و الحكمة فى مخالب العنقاء !! تعبير معبر

نحن نذوب بالراحة علينا

باعتقادي انك تستحق جائزة اجمل صوت ،،، تحياتي لك

اش الموسيقي اللي بالخلفية 😞😞¿¿

على الغَداءِ،
شربتُ ثلاثَ كؤوسٍ من الخمرِ
وقلتُ اسمَهُ لأولِ مرةٍ منذُ خمسِ سنواتٍ.

على المِنضدةِ،
وضعتُ اعتداءَهُ عليَّ
إلا أنَّ أمي تجاهلتْهُ
مثلَمَا تتجاهلُ قصائدِي عنِ الأمرِ
تقولُ: كان شابًّا لطيفًا
تقولُ: لمْ يَبْدُ مطلقًا أنهُ مِنْ ذلك النوعِ.

أطلبُ قهوةً لأغادرَ،
نسيتُ المغزَى وراءَ هذا النصِّ
الذي هو ليسَ عن رجلٍ يخنُقُني بيَدَيْهِ
إنما عن أمي واستعدادِها الدائمِ للتغاضي 
عن الأشياءِ التي تؤذِيْنِي
حتى صارَتْ هي واحدَةً منها.

محادثةٌ وُدِّيةٌ - تريستا ماتيير _ ترجمة ضي رحمي

محمود درويش - لا أعرف الشخص الغريب

مَنْ يكتب حكايته يَرِث
أرضَ الكلامِ، ويملك المعنى تمامَا!
لا أعرف الصحراء،
لكنِّي أُودِّعها: سلامَا..

السلامُ عليَّ بين قصيدتين:
قصيدة كُتِبتْ،
وأخرى ماتَ شاعرها غرامَا!

قال المسافر للمسافر: لن نعود كما ذهبنا - محمود درويش.

صوت أحمد قطليش
آلاء حسانين - أغلق الباب، وترك نفسه تطرق في الخارج
إلى راسم العوكلي
بكل هذه الهاوية في قلبه
الهاوية، التي يطل منها على ذاته..
يرمي كرة إلى قلبه

ويهتف: الحق بها..

ثم يختبيء من خياله.

يرمي بقعة ضوء على ظله
ويقول:...  لا تتبعني!!


يرفع الغطاء عن قلبه
ويسكبه من النافذة

بكل ما فيه
من مدن وحبيبات
وشوارع منسية..


يسحب أنفاسه من ذرات الهواء
يستعيدها من أنفاس الآخرين
ويخبئها في آنية.
يغلق عينيه على نظراته
يجمع نظراته
من فوق الأرصفة
أعمدة الإنارة
الأبنية القديمة
وأجساد النساء الجميلات..

النساءُ الجميلات جدًا
الحزينات جدًا..

يجمع نظراته ويقول:
يا إلهي، لماذا كلما خلقت امرأة جميلة
مزجتها بالأسى؟

لماذا خلقت كل هذه النساء الجميلات؟
كل هذه النساء الجميلات
ولا واحدة لقلبي؟

يقطف قلبه
ويدفنه..
يرفع ظله
ويعيره أجنحة للطيور المنكسة

أغطية للمرايا
وأشرعة، للمراكب القديمة..
يخلع جلده
ويكومه في زاوية
يترك قدميه أمام العتبة
ويمضي حافيًا

ينسى قلبه عمدًا
على طاولة المقهى
مثل محفظة نقود.

يترك جزءا منه في كل المقاهي
في قلوب الصبايا الصغيرات
والحقائب المنسية في المحطات البعيدة.

يصافح كل عابر
ويترك جزءا منه في يديه
يخلع نفسه
ويقفز
يصرخ:
لماذا أطفو يا إلهي؟
لماذا … لماذا لا أغرق؟
آلاء حسانين
15 ديسمبر.



