IRAQ- Rahim Alhaj- Iraqi Lullaby [Sound Track]

على فراش السهر شعرك يچفني ( بدون موسيقى ) ♪

بَس باوعّ عَلية بنظرة تگطعنيّ ♪

Iraqi Medley - Collection - Beshar Al Azzawi
عراقيات - مختارات - بشار العزاوي

Iraqi Medley - Collection - Beshar Al Azzawi عراقيات - مختارات - بشار العزاوي

نوفا عماد - غربة -  Nova Emad

حدر التراجي برد …
والكَنطره ابعيده
وأمشي وأكَول
وصلت
والكَنطره ابعيده
ونكَضني مشي الدرب
والشوق هز القلب …
والكَنطره ابعيده
حلمانه برد الصبح …
رجَّف خلاخيلي
يا دفو كمّل دفو ..
يا قمر ضوّيلي
ويا ذهب خيط الشمس طوقين سويلي
لايكَلي طوق الذهب والدغش ما ريده
وأمشي وأكَول
أوصلت
والكَنطره ابعيده
* * *
لا لا يبرد الصبح ..
ما تحمل اجفوفي
ازغيره كواني العشق ..
وأتوسّد إزلوفي
هيمه وجحيل الوكت ..
ما لمني نفنوفي
لوذي إعله بعد البعد ..
يا روحي
حدر ايده
وأمشي وأكَول
أوصلت
والكَنطره ابعيده
كلمات : ذياب كزار
ألحان : كوكب حمزه  
غناء : الهام المدفعي 

امشي وكول وصلت و القنطره بعيده

نخفف عن حزننا وعن فقدنا ..عن فقد الجمال المطلق .. ببعض من هذه الدراما والموسيقى

وهذا نص الكلمات ..
 * ترجمة النص الفارسي من أحدهم :
امروز دلم عشقست فردای دلم معشوق
امروز دلم در دل فردای دگر دارد
رفت این دل سودایی گم شد دل و هم سودا
کو برتر از این سودا سودای دگر دارد
دریای دو چشم او را می‌جست و تهی می‌شد
آگاه نبد کان در دریای دگر دارد

وترجمتها: 
اليوم قلبي حب وغداً محبوب 
اليوم قلبي به قلب غد آخر 
ولى هذا القلب المجنون 
القلب والجنون كلاهما ضاعا 
لأن هنالك جنون أرفع من هذا الجنون
بحر العينين بحث عنه وجف 
ولم يكن يدري أن بحراً آخر يحتوي تلك اللؤلؤة 

أما الكلمات العربية فهي للشاعر عريان السيد خلف، وهذا نصها: 

همت من غير راحة بال ... بس طرواك تبرالي
على جروحي الجروح تنوح ... حالي يشد عزم حالي
وأهيم أو أناحر ويه الريح ... ياريح الجفا شكد عالي
لمن تعب الجدم هينوب ... منك ما شفت تالي
وأظل حاير ولا بالناس ... للسر ظل كلب خالي
ماترخص شجاها الروح عدها شماتذل غالي
أسل .. اسل الشمع وأتناك
وانت على اليسأل سالي
أو تظل على طول تبرالي
مثل ظلي ......
أو عذاب اجفاك كل لحظة يتراوالي
وأزيحك من رفيف الروح ... ما تنزاح من بالي
وأعيش بحسرتك هايم
وأعض أصبع ندم ... والندامة شنفع النادم
عفاني شبيه إلك نابات ما خلت كتر سالم
ولا أعاتب وأحن ... وتغيب عني الروح وانت على اليحن غايب
كافي ... أرحم وشيل العين تايب يا صبر تايب
بعد ما إلي ويه هاي الناس عشره ... أبطيبها أنطالب
ولا خوة إو جذب من كال ينفع بالمحن صاحب
كافي ... يكلبي وذب الحبل عالغارب
شجاها الروح ؟ شكد ما تذلها انت غالي

Beshar Al Azzawi & Sepideh Vahidi بشار العزاوي وسبده وحيدي مع اوركسترا مورغنلاند

هاكم وهاكن، ما يمكن وصفه بالختام الحتمي والتتويج النهائي لهربنا الأبدي نحو العراق برافديه، نهديكم، نور الدين العايدي وأنا، هذا المزج وهذا النص المرفق به. نتمنى لكم استماعًا وقراءةً طيبة.

