ترجمان الأشواق

فرقة ابن عربي

Sufi

مدح خير البرية

ششتري

صوفية

Sufi zikr

In the mystics of this world
the sacred teachings all remain as our guide

Every soul on this very planet is here for a reason the divine

la, la, la, la

Keep your consciousness awake
observant as a snake
and find your way

follow all that leads to God to find your happiness
nothing else
Follow all that leads to you, the one and only you 
find yourself

la, la

In the mystics of this world...

Only Here

Buy it Here!

Mystics

حمزه شكور وفرقة الكندى فى حفل دمشق 1993 .. التراك عباره عن مدح صوفى رأيت انه مُلحَن على طراز الحان الكنيسه الشرقيه

حمزه شكور وفرقة الكندى - مدح صوفى على طرازالحان الكنيسه الشرقيه

لو كنت ذا اتصال ..حضرة صوفية مغربية .. الكلمات لسيدنا أبي الحسن الششتري

لو كنت ذا اتصال ..حضرة صوفية مغربية

حضرة صوفية مغربية اندلسية

الحب افنانى | الششتري

روائع أناشيد الحضرات بجودة عالية     طاب لي خلع عذاري في هوى البدر التمام

لا إله إلا الله  (دف)

 أدِرْ ذِكْرَ مَن أهْوى .. ولو بمَلامِ ، فإنّ أحاديثَ الحَبيبِ 
مُدامي ليَشْهَدَ سَمْعِي مَن أُحبُّ وإن نأي ، بطَيفِ مَلامٍ ..لا بطَيفِ مَنام
كأنَّ عَذولي ، بالوِصالِ ، مُبَشِّري،
 وإنْ كُنتُ لمْ أطْمَعْ بِرَدِّ سَلامِ
بِرُوحيَ يا مَنْ أفنيتُ رُوحي بحُبِّها،
 :فَحانَ حِمامي ، قَبْلَ يومِ حِمامي
طاب لي خلع عذاري ، في هوى البدرِ التمام 
، بـ إفتقاري و إنكساري ..أرتجي نــيل الـمـرام
يـا عذولي لا تلُمني ، ما على العاشق ملام
ادنُ منّي و اروِ عنّي ، أنـا في العشق إمــام
ُنظري إلى وجه الحبيب نعيم ، وفراق من أهـوى عليّ عظيــم 
يا زارع الريحان حول خيامنا ، لا تزرع الريحان لست مقيمُ ..
طَالَمَا أشكُو غرامى يا نور الوجود
وأنادي يا تهامى يا معدن الجود
منيتى أقصى مرامي أحظى بالشهود
وأرى باب السلام ٍيا زاكي الجدود
صَفت النظرة ،طابت الحضرة
جاءت البشرى  يا عيني ..من اهل الله ،قاموا سكارى لذي البشاره
جعلوا عمارة يا عيني شكرا لله 
 .. حتى قد ظن من ليس منا  
أنا جنّنا فى ذكر الله .. هنيئا لنا  ،ثم بشرانا
أن كان لنا يا عيني حبُاً في الله
صفت النظرة طابت الحضرة  ،جاءت البشرى يا عيني من اهل الله
إن جبرتم كسر قلبي ، أنتم أهل الزمام
أو وصلتم يا حبايب ، هكذا شأن الكرام
قالت أقمار الدياجي ،قُل لأرباب الغرام
كل من يهوى نبينا، في أمان و سلام

أدِر ذِكْرَ مَن أهْوى - طَابَ لي خَلع عذَاري - طَالَمَا اَشْكُوْ غَرَامِى - نور الدين خورشيد

"Because I cannot sleep I make music in the night" - Mevlana Celaluddin Rumi 

Al Firdaus Ensemble 'Ya Imamal Rusli   يا إمام الرسل

سقونى وقالوا مت غراما في حبها ( موشح )

ترجمان الأشواق -1- التلبية والأذان-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

ترجمان الأشواق-2-طلع البدرُ علينا-تطوف بقلبي-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

