چیزهایی هست که نمیدانی

Selection

معنی گذشتن

2019 Playback

دل

Soheil Mokhberi - OrdiBehesht From Dorouj Album - Published From " BARBAD MUSIC INC " © 2013 Tehran, Iran | 

Ordibehesht, is of the Dorouj Album Pieces had Made by Combining two Local Instruments | Kamancheh & Gheychak | which Turns to National Instruments Nowadays. On the other Hand it Made a Newfound Tone using the Same Primitive Elements. |

Dorouj 
Compose & Arrangement, Kamancheh, Kamancheh Alto & Gheychak Alto : Soheil Mokhberi | 
____________________________________________________________________________________

OrdiBehesht - From Dorouj Album © - Tehran, Iran 2013  |

رویا
آواز: پرناز پرتوی
ویلون: پرناز پرتوی
گیتار: شاهین برات‌پور و استنلی زد ان‌جی
شعر: سهراب سپهری

رویا، با صدای پرناز پرتوی

Eendo
Waltz-e Chaman  |  والس چمن
Album: Hamin Lahzeh

Lyrics: Sheida Dayani   |   ترانه و طرح: شیدا دیانی
Music based on "Wedding Waltz" by Eleni Karaindrou
Arranged by Ardalan Payvar

Musicians:
Shadi Yousefian: Vocals
Ardalan Payvar: Piano, Accordion
Tara Kamangar: Violin
Misha Khalikulov: Cello
Safa Shokrai: Upright Bass
Aaron Kierbell: Drums

Mixing: Ardalan Payvar
Mastering: Piper Payne

Buy album: www.cdbaby.com/cd/eendo5
Facebook: http://www.facebook.com/eendomusic
Instagram: http://www.instagram.com/eendoofficial
YouTube: https://www.youtube.com/eendomusic
Website: www.eendo.com
-------------------------------

والس چمن – ایندو
ترانه : شیدا دیّانی

رنگ وارنگ پاییز
بهارای گل ریز
برفای ریز و ریز
ساحلای شلوغ تابستونا

چترای آفتابی
مهتاب شبتابی
شبای بی خوابی
پشه بندای باز پشت بونا

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

خوابای تو بهار
پاییزای تبدار
بوی زمستونا
گنجیشکا و جیک جیکای مستونا

مستای خیابون
خنده های پرسون
آتیشای قلیون
شرابای کهنه ی تاکستونا

همه یه چیز گفتن، خوندن ره رفتن
تو گوش هر دلی جز یک، دل اون هم بوده-دل من

موندم اسیـ....
...رِ عشق تو
بستم لب از
جز حرف تو
شاید بَرَد
پروانه ای خبر
از یک گل به دگر
از حال من به پیشت.

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

تو گوش هر دلی خوندن ره رفتن
با هر دل شادی حکایتی گفتن
دونه دونه دونه می آن می رن با باد
ترانه شون موند از گل چیدن و رفتن.

Waltz-e Chaman  |  والس چمن

در سرم مسگرانِ راسته‌ی حاج عبدالعزیز سکنا دارند و تو

به م. ب. حاجیانی
نام قطعه، خط اول است در روایتِ روانبد

‫در سرم مسگرانِ راسته‌ی حاج عبدالعزیز سکنا دارند و تو‬

http://smarturl.it/LostOnYouAlbum

----------------------------------

Website: http://iamlp.com
Facebook: http://facebook.com/iamLP
Twitter: http://twitter.com/iamlp
YouTube: http://youtube.com/iamlp

Buy Now

LP - Lost On You

Delyar, Sara Naeini

"Leaving and Passing By"
from "Leaving and Passing By" album

Bomrani:
Behzad Omrani | Mani Mozakka | Jahanyar Qorbani | Arash Omrani | Kiarash Omrani

Guest Musicians:
Mahyar Tahmasebi (Cello)
Rouzbeh Fadavi (Drums)

Photo: Aliyar Rasti
Graphic Designer: Hamid Shavarean

Producer: Ehsan Rasoulof

-

گذشتن و رفتن پیوسته (خیلی دوری)
از آلبوم «گذشتن و رفتن پیوسته»

