Las aguas abismales - 2008 - (extrait)
María Cristina Kasem
Studio du Nord. Centre d'Etude des Arts Contemporains. Université Lille III - France.
Premier Prix du Concours International IMEB Bourges - France 2009.

Las Aguas Abismales

pieza para flauta renacentista.
Flauta: Anna Margules

2000 Bruissement

Elektropolis X or 'Gmoahof Yidaki Echtnativ' is a Yidaki/Didjeridu based electronic lazy pseudo-Goa/Psi-Trance work utilising the native instrument of my genetically connected aboriginal people of Australia. This particular Yidaki on this recording was made by Charlie 'Hook' McMahon and an original Didgeridoo in that it was fashioned mainly by nature and properly termite eaten...

Elektropolis X (Gmoahof Yidaki Echtnativ)

Piece made by the chilean composer Francisco Alvarado.
Played by Carmen Morales
Recorded on CSM Málaga, 2015.

Incerti(e)tude

Messiaen Catalogue d'oiseaux - La Merle bleu

Perduto In Una Città D'acque. Sciarrino

(English below)

Vuelos (fragmento)
2005 / Para flautas mexicanas, flauta bajo de pico y medios electrónicos / 6’23”
 
A Anna Margules y a la memoria de Fidelia Sánchez
 
Esta pieza tiene la intención de recrear un espacio ritual en el que se alude a la muerte como potencial generadora de vida.
Además de una flauta bajo de pico y un par de flautas de carrizo que la intérprete utiliza en vivo, en la obra se usan un grupo de flautas tradicionales mexicanas manipuladas electrónicamente que comprende: flautas diatónicas, flauta microtonal, flauta de mirlitón (con un orificio cubierto por una membrana de tela de araña), flauta triple (funciona a base de batimentos); huíjolas (que simulan gorgeos de pájaros) y un silbato de viento.
El interés por este grupo de instrumentos radica en explorar sus posibilidades en cuanto al timbre y la afinación para diseñar una parte con la que la intérprete interactúa durante la obra. La idea es abstraer la sonoridad de los mismos de su contexto original para utilizarla en un ámbito de composición contemporánea.
El movimiento del sonido en el espacio es otra característica de la obra por lo que se utilizan 4 altavoces que rodean al público e intérprete para su óptima difusión.
 
Anna Margules, flauta bajo de pico y flautas de carrizo

Esta pieza forma parte del CD monográfico "Móvil"
Link al CD:  http://www.col-legno.com/en/shop/complete_catalog/movil

EN

Vuelos (excerpt)
2005 / For traditional flutes, bass recorder and electronic media / 6’23”
 
To Anna Margules and to the memory of Fidelia Sánchez
 
This piece is intended to recreate a ritual space alluding to death as a potential source of life. 
In addition to a bass recorder and a pair of reed flutes used live by the performer, this work incorporates a group of traditional Mexican flutes electronically manipulated. This group includes: diatonic flutes, microtonal flute, Mirliton flute (with a hole covered with a spider web membrane), triple flute (works based on batimentos, binaural beats or infrasonicphantom sounds), huíjolas (whistles simulating bird chirping) and a wind whistle.
The interest in this group of instruments lies in exploring their possibilities in terms of timbre and tuning to design a part with which the performer interacts during the performance. The goal is to abstract the sonority of the instruments from its original context in order to use it in a field of contemporary composition. 
The movement of the sound in space is another characteristic of the work; hence four speakers surrounding the public and performer are used for its optimal diffusion.
Anna Margules, bass recorder and traditional reed flutes

 This piece is part of a monographic CD called "Móvil"
Link to CD:  http://www.col-legno.com/en/shop/complete_catalog/movil

Vuelos (excerpt)

Agradecimientos a Rodrigo Constanzo, creador de "The Party Van", aplicación que forma parte del set que estoy utilizando.

Mi CAmA Se MoVia  COMo UN Barco (PrimeRos Estudios. JuLio del XVI)

CANTO EN SOLEDAD FOR THREE RECORDER FLUTES. PERFOMER:    ANNA MARGULES

CANTO EN SOLEDAD FOR THREE RECORDER FLUTES BY  ANNA MARGULES

5 string violin "Milanolo" and string orchestra

I composed Struny: steny, zhluky, sny for Milan Paľa. You can already guess something about the music from its title but it is the music itself which will have to take care of the most important part, including the musicians turning this dreamworld into the realm of sound. I would like to thank them in advance for their effort and needed enthusiasm.

released at Pavlík records:
https://www.pavlikrecords.sk/shop/4-milanolo-concertos-2cd-audio

5 string violin - Milan Pala
conductor - Marian Lejava
strings - Ensemble Opera Diversa

Project 4 MILANOLO CONCERTOS is a unique combination of four individual composers with their well-defined visions of music language and instrument that was built specifically for my artistic needs. After five years this vision has materialized into this CD and the first concerto works in the history for the only instrument of its kind and modern quality are now reality.