لقد كنت قبل اليوم أنكر صاحبي .. إذا لم يكن ديني إلى دينه داني
لقد صارَ قلـبي قابلاً كلَ صُـورةٍ .. فـمرعىً لغـــــزلانٍ ودَيرٌ لرُهبـَــــانِ
ِوبيتٌ لأوثــانٍ وكعـــبةُ طـائـــفٍ .. وألـواحُ تـوراةٍ ومصـحفُ قــــــرآن
أديـنُ بدينِ الحــــبِ أنّى توجّـهـتْ .. ركـائـبهُ ، فالحبُّ ديـني وإيـمَاني”

ترجمان الأشواق-3-لقد صارَ قلبي قابلاً كلَّ صورة-لطيبةَ ظَبيٌّ-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

ترجمان الأشواق-5-رأى البرقَ شرقيّا-أحبابُ قلبي-يا أولي الألباب-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

ترجمان الأشواق-4-سلامٌ على سَلمى-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

أخذتم الروح مني في ملاطفة
فلست أعرف غيرا مذ عرفتكم 
نسيت كل طريق كنت أعرفها
إلا طريقا يؤدي لربعكم

أخذتم الروح مني في ملاطفة

حضرة صوفية  رائعة  جدا  اخذتم الروح مني في ملاطفة

يا مولانا مديح حضرة

عذِّبْ بما شئتَ غيرَ البعدِ عنكَ تجدْ / أوفى مُحِبٍ، بما يُرْضيكَ مُبْتَهِجِ.. / وخذْ بقيَّة َ ما أبقيتَ منْ رمقٍ / لا خيرَ في الحبِّ إنْ أبقى على المهجِ.. / منْ لي باتلافِ روحي في هوى رشأ / حلوِ الشَّمائلِ بالأرواحِ ممتزجِ.. / منْ ماتَ فيهِ غراماً عاشَ مرتقياً / ما بينَ أهلِ الهوى في أرفعِ الدَّرجِ.. / تَبارَكَ اللّهُ! ما أحلَى شَمَائِلَهُ، / فكمْ أماتتْ وأحيتْ فيهِ منْ مهجِ.. / تراهُ إنْ غابَ عنِّي كلُّ جارحة ٍ / في كلّ مَعنى ً لطيفٍ، رائقٍ، بهِجِ.. / في نغمة ِ العودِ والنَّايِ الرَّخيمِ / إذا تألَّقا بينَ ألحانٍ منَ الهزجِ..

فرقه ابن عربى / عذِّبْ بما شئتَ

أمن تذكر جيران بذي سلم (البردة الشريفة) - من يطق إذا تجلى / رشيد غلام

قصدت باب الرجا والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد

وقلت يا أملي في كل نائبة
يا من إليه لكشف الضر اعتمد

اشكوا إليك أمورا أنت تعلمها
مالي على حملها صبراً ولاجلد

وقد مددت يدي بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يد

فلا تردنها يارب خائبة
فـ بحر جودك يروي كل من يَرِدُ

كلمات أبو بكر الشيرازي .

إبتهال قصدت باب الرجا

Baba  aziz- Ya Allah- Woman in a mosque

ووالله ماطلعت شمس ولا غربت ** إلا وذكرك مقرون بأنفاسي 
ولا شربت لذيذ الماء عن ظمأ ** إلا ووجدت خيالا منك في كأسي 
ولا جلست الى قوم أحدثهم ** إلا وكنت حديثي بين جلاسي 
----------------------------------------­----- 
الله الله الله .. الله يا مولانا ..... الله الله الله .. لا اله الا الله

وَأَحْسَنُ أَحْوالي وُثوقي بِفَضْلِكُـمْ ** وَأَني على أبوابِكُم أَتملــَّـــقُ 
فواللهِ ما أحْلىَ السُؤالَ لِفاضـِـلِ ِ** عظيمِ النَّذا منهُ العَطاءُ مُحَقَّـــقُ 
فلا عَفْوُهُ عنْ زَلَّـةِ مُتَقَاصِـرُ ** ولا فَضْلُهُ عن فُسْحَةِ القَصْدِ ضَيِّقُ 
لهُ خُلُقُ أنْ لا يُخَيِّبَ سائــلا ** وَجُـودُ بـِهِ كُـلُّ العَـوالمِ يَغْــرَقُ 
فو اللهِ ما جودُُ يكـونُ سَجِيـَّةَ َ** ومِنْ ذي غِنىَ يَحْلو إليهِ التَـصَـدُّقُ 
كجُودِ الذي يُعْطي القليلَ تَكَلُّفَا ** مِنَ البُخْلِ إلا أنهُ يَتَخَلـَّــــقُ 

