كتير عندي عتاب على اغاني فيروز و اهما انا لحبيبي و حبيبي الي اديه كذبة هالغنية و و و و بصراحة بحس في كتير تعنيف لمشاعر المرأة لهيك ما كل الاغاني بعد ما كبرت بتعنيني او بتشبهني و مابحب اسمعا بتعصبني الكلمات

كان عمري 17 عندما اهديته تلك الكلمات البسيطة، وأصررت جداً على أن يحتسي القهوة بينما يسمعها، ولأنني لم أجد مرسالاً آخر سوى صوت فيروز المقهور أخبرته : بيتي أنا بيتك وما إلي حدا .. من كتر ما ناديتك وسع المدى .. وسع المدى ....

مزيج بالأمس - Yesterday

إلى السيّد العزيز زياد الرحباني، 

وجدتني بعد صباح ممطر امسك بورقة و قلم لأكتب لك مدونة عتاب، بالرغْم أن رسالتي لن تصلك أبداً، و لكن بدا الأمر أشبهُ بأنني أردت أن أفرغ داخلي على ورقة لا صاحب لها.
اسأل نفسي لما تختارك قنوات الراديو كخيار أمثل لأغاني الصباح؟
بالرغْم من قساوة كلماتك و صراحتها، و كأنها كُتبت لتعاتب قلوبنا بلا شفقة.


عزيزي زياد، 
أنا لا أعلم حقاً لمن كتبت كلمات هذه الأغنية، حاولت البحث و لم أجد إجابة واضحة، مع ذلك جلست و أرهقت صباحيَّ اليوم بالاستماع لأغنية "صباح و مسا" تكراراً تلو الساعات. شعرت و كأنك كتبت هذه الكلمات لتصف شخصاً اعتمد اعتماداً كُلياً على قلبٍ هجره، فلا هو ارتاح بُعده و لا أمِنَ قُربه. 

أتساءل كيف لشخصيةٍ مثل فيروز أن تقبل غناءها لكلماتٍ تصف أصحابها بالضعف…
"بيطلع ع بالي، ارجع أنا وياك" 
بالرغْم من هجره لها، و تركه إياها و زواجه و اولاده من غيرها 
"حبيتك متل ما حدا حب و لا بيوم رح بيحب"، حب تملكٍ و نرجسية.
"اشتقتلك، اشتقت الي، بعرف مش رح بتقلي، طيب أنا عم قلك اشتقتلك" 
وكأن فيروز أصرت على إظهار نفسها في تلك الشخصية.
"أهواك، أهواك، أهواك بلا أمل"
و كأن الحب كان في نظرك لعنةً دائمة الفقدان.

و لكن لنعود للكلمات الأهم في هذه المدونة،
" شو بدي دور، لشو عم دور على غيره،
في ناس كتير لكن بيصير مافي غيره"
بكل خضوٍعٍ و استسلامٍ لحبٍ لا شفاء منه، فكنت أنت الداء و الدواء لتلك الشخصية التي كتبت عنها كل الأغاني.
وجدتني اتقمص صراحتك لأخبرك بأنني وجدتني أنا فيها، وجدتني في تلك الكلمات، و ربما عتابي لك لأنني لم أصارح ذاتي من قبل كما فعلت كلماتك بي.


عزيزتي فيروز، 
كنت في الثامنة عشر من عمري عندما أهديّتُ أحدهم كلمات الرحباني، التي غنيتها و تربيت أنا على سماعها صباح كل يوم. كُنت على أمل أن تفهم الكلمات بحذافيرها على الرغْم من سهولة اللغة و بساطة الكلمات، 
"لا تِهملني لا تِنساني، ما إلي غيرك، لا تنساني"

مضت سبع سنين و لم تفهم هذه الكلمات بعد،
مرّت سبع سنين و لم أعٌد حمقاء، و لا اعتمادية و لا أملك ذات القلب.
 و رجع أيلول و إنت بعيد. و حمداً لله على بعدك.


- آلاء زكريا
۲٥ أيلول - ۲۰۲۳
- 
Quote: Written by Ala Zakaria)
Voice: Ala Zakaria
Sound effects: Done by Ala Zakaria
Music:
• Sabah w Masa - Fairouz

