Amad

گاهی خودشان سر می‌رسند؛ به سفارشی یا پیشنهادی شاید و بعد دست‌آویز می‌شوند همین از خودرسیده‌ها!ـ
ماجرا همین بود؛ سفارش بازنویسی و بازخوانی ترانه‌ای شناس و قدیمی٬ از کارلوس اِلِتا آلماران. بی هیچ و خودش فقط.ـ
اصل‌ِ ترانه٬ حکایت عشقی از دست رفته است. حکایت معشوقی که رفته به مرگ.ـ
و همین مانده؛ـ 
حکایت رفته‌ها و مانده‌ها.ـ
گیرم به مرگ
یا به چمدان
گیرم از خود یا به٬ـ 
رفته یا مانده ...ـ

روایت یک عشق | Historia De Un Amor

درباره آهنگ «دله یامان»، بیشتر بخوانید در گوشه
http://www.gooshe.net/?p=6912

دله یامان، با صدای زارا مگویان

از میان این لالایی، صدهزار سرباز می‌گذرد و گیس‌ِ بلند‌ِ صدهزار مادر سفید می‌ماند به انتظار و از.ـ‌ 
تبار زنانه‌گی‌‌ِ این زمین است انگار، انتظار... ـ
ـ(سهم‌ِ من، سی شب خواندنش بود در نمایش «ننه دلاور، بیرون پشت‌ِ در» به نویسندگی و کارگردانی سجاد افشاریان)ـ

https://soundcloud.com/shahr-zad/laylay

لالایی کُردی | Kurdish Lullaby

درباره زب و حانیا:
http://www.gooshe.net/?p=16609

لیلی‌جان - گروه زب و حانیا

دیده اگر ببندم ز رویت
هرگز 
مهرت 
ز یادم 
نرود
بمان یارم
بمان بمان
که اگر بود و نبودت
همه نیکی است و شادی
چه از این به ات گزیدن
که بمانی

Aida Shahghasemi - Stay.MP3

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

https://www.facebook.com/daalband

"آوازم را می رقصیدی" کاری از گروه "دال"
(Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas بخشی از ملودی بر گرفته از آهنگ)

آرش سرانی آذر : بالابان
امین هدایتی : خواننده 
شایان شکرآبی : پیانو
مهرداد عالمی :ویلن سل
میلاد سعدی : سازهای کوبه ای
یزدان بهمنی : بندیر ،دف
و با همکاری داریوش آذر : کنترباس و خواننده 
ترانه سرا : غزل مهدوی


"Dancing My Song" by "DAAL BAND"
(Inspired by  Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas)
Vocal: Amin Hedayati
Piano: Shayan Shekarabi
Balaban: Arash Sarani Azar
Cello: Mehrdad Alemi
Bendir, Daf: Yazdan Bahmani
Percussion: Milad Saadi
Double Bass, Vocal: Dariush Azar
Lyric: Ghazal Mahdavi
Recorded in Orfeh Studio

Cover Art: Salvador Dali

Dancing My Song آوازم را می رقصیدی

02 Valse

Music: Anon( possibly 12th century)
Words: Mahyar Tahmasbi
Arrangement: Tara Tiba and the band
Tara Tiba (Voice)
Laura Corney (Sax)
Reza Mirzaei(Guitar)
Kate Pass (Double bass)
Talya Valenti(Drums)
Free Download link:
http://www.4shared.com/mp3/Tjh5vn6nba/02_Track_2.html
Buy the high quality Album here and support us for future music making!:)http://www.cdbaby.com/cd/taratiba
پرپر شده پروانۀ من
پر می زند از بالش من
در خوابِ من از ناخَنِ غم
سوزن سوزن زخمِ تر است
سوزن سوزن زخمۀ تر
از بالِ فرشته چکیده منم
در خوابِ پرنده تنیده منم
پروانۀ خسته به جان
ابریشمِ شعرِ منی
ابریشمِ شعله به جان
بر کتفِ تو کشیده ام بالِ سفیدم را
در خوابِ تو تنیده ام پروانه ام را
پرواز خورشید از غار تن تویی
پیدا کنم آسمانم را
ابریشمِ شعرِ منی
ابریشمِ شعله به جان

مهیار تهماسبی

Abrisham(Lamma bada)_Tara Tiba _تارا تیبا_ابريشم

اين آهنگ رو اولين بار با اجراي فوق العاده استادم هنگامه اخوان و محمد رضا لطفي شنيدم
Dedicated to my teacher "Hengameh Akhavan"
Music: Mousa Maroufi(1889-1965)
Words: Vahid Dastgerdi
Arrangement : Tara Tiba and the band
Tara Tiba (Voice)
Reza Mirzaei(Guitar)
Kate Pass (Double bass)
Saeed Danesh (Daf)
Talya Valenti(Drums)
Laura Corney (Sax)
www.facebook.com/taratiba.music
www.taratiba.com
Buy the high quality Album here and support us for future music making!:)http://www.cdbaby.com/cd/taratiba