بمرانی:
بهزاد عمرانی | مانی مزکی | جهانیار قربانی | آرش عمرانی | کیارش عمرانی

نوازندگان مهمان:
مهیار طهماسبی (ویلنسل(
روزبه فدوی (درامز)

عکس: علی‌یار راستی
طراح گرافیک: حمید شوارعان

تهیه‌کننده: احسان رسول‌اف

-

معنی دل بستن، ‌معنی پیوستن
معنی  دل کندن، گسستن

معنی خاطره  (آنچه بر کسی گذشته و در حافظه اش مانده)
معنی حافظه (عارضه ضبط و نگهداری مطالب و وقایع)
معنی عارضه (اتفاق، پیشامد، مرض عشق)
معنی فاصله  (مسافت بین دو چیز یا دو کس)

توخیلی دوری،‌ خیلی دوری
خیلی دوری، خیلی دوری

معنی  خستگی،‌ معنی  کهنگی
معنی دلتنگی، بیهودگی

معنی انتخاب  (بیرون کشیدن کسی از میان گزینه های موجود)
معنی التهاب (افروخته شدن، زبانه کشیدن، اضطراب)
معنی اضطراب (هیجانی ناخوشایند همراه با بی قراری)
معنی اجتناب (سازوکار دفاعی که در آن فرد از آنچه یادآور موارد ناگوار باشد دوری می کند)

توخیلی دوری،‌ خیلی دوری
خیلی دوری، خیلی دوری

معنی ابتدا،‌ معنی اشتباه
معنی انقضا،‌ انتها

معنی استمرار (گذشتن و رفتن پیوسته)
تکرار (گذشتن و رفتن پیوسته)
تکرار (گذشتن و رفتن پیوسته)
تکرار (گذشتن و رفتن پیوسته)

Leaving and passing by

December 10, 2016

Leaving and Passing By (گذشتن و رفتن پیوسته (خیلی دوری

آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی روسیه تو برمن کدام آی دوسیه
چه عرض کنم بر ناید
گرجستانم را پس بده
سخت شکن بالا بلند عشوه گره
نقش بازه فاتج گنجه فاتح من
ترکمن چایم را پس بده
قدر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن ابر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن فتح و الفتوح توام
ای اولگا ایرینا ماریانا فیورنیتینا آی گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا ای گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا ای تک دلبرم دلبر تک
ترکمن چایم را گیو می بک
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
فرو بر مرا فروکن مرا به سبابه دست بزن تیزم کن
لهم کن آی قبل از آماده باش عباس میرزا به اردویم درای
ولله که ترکمان چای را من نبستم
ندادم من به تو میدهم این همه ایالت غفقاز و اتلانتای جرجیا
آی گرجیا گرجس گرجیا خاتون ایالت گرجیا
به یک انگشت در خزر فرویم بر
باز درآر و فرویم بر مثل غسل شهات
قبل از آماده باش شکست خورده عباس میرزا
آی رزا روزا روسا روسیه
پرت ز رنجه من همه دوسیه
بکن مرا گرجیا خاکم کن به زمینم زن
بچلان مرا کورتانیدزه عشاق چند رنگ
دوباره بنویس مرا ترکمان چایم را گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده

[ShabSeda.Org]

Mohsen Namjoo Kurtanidze - محسن نامجو کورتانیدزه

Dang Show - Khata Kardam |  دنگ شو - خطا کردم

original music: luca longobardi

Single + alternative versions: http://luca-longobardi.bandcamp.com/album/residue

Short movie at: https://youtu.be/64cdFvUAnDE

Residue

Nahide babashli-ay yuzlum-cover(tam version)

Topless

If you wanna | Alexandra Pride Telegram: @Mahyacloud

تو کافردل ...
_________________
To Kafardel
A mix by @thesepanta

Vocal: Mohmmadreza Shajarian
Ambient Music: @olafur-arnalds - Lynn's Theme
Lyrics: Hafez Shirazi