مدونة 2 - إلى السيّد العزيز زياد الرحباني

لا تُخْفِ ما صَنَعَتْ بِكَ الأَشْواقُ	           وَاشْرَحْ هَواكَ فَكُلُّنَا عُشَّاقُ
قَدْ كَانَ يُخْفي الحُبَّ لَوْلَا دَمْعُكَ ال         	جَارِي وَلَوْلا قَلْبُكَ الخَفَّاقُ
فَعَسى يُعينُكَ مَنْ شَكَوْتَ لَهُ الهَوى	  في حَمْلِهِ فالعَاشِقُون رِفَاقُ
لا تَجْزَعَنَّ فَلَسْتَ أَوّلَ مُغْرَمٍ	                فَتَكَتْ بِهِ الوَجْنَاتُ وَالأَحْدَاقُ
وَاصْبِرْ عَلى هَجْرِ الحَبِيبِ فَرُبَّما	              عَادَ الوِصَالُ ولِلْهَوى أَخْلاقُ
كَمْ لَيْلَةٍ أَسْهَرْتُ أَحْداقي بِهَا	                  مُلْقىً ولِلأَفْكَارِ بِي إِحْدَاقُ
يا رَبِّ قَدْ بَعُدَ الَّذين أُحِبُّهُمْ	                      عَنِّي وَقَدْ أَلِفَ الرّفاقَ فِراقُ
وَاِسْوَدَّ حَظِّي عِنْدَهُم لَمَّا سَرى	                    فيهِ بِنَارِ صَبابتِي إِحْرَاقُ

Copy rights reserved (No one is allowed to uploaded it without the permission of Obaider band management disk)
جميع الحقوق محفوظة (يمنع النشر دون الإذن الرسمي من إدارة فرقة أبيدر).

Follow us on: 
www.facebook.com/obaider
_____________________________________________________

Return my soul: An album composed and arranged by Obaider, Baider Manasrah and Obai Al-Bitar.

This album contains songs inspired by Andalusian Arab poetry that goes back to 1000 years, as well as modern Arab poetry, including oriental flamenco fusion.

أعيد لي الروح

أعيد لي الروح: الألبوم الأول الذي يصدر بإسم فرقة أبيدر لعضويها الأساسيان بيدر مناصرة أبي البيطار، الذين عملو على تأليف و توزيع الألبوم في الثلاث السنوات الماضية و الذي يحتوي على أغاني مستوحاة من الشعر العربي الأندلسي و الشعر العربي الحديث ممزوجاً بالموسيقى العربية و موسيقى غجر إسبانيا الفلامينكو.

Musicians:
1- Baider Manasrah (Lead guitar - Palestine)

2- Obai Al-Bitar (Lead guitar - Palestine)

3- Awwad Awwad (Percussion - Palestine)

4- Rasheed Al- Hassan ( Flute- Nay - Jordan)

5- Christina Klassen ( Cello - Canada)

Singers: 
1- Merna Murad. (Jordan)
2- Yan. (Jordan)

الوسيقيين: 
1- بيدر مناصرة (جيتار)
2- أبي البيطار(جيتار)
3- عواد عواد (إيقاع)
4- رشيد الحسن (فلوت، ناي)
5- كرستينا كلاسين (شيلو)

المغنين:
1- ميرنا مراد
2- يان

Don't Hide

DontHide

Don't Hide- Obaider band. لا تخفِ ما فعلت بك الأشواقُ- أبيدر

دمع الغيمة-cloud's teardrops-

صوت أحمد قطليش
ترجمة صابرين السعيداني

نحتفظ بشمس داخلنا 
ووهج من النار يوقظنا
رغم كل شي
رغم أوجاع البارحة . 
نطمئن فجأة 
لعبث يوم يشبه تلك الايام 
نشعر بإننا اصبحنا اقل ثقلا 
تحملنا الحياة  لنبصر الضوء..كاعتراف وحيد: 
أنا لا انتظر إلاك
مشيت كثيرا
من بعيد.. جئت
كان العالم كبيرا وكنت  الطريق طويلة

انتظر صوتك..زفراتك
كي اتنفسك
نحتفظ بشيء من الذهب
في قاع الروح
لكن الزمن يلتهمنا 
و يخمد الشعلة 
وإلى أن يعود يومنا العبثي ليرجع طريقنا
نملأ أعيننا بألوان أخرى
هل نبصر بشكل افضل؟؟ هل نحن افضل؟؟
حين يصبح كل شي شفافا..يبقى الاعتراف الوحيد : 
لا انتظر احدا  ...

لا أنتظر أحدا سواك - جاك فينيريزو - Garou

" لمْ يَتبقَى مِنّا إلا بِضْعُ ألحَانٍ "

12 / 05 / 2017

- جميع الحقوق محفوظة للعبد لله :D -

1- Ali and Nino ( Soundtrack )
2- الحب المثالى - أبو العلا البشرى 
3- بعيد عنك - أم كلثوم
4- اللهم دفئاً وسلاماً مقطوعة الشتاء
5-Ömer Faruk - Dreamy Eyes 
6-Evanthia Reboutsika - ''We will meet again''
7- Lara Fabian - Broken Vow
8- Elias Rahbani-Hopeless Love
9- Omar Faruk Tekbilek - Kevser's Romance
10- الحب في قرطبة - Love in cordoba
11- Islamo Christian Ave Maria - Tania Kassis
12- Zbigniew Preisner - The Waltz
13- Quiet Conversation
14- أجمل شعور في الدنيا - فيلم بنتين من مصر
15- الموسيقي التصويرية لفيلم امبراطورية ميم
16- تتر مسلسل الأب الروحى - موسيقى التصويرية لـ أمين بوحافة
17- Time's End (composed by Dan Cullen; feat. Deryn Cullen)
18- Habebe
19- Omar Khayrat - Fatima
20- If Melancholy were music

