عهالكوكب الحقير ، كسخت اسرائيل

كس اخت اسرائيل كس اخت سايكس 
كس اخت بيكو

Recommended : soundcloud.com/ashrafomar/lella-fadda-inni-mnih-cover-mashrou-leila

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج

Mashrou' Leila - Ghadan Youmn  Afdal |  مشروع ليلى - غداً يوم أفضل

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

Cigara Qabel Ma Nqoom | سيجارة قبل ما نقوم

Mashrou' Leila - Icarus مشروع ليلي - ايكاروس

Mashrou' Leila - Asnam مشروع ليلي - اصنام

Lyrics & music by Jowan Safadi
Recorded, mixed and produced by Sinan Abdel Moati
**
Jowan Safadi- guitar and vocals 
Suhail Canaan- cello 
Ghadeer Abeido- piano

**lyrics translation**
I collected your stuff 
 I put them in a big bag and waited
I waited for you to come
 I waited in vain, I waited
and I wished 
you would enter the house
and see the fire
 eating your stuff
II knew it from the beginning
I felt something was changing 
I felt 
I felt  the burn of my heart
 that was hiding in your bag
I felt
 and I wished
you would enter the house
and see the fire 
eating your stuff



كلمات، ألحان، جيتار وغناء جوان صفدي
تشيلو- سهيل كنعان
بيانو- غدير عبيدو 
تسجيل، ميكس وإنتاج موسيقي - سنان عبد المعطي
----------------------------
**كلمات**
لملمتلّك اغراضك، حطيتهن بكيس كبير واستنيت
استنيتك تنك تيجي، استنيتك بلا نتيجة، استنيت
استنيت وتمنيت
تفوتي عالدار وتشوفي النار، بتوكل اغراضك
كنت عارف من أول، إنه في إشي تحوّل. حسيت
حسيت بحرقة قلبي، اللي كان بكيسك متخبي. حسيت
حسيت وتمنيت
تفوتي عالدار وتشوفي النار، بتوكل اغراضك"

I felt -جوان صفدي- حسّيت

Buy on iTunes
https://music.apple.com/us/album/kaslan-live-at-pptt-red-online-concerts-single/1469463591?app=apple%20music&ign-mpt=uo%3D4

Preforming Kaslan for the first time ever at PPTT - Red Online Concerts
Watch Full Podcast:
https://www.youtube.com/watch?v=fgnYOxf5-gs

Facebook: https://www.facebook.com/akher.zapheer
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter:https://twitter.com/AkherZapheer 

Lyrics:
زي الضباع على جثتي مرّوا ..والحق ضاع  بس عجثتي برضه

شب طويل و اشقر يمّا..دمّه حلالي وحياة الله

طابوا طابوا اظني طابوا...بعد شو؟ بعد ما الكل انصابوا!

بعضهم صابوا و بعضهم خابوا...هاي معركة هاي معركة ، كل واحد و صحابه

تحكيش تحكيش تحكيش ...لا تجادلني بس عيش

و خليني اواجه صمتي حيادي و لوني الرمادي..بكل خجل و خنوع..كسلان و قنوع..وو فوووووو..فوو يعني يععوووووا


و بشكل عام ضل نص الرحلة...رحلة خرة بس بتبين سهلة

و بشكل عام املي خائب...بهل معركة بهل معركة مضلش ولا صاحب


تحكيش تحكيش تحكيش ...لا تجادلني بس عيش

و خليني اواجه صمتي حيادي و لوني الرمادي..بكل خجل و خنوع..كسلان و قنوع..وو فوووووو..فوو يعني يععوووووا

تحكيش تحكيش تحكيش ...لا تجادلني بس عيش
و خليني اواجه صمتي حيادي و لوني الرمادي..بكل خجل و خنوع..كسلان و قنوع..وو فوووووو

تحكيش تحكيش تحكيش ...لا تجادلني بس عيش
و خليني اواجه صمتي حيادي و لوني الرمادي..بكل خجل و خنوع..كسلان و قنوع..وو فوووووو.

Lyrics/Music: Basem Sayej
Electric Guitar: Amr Abukhlif
Bass Guitar: Rami Alqasem
Drums: Masis Mardirossian

Akher Zapheer 2019
Recorded , mixed and mastered by Sari Abul Adel

Kaslan

Kaslan (Live at PPTT-Red Online Concerts) كسلان

#AkherZapheer #اخر_زفير

Facebook: https://web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: https://twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

Music & Lyrics:
Basem Sayej

Recorded, Mixed & Produced by:
Sari Abul Adel at Impulse Sonic Arts 
https://www.instagram.com/impulsesonicarts

Artwork:
Tiffany Moujaes
https://www.instagram.com/tiffanymoujaes/

Special Thanks:
Stuart J Spaans

إم الموسيقى

Nayem

Nayem  نايم

#AkherZapheer #اخر_زفير

Facebook: web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

Music & Lyrics:
Basem Sayej

Recorded, Mixed & Produced by:
Sari Abul Adel at Impulse Sonic Arts
www.instagram.com/impulsesonicarts

Artwork:
Tiffany Moujaes
www.instagram.com/tiffanymoujaes/

Special Thanks:

Mohbat

Mohbat  محبط

مش ناوي إبلع أكاذيبك الكلام رح يحرق حلقي
 مش ناوي شرّح نواياك خلّي لسانك بقفصه
 خلّي الوقت الذي أعطيته لك وأخنق النفس التي كنتها 
لك بسّ قبل ما تقبرني قلّ لي شو كان سعري
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف بتبيعني للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 الدود ينحت جسدي الأرض﻿ تحضن جلدي
كيف بتبيعني للرومان الدود ينحت جسدي الأرض تحضن جلدي
 كيف خسرتك للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف خسرتك للرومان

كيف بتبعنى للرومان - مشروع ليلى

#AkherZapheer #اخر_زفير

Facebook: https://web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: https://twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

Recorded, mixed and mastered by Sari Abuladel

Converse Culture

Tahet El Bahar El Mayyet

Tahet El Bahar El Mayyet - تحت البحر الميت

#AkherZapheer #اخر_زفير


Facebook: web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

El Sadmeh (Live) الصدمة

#AkherZapheer #اخر_زفير

Youtube: https://www.youtube.com/user/AkherZapheer
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0x8vbV32RlTpfxsERAwena?si=0yGXHqs0T3qjDgae1WVnTQ
Facebook: https://web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: https://twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

Akher Zapheer is an arabic rock band based in Amman / Jordan, formed in 2007 by Basem Sayej.

Released their debut album in 2013 named “Converse Culture” “ثقافة إعكس “that touches on the region’s social and cultural issues in addition to personal songs that took advantage of the Zapheer’s underground act in terms of liberty of conveying youth angst in their own way.

The band took a break between 2013 and 2016 due to Basem’s engagement outside of Jordan, however it reformed now with 3 new members that replaced the former ones to start promoting for their new album “Emm El Mousiqa” that will be launched soon.

Members:
Basem Sayej
Rami Alqasem
Amr Abukhlif
Masis Mardirossian

Mohbat محبط

Akher Zapheer - آخر زفير

Recent comments

SAM/ASTER

abdelkareem Magdi

Omar Azizi

Shabjdeed .07

Related tracks