فَلُذْ بالذي يبغي الُملِحَّ لِفَضْلـِهِ ** ويَغْضَبُ إِنْ عنه العُفاتُ تفرَّقـُـوا 
وَعُذْ بالذي يَسْتَحْقِرُ الكَـوْنَ كُلَّهُ ** عَـطاءَ َ إذا القُصَّادُ بالبابِ حَلَّقُـوا 
وكُنْ سَاكِنا ياصاحِ إنْ كُنْتَ كَيِّساَ** إليْـهِ وَدَعْ مَنْ بِالسِّوى يَتَعَلـَّـقُ 

فَذُو فَــاقـَةِ واللهِ لَيـــْسَ بـِنـافـِـع ** لـِذِي فاقةِ إذْ فَقـْـرُهُ بهِ مُحـْدِقُ 
ودَاومْ على ذِكرِ الغَــنيِّ حَـقـيـقـةَ ** تَكُنْ ذا غِنىَ فالطَّبْعُ للطَّبْعِ يَسْـرِقُ 
ولا تَعْدُ عَنْهُ في أُمُورِكَ كُلِّـهَا ** فَمَنْ يَعْدُ عَنْهُ فَهْـوَ واللهِ أَحْمَــقُ 

لأَنَّ ذِكْرَهُ كَمْ أثمَْرَتْ نَخْلاتُـهُ **مِنَ الخَيْرِ حتى صَارَ لِلْحُجْبِ يَمْحَقُ 
فأَضْحَتْ بِهِ عَيْنُ العَبيدِ قَريـرَةَ **بِقُرْبِ ِ لَهُ كُلُّ الخَليقَةِ يَعْشَـــقُ 
ونالَ الذي يهْوى ومـا ثمَّ غَيْرُه ** رَقيبُ ُ وَبَابُ البَيْنِ بالفَضْلِ مُغْلَـقُ
----------------------------------------­-------
جمالكم نصب عيني ** إليه وجهت كلي 
و سركم في خاطري ** والقلب طور التجلي 
----------------------------------------­-------
من يطق إن تجلى ** نور وجه الحبيب 
إلا قلب تدلى ** للقريب المجيب 
ما الهوى إلا ذلا ** داوني ياطبيبي 
و شفائي وصالي ** والوصال منو ليا ( منه إلي)
وعذابي أجري ** ويح نفسي السجية 

فما نظر الراؤون ** مثل جماله 
ولا سمعت أذن ** كذكر محمد 
ولا وطئت أرض ** بمثل نعاله 
ولا وضعت أنثى ** كشبه محمد 
***********************
والصلاة و السلام عليك ** دايما يارسول الله 
والصلاة و السلام عليك ** شافعنا يا رسول الله

الله يا مولانا - رشيد غلام

أنشودة رائعة للمنشد المغربي الكبير رشدي غلام .. 