Also on Youtube (with translation): https://www.youtube.com/watch?v=nDBu4iZ-1YI
Download on Telegram: https://t.me/tsepanta/9

To KafarDel (Shajarian | Arnalds)

Bakhshi Sohrab Mohamadi - Share jan
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/207
باصدای استاد بخشی سهراب محمدی 
تنظیم‌ مجتبی ابوالقاسم‌پور
به زبان کرمانجی
شاره جان نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بهبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار میشود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است.
|
قطعه موسیقی شارێ جان:
در روزهای دور‌ در صفحات پیشین‌ تاریخ ایران، زمانی که سختی و سردی هجوم‌ اقوام‌ متجاوز به شمال خراسان گرمای حضور ایلیاتی مردمان سرزمینمان را به سردی میکشاند. در روزی که معشوقه ی داستان ما در آنسوی راه‌ از یارش در این سوی راه جدا می افتد، این آتش عشق است که سوز این جدایی را به اوج‌ آسمان سرد تنهایی می کشاند و‌ پرتویی از آن را بر قلب بخشی خراسانی می افکند.
پرتویی از قلبش بر زبانش جاری می شود و‌ همچون برق شمشیری رو به سوی متجاوز، راه را خطاب قرار می دهد و‌ شکوه از روزگار می کند که او را از یارش جدا کرده. امروز این فخر موسیقی خراسان است که از حنجره اش همان آتش و همان سوز را روایت می کند و آتش به قلب راه هایی می زند که راه میان عاشق و‌ معشوق را سد میکنند. سهراب محمدی همان راوی عاشقیست که سوز صدایش لرزه بر اندام شنونده می اندازد.
|
ترجمه آهنگ شاره جان سهراب محمدی
|
Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شاره جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شاره جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شارِه جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شاره جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
(این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم(من را به اینجا آورد

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

 Elacekê zû bigir le birînî dil e
زخم دل رو درمان کن . .

Musickhane

بخشی سهراب محمدی - شاره جان | ترجمه شعر در توضیحات

مرا به خاطرت نگه دار
گروه چارتار

مرا به خاطرت نگه دار - گروه چارتار

دلشدگان شماره 18
غلام چشم - محمدرضا شجریان
تکنوازی نی از آلبوم سر عشق - محمد موسوی

موسیقی زمینه و ریمیکس از علی لبیکی

@haataari کاور از 

Gholame Chashm(Delshodegan album) - Mohammadreza Shajarian
Mohammad Mousavi - Ney Solo from the " Serre Eshgh " album

Delshodegan No.18

There are things  you don't know | چیزهایی هست که نمی‌دانی

ای کسی که چشم بر دستهای گذشته ی من دوخته ای
من نیز چون تو آری
من نیز چون تو نه
#شهرام_شیدایی


Music:PeterBroderic
شهرام شیدایی یکی از داستان‌نویسان، شاعران و مترجمان نام آشنای دهه ۷۰ ایران، روزی دوشنبه به دلیل ابتلا به بیماری سرطان در سن ۴۲ سالگی در کرج درگذشت

به شهرام شیدایی

Sepideh Vahidi & Beshar Al Azzawi
Blossom – Recorded live in 2010
Album: Enemies

Blossom

Esharate Nazar

«باران می‌بارد»
آهنگ سومِ مَسیو

کاور آرت از وحید قادری و راضیه کوشکی
____
Third single track of Masiv:
"It's Raining"

Baran Mibarad (It's Raining)

" Of Love and Other Evils " is Ali Azimi's fourth Studio album, Released on October 2nd, 2019.
Ali's first concept album is about a cycle in a relationship and each song is about a certain phase.
Ali has collaborated with 19 musicians from around the world to create his latest work and the album has 9 tracks.

Ay Doctor - Ali Azimi | آی دکتر - علی عظیمی

Bia - Ali Azimi | بیا - علی عظیمی

فریب/// حامد نیک پی

Words: Hichkas
Music: Mahdyar
This track contains live recordings of November 2019 Iran protests.

