و حطي راسك محل ما كان قلبي

يوسف أعطاني هالتراك وحكالي أنه سري!!!

Maktoob (Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=SZbkkeZ2JH8

Lyrics | الكلمات 

مكتوب

ساكت ماحكيت
شغلني طيفك جوى غرف البيت

عايش لحالي مبسوط
من غير جواب ولا سؤال متغير العنوان

المكتوب
المكتوب
هلمكتوب

سامع كلامك او شايف
صورك عل حيط

او متعلق بحبالك زي الغرق
لا تروحي او تينسيني بنص الطريق

لا تروحي او تينسيني ... لا لا لاااا
من غير جواب ولا سؤال متغير العنوان

المكتوب
هلمكتوب
لا لا لاااا

المكتوب
المكتوب
المكتوب
المكتوب ...

Maktoob | مكتوب

فوق المي 

سما ولون وبحر فاضي 

وأنا بلون السما راضي 

رمل يسحل، أمل للترحال 

يتجلى بين إيدي 

أمشي فوق المي 

وأنا بلون البحر مدهون 

بلوني طيف يتكلل بغيوم 

أحالمي سنين، وباقي كم يوم

 تمسكني من إيدي 

نمشي فوق المي

 سما ولون وبحر ساكت 

لولا الفضا ماليش ساكن 

إسوارة بإيدي 

فرطت عقدة الخلخال

 أمشي فوق المي 


ينشق الليل وينادي...تسمعنا وين؟

 بالوادي يشتد الموج بالهادي... والغربة تلملم أغراضي 

واللون يميل للداكن... يتفتح أكثر ونتقابل 

وتصيح الشمس بالموال... يترمم بغناها المكتوم

فوق المي


ادريسي | محمد عبدالله | غالية

Fog El Mai - فوق المي

English translation follows

عقّدها بتتعقّد، حلها بتنحل
حقّك تكون معقّد وأنا حقّي أكون منحل
عُقَدك وعقيدتك بالنسبة إلي مشكلتك
.حالي وانحلالي بالنسبة إلي الحل
بحترم إيمانك، بتحترم عدم إيماني؟
يا حلالي يا مالي
وياما أحلى انحلالي

كلمات وموسيقى: جوان صفدي
ميكس: جيبوس خوري
 تصميم الغلاف: هيا زعاترة

really not easy to translate this one, due to the double meanings and words manipulation. but here's my best shot: 

if u complicate it ,it gets complicated 
if u solve it (take it simple,take it easy )it gets solved 
you got the right to be complicated and i have the right to be free
your ties(like religion,conservatives, it comes here as if its the opposite of being free and open minded...) and your believes, to me is your problem
my self and my freedom to me is the solution
i respect your believes ,do you respect my disbelieving ?
oh my oh my , how sweet is my dissolvement (freedom)

Lyrics and music by Jowan
Fixed and mixed by Jebus Khoury
Cover by Haya Zaatry 

حلني من عقدك

بنيّة دميّة تركت قلبي مقرَح
بنيّة محية ع سبّها عقلي ترَنَّح
شربت من قلبي دمي وانا
سَبَرَت في عقلي، شلَّت كُل الحلا

Artwork by Hosam Omran [www.instagram.com/hosamink]
Lyric Video [www.youtube.com/watch?v=vIMrCtfeuPU]

قَيدي - شارِع السُكّر

شغل شريف بظن معدوم"
كوكتيل البشر طعمه بلدع
حتى الإغريقي كان محروم
السفرة لبرّا بعدما تنسى وتركع

القهر مالي القلوب 
بس لما تدق ما بتسمع
الفقر نابش الجيوب
وكل شوي عند الجسر بتقلي ارجع
بقلك ارجع
بتقلي ارجع
"
مقاطع صوتية :
- من مسرحية كاسك يا وطن، تأليف محمد الماغوط، بصوت دريد لحّام
-    قراءة ركيكة لنص المادة ٢٣ من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Mixing: Guido Aalbers
Mastering: Darius van Helfteren
Recorded at Sweetspot Studios
Recording Engineer: Chris Moo Mullender