قصيدة أحمد شوقي كاملة ؛؛ 
مُضناكَ جَفاهُ مَرقَدُهُ
                   وَبَكاهُ وَرَحَّمَ عُوَّدُهُ
حَيرانُ القَلبِ مُعَذَّبُهُ
                   مَقروحُ الجَفنِ مُسَهَّدُهُ
أَودى حَرَفاً إِلّا رَمَقاً
                   يُبقيهِ عَلَيكَ وَتُنفِدُهُ
يَستَهوي الوُرقَ تَأَوُّهُهُ
                   وَيُذيبُ الصَخرَ تَنَهُّدُهُ
وَيُناجي النَجمَ وَيُتعِبُهُ
                   وَيُقيمُ اللَيلَ وَيُقعِدُهُ
وَيُعَلِّمُ كُلَّ مُطَوَّقَةٍ
                   شَجَناً في الدَوحِ تُرَدِّدُهُ
كَم مَدَّ لِطَيفِكَ مِن شَرَكٍ
                   وَتَأَدَّبَ لا يَتَصَيَّدُهُ
فَعَساكَ بِغُمضٍ مُسعِفُهُ
                   وَلَعَلَّ خَيالَكَ مُسعِدُهُ
الحُسنُ حَلَفتُ بِيوسُفِهِ
                   وَالسورَةِ إِنَّكَ مُفرَدُهُ
قَد وَدَّ جَمالَكَ أَو قَبَساً
                   حَوراءُ الخُلدِ وَأَمرَدُهُ
وَتَمَنَّت كُلُّ مُقَطَّعَةٍ
                   يَدَها لَو تُبعَثُ تَشهَدُهُ
جَحَدَت عَيناكَ زَكِيَّ دَمي
                   أَكَذلِكَ خَدُّكَ يَجحَدُهُ
قَد عَزَّ شُهودي إِذ رَمَتا
                   فَأَشَرتُ لِخَدِّكَ أُشهِدُهُ
وَهَمَمتُ بِجيدِكِ أَشرَكُهُ
                   فَأَبى وَاِستَكبَرَ أَصيَدُهُ
وَهَزَزتُ قَوامَكَ أَعطِفُهُ
                   فَنَبا وَتَمَنَّعَ أَملَدُهُ
سَبَبٌ لِرِضاكَ أُمَهِّدُهُ
                   ما بالُ الخَصرِ يُعَقِّدُهُ
بَيني في الحُبِّ وَبَينَكَ ما
                   لا يَقدِرُ واشٍ يُفسِدُهُ
ما بالُ العاذِلِ يَفتَحُ لي
                   بابَ السُلوانِ وَأوصِدُهُ
وَيَقولُ تَكادُ تُجَنُّ بِهِ
                   فَأَقولُ وَأوشِكُ أَعبُدُهُ
مَولايَ وَروحي في يَدِهِ
                   قَد ضَيَّعَها سَلِمَت يَدُهُ
ناقوسُ القَلبِ يَدُقُّ لَهُ
                   وَحَنايا الأَضلُعِ مَعبَدُهُ
قَسَماً بِثَنايا لُؤلُؤها
                   قَسَمَ الياقوتُ مُنَضَّدُهُ
وَرُضابٍ يوعَدُ كَوثَرُهُ
                   مَقتولُ العِشقِ وَمُشهَدُهُ
وَبِخالٍ كادَ يُحَجُّ لَهُ
                   لَو كانَ يُقَبَّلُ أَسوَدُهُ
وَقَوامٍ يَروي الغُصنُ لَهُ
                   نَسَباً وَالرُمحُ يُفَنِّدُهُ
وَبِخَصرٍ أَوهَنَ مِن جَلَدي
                   وَعَوادي الهَجرِ تُبَدِّدُهُ
ما خُنتُ هَواكَ وَلا خَطَرَت
                   سَلوى بِالقَلبِ تُبَرِّدُهُ 

مضناك جفاه مرقده - رشيد غلام

يا غُصَيْنَ البان حِرتُ في أمري
إنني ولهان آه لو تدري

زادت الأشجان﻿ في الهوى العذري
وأنا الحيران كاتمُ السّر

إنصفي وأبدي رحمةً أو فأقضي
لستِ تلقي بعدي عاشقاً لكِ يُبدي

ما كفى هجران ذِبتُ من وجدي
قابلٌ والله حُكْمُكِ يَسري

فرقة التوشيح الحديث - يا غصين البان

يا من لعلاه مددت يدي استر ما أنت به أعلم
واغفر يا رب خطايانا من يقصد عفوك لا يندم
. . . لرسول المولى معجزة نزلت بكتاب الله حكم
لحق الأعداء به يوما وشكى الصديق له بألم
. . . واختار الغار ليختبئ ودعا الرحمن لكي يسلم
فإذا بالغار عنكبةً نسجت بالباب فلا يعلم
. . . أنت المولى وله أسعى وبمن أوحيت له أغرم
انشق البدر بطلقته وشهاب الكفر به أظلم
. . . وحصاة البيد بكفيه نطقت تدعو الرب الأعظم
فروت بالماء أصابعه جيشاً قد آمن واستسلم

ترجمان الأشواق-2-طلع البدرُ علينا-تطوف بقلبي-فرقة ابن باجة وزاوية الششتري

EtMaNiNgg ۞