قسمت ۱:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
همه‌ی دار و ندار رو بردن، یه کویر مونده فقط و لب تشنه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
حتی بدون تحریما‌ هم خوشبختی اصلاً لمس نمی‌شه
انگار وطنش مستعمره‌س، پشیزی واسه ملت خرج نمی‌شه
صبح و شب سگ‌دو می‌زنه، آخر ماه باید قرض بگیره
تو خیابون واستاده که یه جوری حقشو پس بگیره
اینا شهروند نمی‌خوان، برده می‌خوان
از تو سلول صدا ضجه میاد و 
می‌خواد چند دهه قتل و غارت تموم شه
چندین ساله اشکش رو درآورده‌ن و دیگه اشکی واسه گاز اشک‌آور نمونده
تبعیض داره بیداد می‌کنه و می‌گن تو حق مردم اجحافی نی
همه رانتی 
تو داشتن تخصص اصراری نی
همه‌ی کشور رو قفس کشیده‌ن و می‌گن اینجا هیشکی زندانی نی
همه‌ رو لخت کرده‌ن و می‌گن «این پوشش چرا اسلامی نی؟»

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

قسمت ۲:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
این کوچه‌ها رو سال‌هاست با خون شسته‌ن ولی تعداد تلفات کمه مثکه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
دیده پول نفت کم بیارن،‌ گودی زیر چشا حفر می‌شه
بد و بدتری نی، همه آشغالن و یکی داره خدا فرض می‌شه
هیچ تصمیمی با خودش نی، از لباس تنش بگیر تا اینکه پول مملکتش داره کجا خرج می‌شه
می‌گن حریم شخصی ولی گلوله میاد تو خونه و از شیشه رد می‌شه
مملکتو به خون کشیدن و خبر کشته‌شده‌های یه جا دیگه پخش می‌شه
لاله‌ها زیر پوتین له می‌شن و پیرهن خونی زیر پای آقازاده فرش می‌شه
آتیشایی که تو منطقه به پا کردن از تکلیف مردم روشن‌ترن
دلایی که سرد شدن از جسدای توی سردخونه خنک‌ترن
مظلوما هی کشته می‌شن، همه‌ی ۱۲ ماه محرمن
صدا ترکیدن بغض میاد و می‌گن این اشرار مسلحن

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

قسمت ۳:
دستاشو مشت کرده
دستاشو مشت کرده
خیلیا حبس شدن و مردن، این پایان نی، هنوز نرسیدیم ته قصه
همه‌ی آرزوهاشو کشتن ولی جنازه‌ای تحویل نگرفته
همه‌ی اعتراضا جرمن
تو خیابون صدا شعار اومد و مردم شدن دشمن
همه‌ی منابع طبیعی رو استخراج کردن و خوردن
فقط جنازه‌های روی زمین مونده که معدن سربن
مامور لوله رو می‌گیره بالا، زخمیا هدفش
اون می‌ره کمک با اینکه گلوله‌ها میان طرفش
دیگه هیچی واسه‌ی از دست دادن نداره
فقط انسانیته و شرفش
می‌ریزن تو بیمارستانا و مجروحین رو از رو تخت می‌دزدن
همینجوریش هم واسه نداشتن پول درمان می‌مردن
همه‌ رو قتل عام می‌کنن پشت درهایی که قفل می‌مونن
فکر می‌کنن شهیدای گمنام همیشه گم می‌مونن
اینا جون آدمیزادو مفت می‌دونن
حتی بی‌خداها به اجبار آیه‌ی یأسو با صوت می‌خونن

همخوان:
داد می‌زنه
کی این جنایتو از یاد می‌بره؟
داره جون به لب رسیده رو فریاد می‌زنه
ما همه با هم هستیم

Hichkas - Dastasho Mosht Karde

M.R. Shajarian & Seventh Soul - Nedaye Eshgh



ارغوان ــ. سايه ( هوشنگ ابتهاج ) 