Another World |  عَالمٌ أخَرٌ

شعر محمود درويش
الموسيقى مأخوذة من قناة محمود خليل على يوتيوب
الصورة لخالد صدقة
-----

لا أَنام لأحلم قالت لَه
بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي
بلا صَخَب في الحرير، اَبتعدْ لأراكَ
وحيدا هناك، تفكٌِر بي حين أَنساكَ/
لا شيء يوجعني في غيابكَ
لا الليل يخمش صدري ولاشفتاكَ...
أنام علي جسدي كاملا كاملا
لا شريك له،
لا يداك تشقَّان ثوبي، ولا قدماكَ
تَدقَّان قلبي كبنْدقَة عندما تغلق الباب/
لاشيء ينقصني في غيابك:
نهدايَ لي. سرَّتي. نَمَشي. شامتي،
ويدايَ وساقايَ لي. كلّ ما فيَّ لي
ولك الصّوَر المشتهاة، فخذْها
لتؤنس منفاكَ، واَرفع رؤاك كَنَخْب
أخير. وقل إن أَردت: هَواكِ هلاك.
وأَمَّا أَنا، فسأصْغي إلي جسدي
بهدوء الطبيبة: لاشيء، لاشيء
يوجِعني في الغياب سوي عزْلَةِ الكون

I Do Not Sleep To Dream | لا أنامُ لأحلمَ | موسيقى وصوت

" تعا نختم الليلة بغنية لفيروز ما بتربطنا بشي "

مزيج فيروز: مشوار في باب شرقي - Fairouz Mix: a walk in bab sharqi

أُبيدر-إِعْتراف

كلمات: عصام أبو نصّار

تأليف موسيقي: بَيْدَر أبو نصّار
توزيع موسيقي: بَيْدَر أبو نصّار،أُبي البيطار

الموسيقيين:
جيتار: بَيْدَر أبو نصّار
جيتار: أُبي البيطار
فلوت: رشيد الحَسَن
بيس: خوانما لوبيز
إيقاع: مانويل أرانغو

إلقاء الشعر: عصام أبو نصّار

غناء:
يحيى نجم
حلا عصفور

Obaider - Confession.

Poem: Esam Abu Nassar.
Music composition: Baider Abu Nassar.
Arrangement: Baider Abu Nassar,Obai Al-Bitar.

Musicians: 
Guitar: Baider Abu Nassar.
Guitar: Obai Al-Bitar.
Flute:Rasheed Al-Hassan.
Bass: Juanma Lopez.
Percussion: Manuel Arango.

Singers:
Yahia Najem.
Hala Asfour.
_________________________________________________________________
الكلمات:
عَرَفتُكِ هَكَذا صُدْفَة
ألِفْتُكِ دُوْنَ أن أَدرِي
فَبِتِّ اليَوْمَ بِي كَلِفَة
وَحُبُّكِ فِي دَمِيْ يَسْرِي

فَكَمْ أَسمَعْتِنِي شِعْرَاً
وَكَمْ أَهدَيْتِنِي عَنْبَر
وَقُلتِ كَتَمْتَهُ دَهْرَاً
وَفِي تِشْرِيْنَ قَدْ زَهَّر

عَرَفْتُكَ صُرْتَ لِي مَأمَن
مِنَ الجَلّادِ وَالرِيْحِ
فَهَلْ فِي القَلبِ لِي مَسْكَن
يُمَجَّدُ فِيهِ تَسْبِيْحِي

فَكَمْ أَسمَعْتَنِي شِعْرَاً
وَكَمْ أَهدَيْتَنِي عَنْبَر
وَقُلتَ كَتَمْتَهُ دَهْرَاً
وَفِي تِشْرِيْنَ قَدْ زَهَّر

وَقُلتُ نَعِيْشُ يَا حُبِّي
عَلى كِسَرٍ مِنَ الخُبْزِ
وَمَوَّالٍ عَلى دَرْبِي 
طَعَامٌ لِلدُنَا يَجْزِي

وَقُلتُ أعِيْشُ فِي خَيْمَة
وَإنْ عَزَّتْ فَفِي كَهْفِ
أَجُوْبُ الأَرضَ مُبْتَسِمَة
وَكَفُّكَ تَحْتَضِنُ كَفِّي