4 MILANOLO concertos

Struny: steny, zhluky, sny 2016 (rev. 2018)

live recording, April 2011, Madrid, Spain
**Toro Mariposa, drawing by Francisco de Goya

Toro Mariposa (sopranino recorder and electr.) 2008-11, Anna Margules

#LaObservanteEscucha es un proyecto escritural y de poesía sonora y visual. Reconocer el lugar es escucharlo. Escuchar es también recolectar ruidos, texturas, voces y anclajes sonoros que se dan en espacios determinados. Encuentro de voces-sonidos y mecanismos y fluctuaciones que resemantizan el sentido del mundo. 
Sigue la bitácora en https://www.instagram.com/laobservante/

Una diminuta variable (Burbuja Sónica)

Extract of a live performance with EXAUDI and Ensemble intercontemporain, dir. Susanna Mälkki (2009)

ENNO POPPE Interzone

Le Murmure du Bombus

Sound Project "Memento X" 
Memories for the Future Exhibition 

Organised By: 
MoMA Museum  
The Studio Museum in Harlem.
New York.

March, 2021

+ INFO: https://studiomuseum.org/program/memories-future

Memento X

ES/EN
Realizó estudios de percusión en Escuela Nacional de Música, en la Escuela de Perfeccionamiento Vida y Movimiento en México y en Berklee College of Music en Boston en donde también estudió música para cine gracias a una beca de dicha institución y otra Fulbright-García Robles. Desde entonces, ha tomado varios cursos sobre nuevas tecnologías y música contemporánea. Ha recibido becas y apoyos de instituciones como: Programa Ibermúsicas, Fundación Sgae, Fondo Mexicano para la Cultura y las Artes (CONACULTA / FONCA), BBVA Bancomer, Banff Centre for the Arts. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores/ FONCA emisión 2018.
 En 2005 fue  ganadora de la convocatoria para artistas "Remodela con Nosotros" del Instituto Goethe  en la ciudad de México con su proyecto de intervención sonora "Cimento". Algunas de sus obras han sido incluidas en Cds editados y producidos por distintas instituciones y disqueras. El sello discográfico Col legno editó su Cd monográfico MÓVIL en 2014.
 Desde 1983 ha colaborado con directores de teatro, coreógrafos, poetas y artistas visuales y estos trabajos se han presentado tanto en México como en el extranjero.
 Su trabajo personal ha sido elegido para ser tocado en múltiples conciertos y festivales internacionales de música contemporánea. Recientemente (octubre de 2019) en el "Festival Vértice Experimentación y Vanguardia" en la Ciudad de México, presentó una pieza de estreno mundial llamada "Tesa", este trabajo fue encargado por el Festival Vértice y fue escrito para la soprano Sarah Maria Sun e interpretado por ella en su concierto en "Casa del lago", UNAM. en el contexto de dicho Festival.
 Desde 2011 es miembro de la AMEE,  Asociación de Música Electroacústica de España país en el que actualmente reside. 
EN-----------------
She studied percussion in México and at Berklee College of Music where she also studied film scoring, thanks to a Berklee College of Music Scholarship and a Fulbright-García Robles grant.
 Since then, she has taken several courses on new technologies and contemporary music.
 She has received grants such as: Programa Ibermúsicas, Sgae Foundation, Mexican Fund for Culture and Arts (CONACULTA/ FONCA), BBVA Bancomer, Banff Centre for the Arts, Alberta, Canada.  Nowadays, she is a member of the Mexican Endowment for the Arts and Culture, SNCA/FONCA México.
 In 2005 she was the winner of the Goethe Institute competition “Remodela con Nosotros” with her project: ¨Cimento¨ in Mexico City . 
Some of her pieces have been included in CDs edited and produced by diferent institutions and labels. In 2014 the Cd label Col legno released MÓVIL, her monographic cd.
 Since, 1983 she has collaborated  with theater directors, choreographers and visual artist and these works have been performed in Mexico and abroad.
 Her music has been choosen to be performed at multiple international contemporary music concerts and festivals. Recently ( October 2019)at "Festival Vértice Experimentación y Vanguardia" in Mexico City she had a piece world premiered called "Tesa" , this work was commissioned by  Festival Vértice and was written for the soprano Sarah Maria Sun and  performed by her at her concert at "Casa del lago", UNAM in the context of the Festival mention before.
 Since 2011 became a member of AMEE, the Spanish electroacoustic and Sound Art  Music Association. Currently she lives in Spain.

For all the recorder  music lover.  Thank you to the flute,   recorder performers , compositor  and the groups who share their music.

My Music blogs :

Jean-Charles B Music Blog
(@jean_charles-b) : Aim at entering the musical beauty that offers us the various musics of any countries, of any time(period);



Vuelos (excerpt)

Alejandra Hernández V

Related tracks