شاخه ی هم خون جدا مانده ی من 

آسمان تو چه رنگ ست امروز ؟
 
آفتابی ست هوا ٬
 
یا گرفته ست هنوز ؟
 
من درین گوشه 

که از دنیا بیرون ست ٬
 
آسمانی به سرم نیست 

از بهاران خبرم نیست 

آنچه میبینم 

دیوار است 

آه 

این سخت سیاه 

آنچنان نزدیک ست 

که چو بر می کشم از سینه نفس 

نفسم را بر می گرداند 

ره چنان بسته 

که پرواز نگه 

در همین یک قدمی می ماند 

کور سویی ز چراغی رنجور 

قصه پرداز شب ظلمانی ست 

نفسم میگیرد 

که هوا هم اینجا زندانی ست 

هر چه با من اینجا ست 

رنگ رخ باخته است 

آفتابی هرگز 

گوشه ی چشمی هم 

بر فراموشی این دخمه نیانداخته است 

اندرین گوشه ی خاموش فراموش شده 

کز دم سردش هر شمعی خاموش شده 

یاد رنگینی در خاطر من 

گریه می انگیزد 

ارغوانم آنجاست 

ارغوانم تنهاست 

ارغوانم دارد می گرید 

چون دل من که چنین خون آلود 

هر دم از دیده فرو میریزد 

ارغوان 

این چه رازیست که هر بار بهار ٬
 
با عزای دل ما می آید ؟
 
که زمین هر سال از خون پرستوها رنگین است ؟
 
اینچنین بر جگر سوختگان 

داغ بر داغ می افزاید 

ارغوان پنجه ی خونین زمین 

دامن صبح بگیر 

وز سواران خرامنده ی خورشید بپرس 

کی برین دره غم می گذرند ؟
 
ارغوان 

خوشه ی خون 

بامدادان که کبوترها 

بر لب پنجره ی باز سحر 

غلغله می آغازند 

 جان گلرنگ مرا 

بر سر دست بگیر 

به تماشا گه پرواز ببر 

آه بشتاب 

که هم پروازان 

نگران غم هم پروازند 

ارغوان 

بیرق گلگون بهار 

تو بر افراشته باش 

شعر خون بار منی 

یاد رنگین رفیقانم را 

بر زبان داشته باش 

تو بخوان نغمه نا خوانده ی من 

ارغوان 

شاخه ی هم خون جدا مانده من ......

::  هوشنگ ابتهاج (سایه) - محمد رضا لطفی - محمد قوی حلم کنسرت بال در بال:: آلمان- کلن ::1997 ...

Arghavan - Sayeh    هوشنگ ابتهاج  ارغوان -  سایه

كنعان (موسيقي فيلم) - كريستف رضاعي

                                                                                                       ترانه و آهنگ از فرامرز اصلانی
                                                                    همه کس ام تو
                                                       هر هوسم تو
                                                                                  هم نفسم تو
                                                                     بال و پرم تو
                                                         همسفرم تو
                                                                                  بیش و بس ام تو
                                                                       گرمی خانه
                                                         شور ترانه
                                                                                   متن غزل تو
                                                                   شعر و سروده ام
                                                       بود و نبودم
                                                                                   قند و عسل تو
                                                                         نغمه سازم
                                                        محرم رازم 
                                      از روز ازل تو
                                                                                        بی تو خموشم
                                                                         با که به جوشم
                                                            جفت تنم تو
                                            خسته و عریال
                                                                           پیش غریبان
                                                                 پیرهنم تو
                                                 گرمی خانه
                                                                                         شور ترانه
                                                                           متن غزل تو
                                                         شعر و سروده ام
                                            بود و نبودم
                                                  قند و عسل تو
                                       نغمه سازم
                         محرم رازم 
       از روز ازل تو

Faramarz Aslani  **ToOOoo**_**فرامرز اصلانی_آهنگ فوق‌العاده **تو

Arman Garshasbi - Barmigardam | آرمان گرشاسبی - بر می گردم

.آمد
پرده‌های اصفهان را شنید.
.رفت

There are things you don't know | چیزهایی هست که نمی‌دانی

Ali Rad