آلاء حسانين - أغلق الباب، وترك نفسه تطرق في الخارج

صوت أحمد قطليش
نص حسن مريم
إننا نصحو على يبابٍ
وأذىً يأكل الطمأنينة بأفواهٍ شرهة
الحياة التي أردناها لن تجيء
والآمال - بلا مقدمات - تسقط كالأشجار
وتهرس ظلالها
كونٌ تحرسه أسرارٌ فاسدة
والناس يلهثون خلف سرابٍ ترتدي الحقيقة
الموت ضجرٌ من وظيفته
رأيته يشبك كفّيه خلف ظهره
ويركل ما يصادفه من أرواحٍ بقدمٍ هائلة

والشهادة توزَّع بالمجّان
مُذ صار الله حِكراً على القتلة

البحثُ طريق بلا جانبين
والفهمُ هاوية
والحكمة في مخالب العنقاء

هذا ليس خراباً تماماً
هذا ضبطٌ للإيقاع
الخراب ما سيجيء ..!



الخراب ما سيجيء  - حسن مريم

صوت أحمد قطليش

الشاعر وديع سعادة رحيل
لمسَ بابَ البيتِ وخرج
تاركًا على القِفْلِ بعضَ أنفاسِهِ
رآهُما ينظرانِ إليه:
القفلُ الذي كان يحبسُ خلفَهُ عُوَاءَ الليل
والبابُ الذي كان الصباحُ
يطلعُ من شقوقِهِ،
رآهُما يتحلَّلان ويعودان
يباسًا على الطريقِ وكتلةً صدِئَة
ورأى الحيطانَ ترجعُ إلى الجبالِ
أحجارًا وحيدةً وحزينة
والمَحْدَلَةَ على السطحِ تعودُ
صخرةً في غابةٍ بعيدة
والسقفَ الذي يَدْمَعُ دمعتيْن في الشتاء
يهطلُ مثلَ جُرْفٍ يائس.
 
لمسَ بابَ البيتِ ورحلَ
تاركًا زهرةً في فتحةِ القفل
وفوقَ السطحِ غيمةً
من نظراتِهِ.



وديع سعادة - رحيل

زياد الرحباني انا مش كافر

- صوت أحمد قطليش -
النص لأنسي الحاج حول فيروز
لا يُحكى عن صوت فيروز إلا مصحوبًا بوصف "ملائكي". روتْ فيروز أنّها كثيرًا ما رأت أولادًا، يزورونها مع أهلهم أو تزور هي أهلهم أو في أيّ مناسبة أخرى، يجهشون بالبكاء ويلوذون بأحضان أمّهاتهم ما إن تُطلّ عليهم فيروز! تروي ذلك مقتنعة بأنّ سبب بكائهم هو خوفهم منها (ومن هالتها) لا انفعالهم أو غيره من أنواع الإعجاب.

مَن يعرف فيروز يعرف شخصيّتها الكاسرة لا الآسرة فحسب. ضعفها حقيقيّ وقوّتها أيضًا. رقّتها وجبروتها. واللواتي يَحسبن مِن المغنيّات أنّهنّ يتشبّهن بها عندما "ينحّفن" أصواتهنّ دليل آخر على سوء الفهم. صوت فيروز الأصليّ فيه خشونة تُوهِم أحيانًا المستمع إليها عبر الهاتف أنّه يتحدّث الى رجل. عن ذلك قصص لا تُصدَّق. النعومة في غنائها هي رهافة روحها، طبعًا، ولكنّها أيضًا إرادة الفنانة.
*

في يوم من عام 2000 قالت فيروز لمحدّثها: "أمس كنتُ أسمع أغنيات لي عن فلسطين. كُتبَ مرّة عن التحريض في صوتي: سأقول لك ما اكتشفته أمس: تحريض حنون. كيف تفسّر لي هذا التناقض؟ تحريض وحنون؟!".
لو فكّت فيروز أسرار ذلك – وغيره – منذ البداية فهل كانت ستظلّ فيروز؟ لو اكتشفت فيروزُ فيروزَ منذ البداية لاستيقظت حسناء الغابة النائمة وطار سحر صوتها من قمقم البراءة الساهرة على المنام.