Shoghol Shareef شغل شريف

Five original songs for the band "yva" 

00:00 Hez Ya Wez
01:14 Manam
01:48 Jacket
02:27 Fal
03:44 Tare2ak

00:00 هز يا وز
01:14 منام
01:48 جاكيت
02:27 فل
03:44 طريقك

كتابة: ايفا خليل
ألحان: ايفا خليل و ادهم يحيى
درامز: عمر براج
توزيع: أدهم يحيى
ماسترنغ : غابرييل البطرس

هز ..هز يا وز 
لاتقول العز ..راح بالمنام
كلو كلام
لابزيد ..و لا بيقل

منام..منام..منام

كل ما بشتقلو يخبيني بجاكيت
قلبو مرجوحة جوحا لو حبيت

بذكر انو ولا مرة قلتلو ضل
بسمع صوتو و خطواتو لما فل
فل..فل..فل..ما ضل

كمل طريقك ..بتعرف حقيقة
الماضي غريقك و كلو لقدام

English :
Swing..swing little goose 
Don't say I've lost it all,it's all a dream
It's all just talks
It Does no harm

A dream...a dream..a dream

Soon as i miss him he'll hide me in his jacket
His heart is my swing , swing it if you wish

Now i recall never asking him to stay
still , i hear his voice ,his steps as he left

Just go on your way,you'll soon know the truth
Your past is your submergance
Good will be a head

Your past is your submergance
Your past is your submergance
Your past is your submergance

Jacket

Ma twad3ni | ما تودعني

باردون؟

Mahmoud Radaideh (Jadal) - The Closet Sessions (Live Session) | Cover  محمود ردايدة - الخزانة | جدل

مجموعة من المواهب في الوطن العربي زيد حمدان، محمد عبدالله وفرقة طنجرة ضغط  يترجمون فكرة
"البيت" موسيقيا بآداء لايف لاغنية "ذكريات

Some of the Arab region's most prominent voices Zeid Hamdan, Muhammad Abdallah and Tanjaret Daghet discuss the idea of 'Home' in a live performance of their song 'Zecrayat'

Stream (all music platforms)
https://ampl.ink/j4J6b

‘Cube Sessions’ is a new video series conceptualized as a way to think about identity, culture and progress in the Arab world. The cube travels through different surroundings, highlighting exclusive performances from alternative artists in the region
The series is produced by 'Balkoon' in collaboration with Zeid Hamdan and 'backforward'

Beyt (Zeid Hamdan_ Muhammad Abdallah_ Tanjaret Dag)

Facebook: https://www.facebook.com/maya.asaid.o...
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=e4Nq_k4Z4Go&ab_channel=MaYa
Soundcloud: https://soundcloud.com/ma-ya-978083190

Lyrics: MaYa
Artwork: Mahmoud Bassam.
Music Production: Al-Mukhtabar Studio.

Lyrics: 
غربل يا زمن
خذني على عدم
الطريق وراي صار قبالي..صار قبالي
ما في حدا ما حدا 
حب مرمي عالشوارع 
عمبنادي ما حدا سامع

النهر ياخدني يوديني 
يواسيني يحويني
بيحكيلي قصص كتيرة
بيعطيني رسالة 
بِجاوب عسؤالي 
ليلة ورا ليلة ليلة ورا ليلة...

بنهاية النفق في حلم 
الوهم عمبتلاشى
بكل نقطة ضي عالسور
العتمة عمتتمشى
وأنا وين أروح وأنا وين أروح؟ 
الطريق مفتوح

Mahmoud Radaideh (Jadal) - The Closet Sessions (Live Session) | Cover محمود ردايدة - الخزانة | جدل

Ahmed Samir Hassan 1

Recent comments

Jana

يوسُف

Doha

Alaa ELfaham

Related tracks