Season of flowers_Tara Tiba _موسم گل_تارا تیبا

زخم چو بر دل رسید، دیده پُر از خون چراست؟
چون  تو  درون دلی، نقش  تو  بیرون  چراست؟
خود  به  جهان‌دَر، مرا یک دِلَکی بود و بس
ما همه چون  یک‌دِلیم، قصد شبیخون چراست؟
چون  به  ترازوی  عشق  هر  دو  برابر شدیم
مهر تو کم می‌شود، عشق من افزون چراست؟
پیش‌تَرَک  مَرمَـــرا  دوســت‌تَرَک  داشــتی
من نه همان دوستم؟  دشمنی اکنون چراست؟
بر   همــه  خسته‌دلـان،  دادگــری  کرده‌ای
چون به نظامی  رسید  قصد  دگرگون  چراست؟

بخشی از «زخم دل» - محمدرضا شجریان

Divar

Artist: Madmazel
Arrangement: Milad hashemi
Free cover of mademoiselle chante le blues by Patricia Kass

Madmazel_Madmazel

Dobare - The Poet With Gun
گروه دوباره - شاعر همیشه با کُلت
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/172
|
خواننده: خاطره حکیمی
شاعر: احسان گودرزی
|
مجله کادانس: نخستین تک‌آهنگ منتشر شده گروه دوباره، حال ‌و هوایی ساده و صمیمانه دارد. قطعه روی روند چند آکورد تکرار شونده گیتار پیش می‌رود و با این حال به یکنواختی نمی‌رسد. صدای محکم و بی‌پیرایه خاطره حکیمی و تاکیدهای درست لحنی روی کلمات، شنونده را با کلیتِ اثر درگیر می‌کند. ترانه احسان گودرزی برای این قطعه با آثار پیشین‌اش در عین وجود شباهت‌هایی مانند چینش کلمات، متفاوت است. برای مثال خبری از فضای خواب‌مانند و مالیخولیایی «دیوانه» یا استفاده از تصاویر تکه‌تکه و شعرِحجم گونه‌ی «اسب و برنو» نیست. «شاعر همیشه با کلت» ترانه‌ای پاپیولارِ استاندارد و با کیفیت است که از کلیشه‌ها دوری می‌کند؛ خطابه‌‌ای از عاشقی به معشوق در توصیف او. ترجیع‌بند کار اما، از «ما» یی حرف می‌زند که این روزها حالش خوب نیست ـ نکته‌ای که انسجام ترانه را به هم نمی‌ریزد ـ و به هیچ عنوان شکلی مصنوعی و شعاری ندارد.

نویسنده: بامداد رکنی

cadencemag

Dobare - The Poet With Gun | گروه دوباره - شاعر همیشه با کُلت

در هضم‌ِ بَزم - یکُم /قُرمه‌سبزی
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ
یکُم قُرمه‌سبزی بود... ـ

قرمه‌سبزی

پرواز تهران-شیراز

امین هدایتی :خواننده
شایان شکرابی: آهنگساز و پیانو
غزل مهدوی: ترانه سرا
یزدان بهمنی: هنگ و سازهای کوبه ای
میلاد سعدی: ساز های کوبه ای
فرشاد رضایی گیتار باس
امیرحسین کیانپور: فلوت کنا
صدابردار: وحید بقراط پور، حامی حقیقی
میکس و مسترینگ: حامی حقیقی
طراح گرافیک: سولماز مالک

Tehran-Shiraz Flight
Amin Hedayati: Vocal
Shayan Shekarabi: Piano and Composing
Ghazal Mahdavi: Lyrics
Milad Saadi: Percussion
Yazdan Bahmani: Hang
Farshad Rezaei: Bass
Amir Hossein KianPour: Quena Flute

Record: Vahid BoghratPour, Hami Haghighi
Mix & Mastering: Hami Haghighi

Graphic Design: Solmaz Malek

Tehran to Shiraz Flight  پرواز تهران شیراز

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

در هضم‌ِ بَزم - سوُم /آن شبِ اردیبهشت 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
سوم٬ حکایت‌ِ بازی با نام‌ها بود و یادها؛ حکایت‌ِ آن شب‌ِ شیرین و آن حال‌ِ فرهاد؛ حکایت‌ِ آن شبِ اردیبهشت ...ـ


Amad

Amad bar