 تنهيداتي أكبر مِن أن تخرج :) 

تنهيدتي أكبر من أن تخرج، كأنني ابتلعتُ غيمة..

وأنتِ، لا بُدَّ أنّكِ، القبرُ البِكْرُ
حيثُ أدفنُ بقايا أعصابي

تعالي غناءً .. تعالي نواحَا

مكان آمن للحب

فرناندو بيسوا || أرق:

لا أنام، ولا أتوقع أن أنام
ولا حتى في الموت أتوقع النوم.

بانتظاري أرقٌ بسعة النجوم،
وتثاؤبٌ غير مُجدٍ بطُول العالم.

لا أنام؛ لا أستطيع القراءة عندما أستيقظ في الليل
لا أستطيع الكتابة عندما أستيقظ ليلاً،
لا أستطيع التفكير عندما أستيقظ،
يا إلاهي لا أستطيع حتى أن أحلم
عندما أستيقظ في الليل.

آه، لو بيدي أفيونُ أن أتحولَ
إلى أي شخص آخر! 
لا أنام. راقد أنا، جثة مستيقظة، بها إحساس،
وإحساسي محض أفكار فارغة.

عبري تمر، مشوشةً، أشياء لم تحدث لي،
كل تلك الأشياء التي أندم عليها وألومُ نفسي بسببها-؛
عبري تمر، مشوشةً، أشياء ليس لها وجود،
ومع ذلك أشعر بالذنب والندم تجاهها، فيجفوني النوم.

لا جهد لدي على امتلاك ما يكفي من طاقة
لإشعال سيجارة.
أنظر إلى الحائط المتاخم للغرفة كما لو كان الكون.
هنالك في الخارج يوجد سكونُ ذلك كله.
سکونٌ هائل مرعب في أي مناسبة أخرى،
أي مناسبة أخرى، كان بوسعي الإحساس فيها.

أكتب أبياتًا جذابة بالفعل،
أبياتًا تقول بأنه ليس لدي ما أقول،
أبياتًا تصر على قول هذا،...

أبيات، أبيات، أبيات، أبيات...
أبيات كثيرة...
والحقيقة كلها، والحياة كلها توجد خارج الأبيات
وخارج ذاتي!
بي رغبة في النوم ولا أنام، أحسُّ ولا أعرف
فيم ينبغي لي الإحساس!
إحساسٌ خالص أنا بدون شخص يحس،
تجرید محض لوعي ذاتي بدون موضوع،
عدا ما هو ضروري للإحساس بالوعي،
عدا، ماذا أعرف أنا عدا ماذا...
لا أنام. لا أنام. لا أنام.

أيُّ نعاس شاسع في الرأس كله وعلى العينين
وفي الروح!
أي نعاس في كل شيء عدا القدرة على النعاس! 
آه أيها الصباح.. كم تتأخر في القدوم...
تعالَ، عبثًا، تعال،
التجلب لي نهارًا آخر كهذا، يليه ليل
آخر كهذا...
تعال كي تحمل إلي بهجة ذلك الأمل الحزين،
لأنك مبهج، ودائما تجلب أملا،
وفق أدب الأحاسيس التقليدي. 

تعال، واحمل الأمل، الأمل،
تعبي ينفذ عبر اللحاف إلى الداخل.
يؤلمني الظهر لكوني غير مضطجع على الجنب.
لو كنت مضطجعا على الجنب لآلمني الظهر
جراء اضطجاعي على الجنب.
تعال، أيها الصباح، صِل!

كم الساعة؟ لا أعلم،
لا طاقة لي لأمد يدي إلى الساعة،
لا طاقة لي للقيام بأي شيء، أي شيء آخر...
سوى هذه الأبيات، المكتوبة
في اليوم الموالي.
نعم، المكتوبة في اليوم الموالي
جميع الأبيات تكتب دائما في اليوم الموالي.

اليل شامل، سکون مطلق، هنالك في
الخارج، سلام يعم الطبيعة كلها.
الإنسانية تستريح وتنسى مَراراتها.
تماما.

الإنسانية تنسى أفراحها ومراراتها.
غالبا ما يقال هذا.
الإنسانية تنسى، الإنسانية تنسی،
حتى وهي مستيقظة تنسی.
تماما.
وأنا لا أنام

تعال، عبثًا، تعال || مزج

سيتا هاگوبيان| قصّة الفجر

مرني مرّة فرح

أنَا الَّذي أَيقَظتُ فيكِ أُنُوثَةً

جذبته لعناقي.

لميعة عباس عمارة - لو انبأني العراف

منين أبوسك | مظفر النواب.

حچيك مطر صيف Iraqi Traditional Song

نعرف أننا شاردون كالنهر،
 وأوجهنا تتلاشى كماء.

تنهيدتي أكبر من أن تخرج، كأنني ابتلعتُ غيمة..

دَمْ

Recent comments

البنت الشّلبيّة

مُصطَفى

ليست مُنىٰ مُطر هُنا .

بدون مُرتضى

Related tracks