Sarāb

3. Azad ( Acoustic Ver.)

Lyrics : Pedram Azad & Sam Sharaf Zadeh
Music : Pedram Azad
Arrangement : Pedram Azad
Mix & Mastering : Arash Pakzad
Piano : Pedram Azad
Violins : Sina kolout
Duduk : Xivan Vafakhah
Ukelele : Maziar Shahsavari
Bass : Majid Parvarian
Back Vocals : Saba

Butterfly effect

Azad  (Acoustic Ver. )

Rapper: Safir
Music: Bamdad Afshar, Aso Kohzadi
Lyrics: Safir
First Part of the lyrics is taken from a song by Aghasi

© Vaak Records, Mellistream

Tafrigh (Vol. 2)

Beraghs

Safir, Otagh Band - Beraghs

Watch Hezartoo on Youtube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=1GEHLWW1p1A&ab_channel=AminYahyazadeh

Hezartoo

Faseleh

آمدی، جانم به قربانت، ولی حالا چرا؟

"Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was myself. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man."
Zhuangzi

🦋 🦋 🦋

«روزی من در خواب دیدم که پروانه‌ای هستم. پروانه‌ای که این‌سو و آن‌سو می‌پرد، کاملاً غرق در شادی و آزادی، و هیچ چیز دیگری جز پروانه بودن را حس نمی‌کردم. هیچ آگاهی‌ای از خودم به‌عنوان انسان نداشتم. سپس از خواب بیدار شدم و دیدم که من خودم هستم، یک انسان. اکنون نمی‌دانم که آیا من یک انسانم که در خواب دیدم پروانه‌ هستم، یا پروانه‌ای هستم که اکنون خواب می‌بیند انسان است.»
ژوانگ زی

Safare Jadooyi

Barcelona


بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
و بر خانه تو
پارچه‌ای سرخ
که باد‌های سیستان
صد و بیست روز 
-نه بیشتر و نه کمتر-
با آن آمیختند
و بر سر تمامی دشت‌ها
کوه‌ها
و اگر آبی مانده بود
تمامی آب‌ها
شبنم خون پاشیدند
.
امروز من و تو
با اینکه خاکمان یکیست
هزاران فرسنگ فاصله اندیشه‌مان است و
هزاران کلام فاصله زبانمان
.
آب گندیده
پای اقاقیا
شاید زلال شود
اما
هر روز اگر بیاید
اقاقیا را نیز هوایی می‌کند
.
بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
بر خانه ما
اما
پارچه‌ای هست بی پایان
همچون وهمی از ستاره سهیل اگر دنباله دار می‌شد
از جایی آمده
و به جایی می‌رود
و شاید امروز
ندانم کجا و کجا
اما
فردا شاید
هفتاد و سه برابر خورشید شود
و انجماد وجود تو را
با خود ببرد
.
بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
در مداری مورّب
دور سیاره‌ای که دیگر سیاره نیست
خانه‌ای ساخته‌اند
پرچم تو
آنجاست

-آیدا شاه‌قاسمی


Bar Bāmeh Har Khāneh

Safineh

Dowre Donyā Dar 90 Daghigheh

Originally sang by Homayoun Shajarian in the album, Nā Shakibā, created by Ardeshir Kamkar, this is a new adaptation that I had pondered on during the COVID-19 days. It was a longing for loved ones at a distance. Poem: Sa'di 

این کار نگاهی بر قطعه «ساز و آواز شور-ناشکیبا» از آلبوم «نا شکیبا» با صدای همایون شجریان و ساخته اردشیر کامکار می‌باشد که در طول قرنطینه زمزه می‌کردم. شعر: سعدی

Khalvat


می‌خوام برم سر زمین گندمو دربیارم
جاش واسه سرزمینمون نابغه‌ای بکارم
نابغه‌ای که با صداش دل تو دلم نذاره
تالاب‌های خشکیده رو پر سر جاش بذاره

واسه همه کم بودناش دنبال این نگرده
که دزدکی سر بکشه پشت دیوار و پرده
دیواری که خودش کشید پرده‌ای که خودش بافت
به جای مهر و معرفت فقط تفرقه انداخت

-آیدا شاه‌قاسمی

Nabegheh

Şehid Ziyad Asaad - شەهید - زیاد ئەسعەد ١٩٩٤

Afternoon Tea

Old Persian songs covered by a young Persian Singer. a 40 day survival journey with the help of Music.

01 Gole Maryam (Giti)

Behrouz Pashaei - Music and Guitar
Kaveh Sattari - Mastering
Artwork by Salma Hosseini

Special thanks to Arash Bolouri, Mostafa MohseniBoad and Amirhossein Rahman

Panjeh

Panjeh - پنجه

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at Hiraeth Psychotherapy and works primarily with adults and couples dealing with trauma.

Dowre Donyā Dar 90 Daghigheh

Aida Shahghasemi

Recent comments

ali

Related tracks