أُحِبُكَ قِصَّةً كُتِبَتْ 
وَمَا أَبْقَتْ لِرَاوِيْهَا 
مِدَادَاً حِيْنَ ألَّفَهَا
وَلا القِرْطَاسُ يَكْفِيهَا

أُحِبُّكَ غُصْنَ زَيْتُوْنٍ
وَسَاقِيَةٍ تُوَشِّيْهَا
جِنَانٌ طَالَمَا حَلُمَتْ
بِسَاقِيَةٍ تُنَاغِيْهَا

وَمَا زَالَتْ كَمَا كَانَتْ
بِقَلْبِي كَيْفَ أُخْفِيْهَا
فَأَنْتِ الحَرفُ فِي كُتُبِي
بِهِ بَلَغَتْ تَسَامِيْهَا 
وَأَنْتِ الأَرْضُ أَعْشَقُهَا
وَأَثْمَنُ دُرَّةٍ فِيهَا 
أُحِبُّكِ ‏مُلءَ قَافِيَتِي
إذَا أَنْتِ مَعَانِيْهَا

وَقُلتُ نَعِيْشُ يَا حُبِّي
عَلى كِسَرٍ مِنَ الخُبْزِ
وَمَوَّالٍ عَلى دَرْبِي 
طَعَامٌ لِلدُنَا يَجْزِي

وَقُلتُ أعِيْشُ فِي خَيْمَة
وَإنْ عَزَّتْ فَفِي كَهْفِ
أَجُوْبُ الأَرضَ مُبْتَسِمَة
وَكَفُّكَ تَحْتَضِنُ كَفِّي

عصام أبو نصّار.

Obaider - Confession أُبَيْدر-إعْتِراف

المسلسلات: أهل الغرام - مسافة أمان
-
الأغاني:
بيذكر بالخريف - فيروز
خايف أقول اللي في قلبي - محمد عبدالوهاب
حلم ابتدى - غادة شبير
وعينيكي - زياد سحاب
شعرك دهب - تراب باند
ليه يا بنفسج - أميمة الخليل
بلا ولا شي - زياد الرحباني ورشا رزق
لو تغمرني - ميادة بسيليس
حبيبي - جوليا بطرس

Mix: Beginnings - مزيج: بدايات

Poetry and vo: Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad
source (https://youtu.be/b02LwFSOXbQ)

music: Artist: Best sad music background music (no copyright)
source (https://youtu.be/FF9s3OEkxtc)
_____________________________________________________________________
قلق محض وتفسير أحاجي
وحروف ضلت الدرب إلى الحاضر
تعوي
وأنا في الليل من دون سراج
عادت الناس من الجنة والنار
وأهلي علقت أرواحهم
وسط الحجاج
بلد هشمه الأحياء بالموتى
فتاهوا وتشظوا في أقاليم الزجاج
لا أبكي أحدا
أبكي على نفسي
وحر في مزاجي

قد أموت شهيدا
وقد لا أموت شهيدا
هكذا قلت للصحفي
وعدت إلى البيت …
أكتب هذا القصيد
داخل المصعد الكهربائي
قط يجاورني منذ عام
غدا نلتقي ..قال
قلت :
– غدا ليس يوما أكيدا
هاهي الكلمات
والوقت أبيض قان
نشيد للموت عشين
عشا حديثا …
وعشا جديدا
أيها الطب والرب :
لاتتركاني مع الذئب وحدي
وإن شئتما فدعاني إلى وحدتي …
واحدا ووحيدا


قل لي صباح الخير
قبل صباح الخير
واطلق جناح الطير
في بسمة الفجر
قل لي مساء الخير
بعد مساء الخير
ان كنت تخشى الغير
أخفيك في صدري
قل لي أحب الناس
الناس كل الناس
قلبي من الاحساس
قد لايفي عمري
قل لي حروف الماء
اسقي بهن الماء
عطشى هنا الأسماء
ان كنت لاتدري
ياسيدي اني
صاح ولكني
من كثرة الظن
أبدو على سكر
ساق على ساق
يشدو مع الساقي
في كفه روحي
بل جزؤها الباقي
خير صباح الخير
خير مساء الخير
فاطلق جناح الطير
في بسمة الفجر


Poetry and vo: Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad
source (https://youtu.be/b02LwFSOXbQ)
music: Artist: Best sad music background music (no copyright)
source (https://youtu.be/FF9s3OEkxtc)

Muḥammad al-Ṣaghīr Awlād Aḥmad - Anxiety محمد الصغير أولاد أحمد -قلق

أنـا، الكلمات والموسيقى

مدونة 2 - إلى السيّد العزيز زياد الرحباني

Ala | آلاء

Recent comments

beshooo

لىيا

عَـطـيّـة.

عَـطـيّـة.

Related tracks