Name: The Way To Escape II by Sornettes Et Baratin
Duration: 3 min 13 s
Description: A big thank you for their suggestion to Marjorie and Aurelien.

Audibly talented! Great, varied song structure!

Tribal Calling

Brightness of the world of water
[Original demo]

Glassfish

A Happy Day in the French Countryside

Music composed to accompany a video showing >100 photographs of the same view taken over the course of a year:
https://youtu.be/CL6ahmqruE8

Walk Through a Pandemic #2

Providence.wav

A big thank you for their suggestion to Marjorie and Aurelien.

The Way To Escape II

This song is very relevant right now! Many women are treated very badly in certain countries on our planet. You probably know which countries it is about!! Dear friends, many women and girls are being treated badly on our planet. Dear brothers - stand up for our sisters!

Lost Competence

There are some people who lost all their hopes
that everything will be fine
It is the girls in a place very far from my land
I can’t understand why those who are ruling the country far away
can not value the girls who are the future - of their land

They are good at their school and they are very diligent
but now they are shadows of themselves
They have ambitions that are grand, maybe to study medicine 
I can’t understand why those who are ruling the country far away
can not value the girls who are the future - of their land

I've seen several reports with pictures of these girls
their faces express will to fight
They also look so confused about the happenings around
I can’t understand why those who are ruling the country far away
can not value the girls who are the future - of their land

Approximate translation into Swedish
Förlorad kompetens
Det finns några människor som tappat alla sina förhoppningar
om att allt kommer att bli bra
Det är tjejerna på ett ställe väldigt långt från mitt land
Jag kan inte förstå varför de som styr landet långt borta 
inte kan värdera flickorna som är framtiden för deras land

De är bra på sin skola och de är väldigt flitiga
men nu är de skuggor av sig själva
De har stora ambitioner, kanske att studera medicin
Jag kan inte förstå varför de som styr landet långt borta 
inte kan värdera flickorna som är framtiden för deras land

Jag har sett flera rapporter med bilder på dessa tjejer
deras ansikten uttrycker kampvilja
De ser också så förvirrade ut angående det som händer runt omkring
Jag kan inte förstå varför de som styr landet långt borta 
inte kan värdera flickorna som är framtiden för deras land

Traduzione approssimativa in francese
Compétences perdues
Il y a des gens qui ont perdu tout espoir
que tout ira bien
Ce sont les filles dans un endroit très loin de mon pays
Je ne comprends pas pourquoi ceux qui dirigent le pays au loin
ne peut pas valoriser les filles qui sont l'avenir de leur pays

Ils sont bons dans leur école et ils sont très diligents
mais maintenant ils sont l'ombre d'eux-mêmes
Ils ont de grandes ambitions, peut-être étudier la médecine
Je ne comprends pas pourquoi ceux qui dirigent le pays au loin
ne peut pas valoriser les filles qui sont l'avenir de leur pays

J'ai vu plusieurs reportages avec des photos de ces filles
leurs visages expriment la volonté de se battre
Ils ont aussi l'air si confus à propos de ce qui se passe autour
Je ne comprends pas pourquoi ceux qui dirigent le pays au loin
ne peut pas valoriser les filles qui sont l'avenir de leur pays

Ungefähre Übersetzung ins Deutsche
Verlorene Fähigkeiten
Es gibt Menschen, die alle Hoffnung verloren haben
dass alles gut wird
Das sind die Mädchen an einem Ort, ganz weit weg von meinem Land
Ich kann nicht verstehen, warum diejenigen, die das Land in der Ferne regieren
kann die Mädchen, die die Zukunft ihres Landes sind, nicht schätzen

Sie sind gut in ihrer Schule und sie sind sehr fleißig
aber jetzt sind sie Schatten ihrer selbst
Sie haben große Ambitionen, vielleicht Medizin zu studieren
Ich kann nicht verstehen, warum diejenigen, die das Land in der Ferne regieren
kann die Mädchen, die die Zukunft ihres Landes sind, nicht schätzen

Ich habe mehrere Berichte mit Bildern dieser Mädchen gesehen
ihre Gesichter drücken den Willen zum Kampf aus
Sie sehen auch so verwirrt aus, was um sie herum passiert
Ich kann nicht verstehen, warum diejenigen, die das Land in der Ferne regieren
kann die Mädchen, die die Zukunft ihres Landes sind, nicht schätzen

Lost Competence - Dear brothers, stand up for our sisters!