أنسي الحاج - أسرار فيروز العادية

في الشارع المسدود من جهتين
إلا عطفة تضفي إلى بعض الأزقة
فالمدق المنتهي تحت الرديم
 فـ لفتة تفضي إلى سكك الطفولة
فـ الحواديت التي تهتاب جنياتها
والوقتُ مشتعلٌ من الجهتيْنِ
إلا لحظةً بالكاد تكفي كي أقول لصاحبي : تُهْنا !
تُهنا ، وليسَ بوسعنا إلا المقاهي البُور ..
نزرعُها لنجمعَ وجهَنا منها ،
نلملمَ ضحكةً منسيةً ، أو نظرةً مخفيَّةً تحتَ المقاعدِ ..
نستردّ زمانَنا المفقودَ من نارِ النراجيلِ
تُهنا ، وحائرتانِ يا عيني أنا عيناكِ ،
كيف سنهتدي بهما ،
وقَدْ ، واللهِ .. ضيّعناهما من قبلُ في دمعِ المناديلِ
تُهنا ، ولو صدّقتُ حبي فيكِ
ما ضَلَّتْ خطايَ ، وما هَدَتْ عيني أباطيلي
تُهنا وحسبُ ،
فما الذي كنّاهُ حتى نستحقَّ ضلالَنا ،
أو لم نكُنْهُ فلمْ نُلاقِ ظلالَنا ..
كُنّا هناكَ .. فكيفَ أصبحنَا هُنا ؟!
مُتكرّرين بكل ناصيةٍ نُلاقي أوجُهًا كانت لنا صَرْعَى ،
كمرصودينَ بالطيرِ الأبابيلِ

ايهاب البشبيشي ذاكرة الغرابيل

- Ahmad Katiesh صوت أحمد قطليش - 
ترجمة: عبد الرحمن بدوي -
Life of Galileo - Bertolt Brecht/برتولت بريشت - من مسرحية حياة جالليو