"كلما حاصرتني الجهات، سرقت من القلب نوافذه، ساومته: التيه مقابل التنفس، كان العراق جهتي الخامسة، هذا ليس هربًا بالتحديد، إنه تنفس. وأنا أهرب\أتنفس\أصبر يهمس لي فؤاد سالم مشجعًا: "بلكي الله ينطي مراد للصابرين"، وأردد خلفه: يا ويلي. هذه بلاد لا مهرب منها إلا إليها، تشبه كل بلاد نحبها كل بلادٍ نتمنى أن: "يجي يوم الدرب يمشي بكيفه ياخذنا لوطنه". عراق، أردد مرتين، عراق، إياكم أن تكونوا قد كسرتم عين العراق وأنتم تقرؤون، هذا عراق لا تكسر عينه وإن أحرق قلبه الحزن. هذا عراق العاشقين الذين يحملون مزيج الشوق والحزن والغربة معهم أنَّى خطت أقدامهم، محمد جواد آموري  مثلًا يخاطب المعشوق قاسي القلب بينما تكوي الغربة والشوق لياليه يغني ويقول: "وخوفي لو أكتب رساله .. تقول بأشواقه يبيع"، وهذا عراق العشاق المجانين أيضًا، في الخلفية سعدي البياتي يغني الآن ويقول: "يوم الذي حبيت .. يا منيتي جنيت"، وأنا جنيت، وتلك لوعة تقفز من القلب إلى القلب، تسمعه يقول: "ما عندي كل الذنوب .. إلا هوى المحبوب" وأنت وإن لم تكن عاشقًا حتى تتمنى لو صرت، تتمنى لو ينبض قلبك بينما تسمع ناظم الغزالي وهو يغني: قلي يا حلو منين الله جابك؟!"والحنجرة في العراق ليست سوى دربًا يسكنه الشوك ويركض الحزن عليه بقدمين داميتين في طريقه من قلب إلى قلوب أخرى، هذا هو العراق وغناؤه: سيزيف حزننا الأبدي.
يغني عراقيون، تلك بحة في القلب، هذه لهجة تتفجر من أعماق الحنجرة، تلك أغنية عراقية. وأنا لا أعرف متى بدأ يحتل الغناء العراقي كل تلك المساحة في قلبي، في البداية كنت أحب ومنذ سنوات العديد من شعرائه الذين يعرفون كيف يشكلون حزننا الجمعي وحزنهم الخاص بطين اللغة وها أنا يملك قلبي العراق وأهله وغناؤه ومغنوه وكلماتهم وتلك اللوعة والغربة في أصواتهم، هذه جهتي الخامسة والدرب الذي تسمع فيه الروح حزنها وتتلمس قشعريرتها فيه بوضوح، إنهم يُغَنُّونني، هل جربتم أن يغنيكم أحدٌ من قبل؟ العراق وغناؤه قد يفعلان!"

أعمال مزج سابقة: https://soundcloud.com/mahmoud-walid-1/sets/xxkt9hkglryn

التسجيلات المستخدمة بالترتيب:
00:00 يمة – كماكان
00:25  يمة يعني مادر – مهدي ساكي
00:50 سلامات – حميد منصور
1:35 شكول عليك – قحطان العطار
2:18 صغيرون يا بعد أهلنا – سعدون جابر
3:20 صابرين – فؤاد سالم
5:05 صغيرون – سيتا هاكوبيان
6:02 يا نبعة الريحان – سعدي البياتي
7:05 مقام لامي + قولي يا حلو – جعفر حسن
7:58 قولي يا حلو – ناظم الغزالي
8:25 لما أناخوا قبيل الصبح عيسهم – محمد القبناجي
9:35 غربة وتمر الليالي – محمد جواد آموري
10:15 حن وأنا حن – ياس خضر
11:15 احجي والحجي شيفيد – عفيفة إسكندر
12:20 مرات أفرح – محمد جواد أموري
13:30 مثل روجات المشرح – فؤاد سالم
14:50 لا خبر لا حامض حلو – فاضل عواد
15:45 شنسى منك – صلاح عبد الغفور
17:35 أشوفك وين يا مهاجر – حاتم العراقي
18:50 عد وأنا عد – أنوار عبد الوهاب
20:10 حلم أخضر – مائد نزهت 
21:15 يمة ليش اللي نحبهم ما يضلون – باسم الكربلائي
22:00 دلول – كريم العراقي
22:45 صورة العراق في شعر الجواهري
24:00 نصير شمة – رحيل القمر
24:23 يجي يوم نرد لأهلنا – مظفر النواب
24:53 يجي يوم نرد لأهلنا – مظفر النواب
25:35 لمسة في حلم – بشار العزاوي 
27:40 أتذكر السياب – محمود درويش

Basim Karbalaei - Jadah (rework)

SAMRI

Recent comments

Nedhal M. H.

Shahad AK

- بَ .

🫡

Related tracks