■コメント(Comment)
地下数百メートルの研究所に住む博士は有名な気難しがりやさん。
時々人に優しくしようと心掛けますが裏目に出てばかり。
世の中に嫌気がさした博士は、自分を冷凍保存して未来の世界に生きる事にしました。

・・という曲です。
さぁ、心に広大な宇宙を創るのです！
そして探そう、生存可能圏！

The doctor who lives in a research institute several hundred meters underground is a famous grumpy man.
Sometimes I try to be kind to people, but it just backfires.
Disgusted by the world, he decided to freeze himself and live in the future world.

It's a song called ...
Now, create a vast universe in your heart!
And let's find it, Habitable Zone!

■歌詞
正しいと思っても　大体間違えている
相手を想った行動で　結局は傷つけてしまう
気が付いているよ　呆れられている事
もう誰も話しかけないで　消えてしまいたい

そして博士は　冷凍人間になった
忘れられる薬を　沢山配って
ネットのアカウントは　さっき削除した
そして冷凍保存のスイッチを入れて　ドアを固く締めた

地下数百メートルの研究所
タイマーは2000年後
次に目覚めた時はもう少し
住みやすい世界になっているといいな

誰かの言葉が　僕の胸をえぐる
肯定の反対　否定の反対の反対
もう何だかわからない　世界のルールが
正解を探す旅に　疲れてもう歩けない

そして不良品は　スクラップになった
くだらないゲームを　終わらせるために
目に焼き付けたのは　お気に入りの浜辺
未来の景色を　夢見ながら

最後のドライブ
国道を照らしながら
明日スクラップになる
悲しさはなかった

広大な宇宙の中の小さな地球の小さな人間同士のコミュニケーションさえ(ままならない)
博士が最後に残した言葉は「グッドラック。誰の事も傷つけたくは無かった。信じて・・」
もし同じように　君が悩むなら
心の中の　ハビタブルゾーン　探しに行けばいい


例えば博士は　冷凍人間になった
忘れられる薬を　沢山配って
ネットのアカウントは　すぐに削除して
そして冷凍保存のスイッチを入れて　ドアを固く締めた

地下数百メートルの研究所
心の中の隠れ場所
未来に命を繋いで希望を託すよ

夜明けのドライブ　君だけの孤独な旅
国道を照らし続けながら
今をスクラップにして
住みよい世界を探すんだ

■ Lyrics (Google Translate)
Even if I think it's correct, I'm generally wrong
Actions that think of the other person will eventually hurt you
I'm aware that I'm amazed
I want to disappear without talking to anyone anymore

And the doctor became a frozen human
Distribute a lot of forgotten medicine
I just deleted my internet account
Then I turned on the freezing storage and tightened the door.

Laboratory several hundred meters underground
The timer is 2000 years later
The next time I wake up, a little more
I hope the world is comfortable to live in

Someone's words gouge my chest
Opposition to affirmation Opposition to the opposite of denial
I don't know what the rules of the world are
I'm tired of traveling to find the correct answer and can't walk anymore

And the defective product was scrapped
To end the crap game
What I burned into my eyes was my favorite beach
While dreaming of the future scenery

Last drive
While illuminating the national highway
Will be scrapped tomorrow
There was no sadness

Even communication between small humans on the small earth in the vast universe (cannot be done well)
The last word he left behind was "Goodluck. I didn't want to hurt anyone. Believe me ..."
If you are worried in the same way
Just go find the habitable zone in your heart


For example, the doctor became a frozen human
Distribute a lot of forgotten medicine
Delete your online account immediately
Then I turned on the freezing storage and tightened the door.

Laboratory several hundred meters underground
A hiding place in my heart
I will connect my life to the future and entrust my hope

Drive at dawn, a lonely journey only for you
While continuing to illuminate the national highway
Scrap now
Find a comfortable world to live in

Hakase_No_Habitable_Zone

Afronaut was inspired by the work of Mukuka Nkoloso who developed a space program for Zambia in the 1960s. The narrative is taken from an interview with Nkoloso.

The Way To Escape II

Sornettes Et Baratin

Recent comments

Lontano

Cumbrian

Deep Sky Musics

Gabriel

Related tracks