Life of Galileo - Bertolt Brecht/برتولت بريشت - من مسرحية حياة جالليو

لقد بدأنا نعرفُ ما معنى الزمنِ
عندما نعودُ إلى البيتِ وحيدِينَ
متشابكي القلوبِ والأصابعِ
بدأنا نعرفُ ما تعني الصخورُ النائمةُ في البحرِ
الشمسُ النائمةُ في السماءِ
والأغاني النائمةُ في المَقبرةِ
بدأنا نعرفُ لماذا ننامُ ونأكلُ
ونسيرُ في الشوارعِ بلا هدفٍ
حيثُ في كلِّ خُطوةٍ قمرٌ مكسورٌ
حيث في كلِّ كَلمةٍ قُبلةٌ مذبوحةٌ
حيث في كلِّ (صباحَ الخيرِ) طلقةٌ مخبَّأةٌ
لم نستطِعْ أنْ نمزِّقَ بها دماغَ صيَّادٍ
لقد بدأنا نعرفُ ونفكِّرُ ونتألَّمُ بشكلٍ حسنٍ
محاولينَ أن نقولَ للفتاةِ الجميلةِ:
(هذه المظلَّةُ لا تَصلُحُ للوِقايةِ من النارِ
هذا الثوبُ لا يصلُحُ للقيامِ بنزهةٍ إلى الغابةِ
هذه الأصابِعُ لا تصلُحُ لمداعبةِ قطَّةٍ
وهاتانِ العينانِ المليئتانِ بالسنابلِ
لا تصلُحانِ لرؤية الجوعِ
وهو يتقلَّبُ بعنفٍ فوقَ فِراشٍ شائكٍ)
ههنا، كلُّ شيءٍ مريضٌ:
البشرُ والحيواناتُ والأزهارُ
القوانينُ والدُّوَلُ
الآلهةُ الطيِّبةُ والشياطينُ الشرِّيرةُ
الذين رحلوا عنَّا
والذين ما زالوا يتشبَّثونَ بنا
مثلما تشبَّثَ السندبادُ بجسمِ حوتٍ بليدٍ
معتقدًا أنَّه صخرةٌ
وها نحن نغوصُ
مرضى ومعذَّبينَ ومُتعبينَ وجَوْعَى
في هذهِ الهاويةِ الرَحبةِ
التي اسمُهَا (حياتُنا)
نعرفُ ونفكِّرُ ونتألَّمُ بشكلٍ حسنٍ
نعرفُ لونَ الأفقِ في السادسةِ صباحًا
لونَ الطفلِ وهو يغادرُ صباحَهُ إلى الأبدِ
ولونَ الصباحِ الذي لا يزورُنا
إلاَّ عندما نشعرُ بحاجةٍ إلى النومِ.
أنتَ،
اخلعْ عنكَ الحياةَ واذهَبْ بصراحةٍ إلى الموتِ
الموتُ يا عزيزي سمكةٌ لن تقبِضَ عليها
إلاَّ إذا كانتْ يداكَ جافَّتَينِ
ومشاعرُكَ حافيةً
أنتِ،
اخلعي حياتَكِ وأوقِدِي شمعةً
ولا تفكِّري كثيرًا بشهداءِ الأقاليمِ. 
لا تفكِّري بالبحَّارةِ التعساءِ
ولا بالقرصانِ الجميلِ. 
ولا تفكِّري بإفريقيا الخضراءِ
ولا بآسيا الرماديَّةِ. 
لا تفكِّري بالبجعِ ولا بالتماسيحِ
لا بالنهرِ ولا بالزورقِ، 
فقط، اترُكي نفسَكِ بهدوءٍ قُربَ شمعةٍ
بذاكرةٍ بيضاءَ وقلبٍ صافٍ
ولْنحاولْ معًا أنْ نعرفَ ما معنى الزمنِ. 
عندما، كجنديٍّ مسكينٍ
يمدُّ ذراعَهُ السليمةَ
طالبًا منَّا صدقةً
جنديٍّ مسكينٍ أو امرأةٍ نحيلةٍ
على السرير العاري كانا يموتانِ
(بهدوءٍ.. بهدوء)
تفتحُ المرأةُ عينيها وتنظرُ إلى الجنديِّ بدهشةٍ
يفتحُ الجنديُّ ساعِدَيْهِ ويضمُّ المرأةَ بخوفٍ، 
بدهشةٍ وخوفٍ كانا يموتانِ
والعالمُ حولَهُما يتداعى ويختفي. 
والناسُ، 
الناسُ الوادِعونَ
الطيِّبونَ،
الأبرياءُ حتَّى رؤوسِ أصابِعِهِم
كانوا ينظرونَ إليهِما بلا مبالاةٍ
وحينما انتفضَ الجنديُّ وطلبَ سيجارةً
وحينما انتفضتْ المرأةُ وأعطتهُ السيجارةَ
فتحَ الهواءُ البابَ وأطفأَ عيدانَ الثقابِ..
أنا رجلٌ مسكينٌ
وأنتِ امرأةٌ نحيلةٌ
أنا بعيدٌ
وأنتِ مثلي، مثلي بعيدةٌ
يداك الملوَّثتانِ بالحبِّ
لا تغسليهِما. 
الوحشُ المقتولُ في قلبكِ
اتركيهِ هناكَ يتفصَّدُ موتًا
دثِّريهِ بالأغاني وضعي يديهِ فوقَ صدرِهِ. 
وغَدًا، أو اليومَ،
عندما تُصبحُ الحريَّةُ كالهواءِ مباحةً
عندما يتداعى الأباطرةُ كالجدرانِ القديمةِ
عندما يمتلكُ الجميعُ قليلاً من الرَّصاصِ
وكثيرًا من القلبِ. 
وغَدًا، أو اليومَ،
عندما نعرفُ ونفكِّرُ ونتألَّمُ بشكلٍ حسنٍ
وغَدًا، أو اليومَ،
سنحاولُ أنْ نسيرَ في الشارعِ
نتكلَّمُ بغِبطةٍ وبلا خجلٍ
وحيدَيْنِ نعودُ إلى البيتِ
متشابكي القلوبِ والأصابعِ
وللشجرِ أن يكونَ أشدَّ اخضرارًا
وللبحرِ أنْ يكونَ أشدَّ اتِّساعًا
ومثلما يحِقُّ للسكِّين أن يكون حادًّا ومؤلمًا
فللخطيئةِ الجميلةِ حقُّها في أن تتكاثرَ كالأرانبِ،
حيثُ في كلِّ خطوةٍ قمرٌ مكسورٌ
حيثُ في كلِّ كلمةٍ قبلةٌ مذبوحةٌ.

الخراب ما سيجيء - حسن مريم

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

كيآن المُصطفى

TM

sama muhammed ❀

Stella Bella

Related tracks