Hey Captain Columbos
به پیش،
 به پیش 
Santa maria
 ما سفر کردیم 
برای 
ناکجای عجیب
کشورِ ناامید
  
Hey Captain Columbos
Hey Captain Columbos

نه کسی رفته تا حالا این راهو 
نه توی نقشه ها دیدن اینجارو                                                                                                                                                                                                                                                                                              
دریایِ سبزِ تاریک
تَنگه هایِ باریک
رودِ فراموشی
بیشه ی خاموشی
جَزیره ی جادو
باغِ بهشت 
سرزمینِ فردا
شهرِ سرنوشت
(Chorus)
Hey Captain 
(verse )
 شاید ته نداره این دریا
کم نمیشه این سرما
سرگردونیم تو دریا
در آسمونِ اینجا
ستاره ای نیس پیدا
عَقرَبه از کار اُفتاد
سُکّان، در رفته از جا
 
(bridge)
شبیه دنیایِ ما نیست اینجا
سرده و تیره و غبارآلوده
هَمَش، اوهام و هَذیون و تَبِ
دستای تَک تَکمون آلوده
اینجا هر لحظه توی کابوسه
شی وَنه بادِ‌ یا ناله،
 صدای ناقوسه
(chorus) 
Hey Captain Columbos
Hey Captain Columbos
به پیش 
به پس

هی کاپتان کلمبوس

لاک پشت در سرعت نور


بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
و بر خانه تو
پارچه‌ای سرخ
که باد‌های سیستان
صد و بیست روز 
-نه بیشتر و نه کمتر-
با آن آمیختند
و بر سر تمامی دشت‌ها
کوه‌ها
و اگر آبی مانده بود
تمامی آب‌ها
شبنم خون پاشیدند
.
امروز من و تو
با اینکه خاکمان یکیست
هزاران فرسنگ فاصله اندیشه‌مان است و
هزاران کلام فاصله زبانمان
.
آب گندیده
پای اقاقیا
شاید زلال شود
اما
هر روز اگر بیاید
اقاقیا را نیز هوایی می‌کند
.
بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
بر خانه ما
اما
پارچه‌ای هست بی پایان
همچون وهمی از ستاره سهیل اگر دنباله دار می‌شد
از جایی آمده
و به جایی می‌رود
و شاید امروز
ندانم کجا و کجا
اما
فردا شاید
هفتاد و سه برابر خورشید شود
و انجماد وجود تو را
با خود ببرد
.
بر بام هر خانه
پرچمی افراشته است
در مداری مورّب
دور سیاره‌ای که دیگر سیاره نیست
خانه‌ای ساخته‌اند
پرچم تو
آنجاست

-آیدا شاه‌قاسمی


Sarāb

Bar Bāmeh Har Khāneh

Old Persian songs covered by a young Persian Singer. a 40 day survival journey with the help of Music.

06 Shab bood Biaban bood (Fereydun Farrokhzad)

دایه دایه وقت جنگه

tsawiratak darataha fond d'écran
kharajt 3alk track fl intro 
daba kandfal 3ala lmicro 
kangolih machi blhob ghnsitro
hbiba habik raho mikgrob 
l3atatni qalbaha ghnbitro
walah kaytkhbro 3lina hado kaytkhbro


7almna bjoj wal7lama masadqatch
3achqat falhdid Hiya osadaqtoch 
tqbiya bro masafatch 
bal3arbiya no Liya malyaqach


 ra7almna bjoj wal7lama masadqatch
3achqat falhdid Hiya osadaqtoch 
tqbiya bro masafatch 
bal3arbiya no Liya malyaqach


lokan liyam tarja3lor 
gamanzid ana naghni 3alove
walah manzid naghni 3alove 
ghir Siri daba lah isahl 3alik 
khali la vie ta3adab FIK 
khali la vie tjarjar FIK
khli liFIK yaKIK
khli la vie tanik FIK 
wana bohdi nchoFIK
omaqadar ndir Walo
racha7al dawaw finawagalo
waw omaqadar ndir Walo 
adre lqalawi lasabti bahalo 
yay rahat anawanti n3icho everyday 
tokoni mot waldidi habitak m'avait 
nti hbiti lmonnaie nti hbiti lmonnaie yay


7almna bjoj wal7lama masadqatch
3achqat falhdid Hiya osadaqtoch 
tqbiya bro masafatch 
bal3arbiya no Liya malyaqach




adrénaline -lmrhoma ( audio lyrics )

Composer: Mercedeh Gholami
Clarinet: Roham Irankhah
Sound Engineer: Pooyan Abdoli
Cover Photo: Farimah Eshraghi

August 2016,Tehran, Iran

A Sketch For Solo Clarinet

First Impression, Mercedeh Gholami

Performed by KLK NewMusic | Concert Hall of Lviv Philharmonic | December 7th 2016 

Mykola Havyuk, Violin
Ustym Zhuk, Viola
Dmytro Nikolaev, Cello
Iryna Vakulina, Conductor

Album sconosciuto (10/12/2016 09.11.32)

First Impression

Mercedeh Gholami, Composer
Gabriele Galvani, Clarinet

X Festival del NED Ensemble
May 26th 2017, Brescia, Italy

Mercedeh Gholami, Komponistin
Pablo Alcantara, Flöte
Kiyoka Yoshikawa, Klarinette
Shao-Jung Wang, Fagott
Yuko Matsumoto, Violine
Jean Bernard Matter, Dirigent

Nachmittag der Zeitgenössischen Musik | isaFestival 2017 | Schloss Reichenau, Österreich, 26. August

*Based on a poem by Ahmad Shamloo

My First Journey Was a Return

🎧 Music is our story
🎙 Let’s listen to our story
 Sanam A’int ، Saif Loadstories

موزیک داستان ماست...
داستانامونو با هم بشنویم.

دایه دایه وقت جنگه

Sanam_A`int