأراها.
شخصٌ جالسٌ في المنزل
شَهد معجزةً فجأة.

سمعتُ
صوتَ خريرِ الماء.
هذا صوتُ النباتاتُ حينما تنفعلُ مُتحمِّسَة.
الصفاء
أودُ لو أسبرُ غورك
فيما عدا الطقس
لا شيءَ يثيرني.

الصفاء
يقفُ على جبيني الآن
أزرق يَغشَى بصري.
رأيتُ عينيَّ الأعمى
ترتفعان فوقَ جسدي.
ولا مكانَ بلا كآبةٍ قاتمة

الصفاء
وكأنني حين أكتبُ الشعر
إلى أن أكتبه جلياً بسيطاً
يبدو هشاً وكأنَّه على وشكِ التَّكَسّر.
يمكن لشخصٍ أن يمسحَ
بلطفٍ نظارته
ولكنه لن يستطيع أن يواسي السماء.

سيظلُ الشعراءُ دوماً بلا حيلة.
عبرتُ عشبَ الخريفِ الطري
وعدتُ لأراقبَ النارَ أسفلَ القِدر.

حين يرفعُ المارةُ وجوهَهم
تبدو السحبُ كمجموعةِ أسماكِ نعابٍ سابحة.
زمنُ الصفاء والصحو الوجيز
هو وقتُ تقطيعِ حبَّتي بطاطس.
http://yaraelmasri.blogspot.ae/2016/04/blog-post.html

أن أكون شاعرة من جديد - وانغ شياو ني - ترجمة يارا المصري

تكبر ... تكبر اميمه خليل

فريد الأطرش .. تقاسيم عود

Buy on iTunes

STRFKR - While I'm Alive

زين محمود - يبكي و يضحك - من فيلم باب الشمس . اغنية لفيروز

Zain Mahmoud - Yabki w yad7ak - زين محمود يبكي و يضحك

عمار الشريعي - الزيني بركات 2- عود

A very spontaneous moment of my life. The 1st time I met my good friend Sary Hany who is a renowned music composer & guitarist. We played like there was no tomorrow! 

Recorded by iPhone by Bassem Gad (saluting at the end!) along with Osama Ornaoty & Alaa Dafrway whom helped make that session happen.. cheers guys! :)) 

GUITAR: Sary Hany 
OUD: Ahmed Maher  

لحظة عفوية تماما بيني على العود، و بين ساري هاني على الجيتار في أول لقاء مشترك الموسيقى في اعتى صورها. مسجل بتليفون باسم جاد

Like There is No Tomorrow (guitar & oud dialouge) حوار بين العود و الجيتار

مشروعي الغير مُسَمّى بعد: قراءات صوتية باللغة العربية. 
لأن كل بنت عربية هي لوسي.. 
النص التالي من كتاب المزحة، ميلان كونديرا. مع إهداء شخصيّ خجول وبلا قيمة لضحايا التحرش والاغتصاب. 
موسيقى: أنور ابراهيم

* شكر كبير جداً جزيلاً لكل من ساعدني في إيصال هذا المقطع/الرسالة!* 

الحب الحب! 

كونديرا - إهداء لضحايا التحرش والاغتصاب

انا بتكلم عن الحب المثالي ♥ بعذريته ورومانسيته , بلمسة الطُهر اللي فيه , بروح الشاعرية اللي جواه
زمـان كنا نحب زي ما نقرا الشعر أو نسمع مزيكا ، كانت لمسة من الإيد , مجرد لمسة تغيبنا عن الوجدان ونظرة من العين تسهرنا للفجر وكانت رعشة الكلمة الحلوة على الشفايف تبكينا 
♥ تصوري إن احنا كنا بنخاف من القرب أكتر ما بنخاف من البعد ..  وفي البعد طبعا نرجع نحن للقرب تاني  


مسلسل ابو العلا البشرى 
اسامة انور عكاشة - عمار الشريعى - محمود مرسى 


أن أكون شاعرة من جديد - وانغ شياو ني - ترجمة يارا المصري

Tiklam - Ahmad katlesh