کاور آهنگ "تو بمانی و من" از عباس مهرپویا

To Bemani o Man

اِی دل دِگَه غُصَّه بَسِن
ey del dega γossa basen
تا زندَه ای دِل بی کَسِن
tâ zendayi del bikasen
هَر کَه گِرفتار خوشِن
harka gereftâre xošen
یارُن وا دادِت نارَسِن
yâron vâ dâdet nârasen
حالا دِگه مِثل قدیم
hâlâ dega mesle qâdim
دِل وا دِلُن راهی شُنی
del vâ delon râhi šonin
تَهنا تو اِی کِه عاشِقِی
Ta’nâ to ey ke âšeqey
مَعنای نِفْرَت نادُنی
Ma’nâye nefrat nâdoni
وَختی کِه شُمْزَه سالِتَه
vaxti ke šomzah sâleta
آمیس و دنیا مالتَه
âmis o donyâ maleta
بَسْ که شواستَه خاطِرت
baske šavâsta xâteret
خوب و بدِ اَحوالِتَه
xub o bade ahvâleta
حالا تو مُندِی وا غمِت
hâlâ to mondey vâ γamet
وا غُصَّه اُن و ماتمِت
vâ γossaon o mâtamet
بی اِنتِظار دیدِنِش
bi entezâre dideneš
وا باد اَرفتِن عالَمِت
vâ bâd araften âlamet
عُمْر گذشتَه پَس نِتا
omre gozašta pas netâ
چاره ی دَردِت غُصَّه نین
čâreye dardet γossa nin
دِلِت سیا ، مُودِت سَفید
delet siyâ mudet safid
دِلتَنگ اَزی بشْتِر مَنین
deltang azi bešter manin
وا سرنِوشتِت لِج مَکُ
vâ sarneveštet lej mako
هَر چه شَوا بَشِت اَبوت
harčhe šavâ bašet abut
بشْتِر گَنوغی دَر مَیا
bešter ganuγi dar mayâ
گازی مَکُ وا آبُروت
gâzi mako vâ âborut
بندرعباس پاییز ۱۳۶۳

ابراهیم منصفی|رامی - تنهایی

هیچم آهنگی نیاید به یاد 
صدایم دور از کبکان دلشاد 
داغ غم این بار نام ژینا گرفت 
زندگی از جانش جان و معنا گرفت 
تنها صدا و تنها ترانه 
تنها فریادی بر سر زمانه
صدای زنی که تا توانش بود 
«زندگی آزادی زن» ندایش بود
 تا به کی تلخی تا کی حقارت 
تا کی زن اسیر بومی در غربت 
هلا ای ظالم نمانی به جا
چه کافر چه عابد زاهد و پارسا

Xali Nazar

اولین ترک از آلبوم زنده ی ( من و سارگپه ) 

سرخ به زبان لُری نوشته و خوانده شده است .

Guitar & Vocal : Babak khanghili
flute : Ali choopani

01-Sorkh ( Man o Sargape Live  Album )

آهنگ «شُو تار» رو ابراهیم منصفی (Ebrahim Monsefi) سال 56 بر اساس ملودی آهنگ انقلابی El pueblo unido jamás será vencido (مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد) بازخوانی کرده. این سرود رو سرخیو اورتگا، آهنگساز شیلیایی، در سال ۱۹۷۳ با الهام از یک شعار خیابانی ساخت. اورتگا این آهنگ را در دو روز ساخت و سرود نخستین بار توسط گروه کیلاپایون (Quilapayun) و با همراهی ویکتور خارا، ترانه‌سرا و آهنگساز شیلیایی، در یک کنسرت پرجمعیت اجرا شد.

شُو ِتاریکِن و سِرگِ هَلهَلوک

دَه نُفَر گُشنَه وُ یَک کاسَه مَشوک

شبِ تاریکه و یه چادرِ درب و داغون،
ده نفر آدمِ گرسنه و یک کاسه ماش،

غُلُمَک ،مُرَکَّب اینی کَلَمی

دلی وا نِوشتِنن نابو گَمی

“غُلى” قلمش مرکب نداره،
دلش میخواد بنویسه، اما نمیتونه،

ُمم غُلی وا چارکَدی پَچْ نَزَدِن

هَمَه کَه وا چشْمُنی زشت و بَدِن

مامانِ غُلى، داره چادُرِ پارش رو میدوزه،
همه رو از نگاهش، زشت و بد میبینه،

دگه بَلّاسی شُ اینی گازِلِیت

اَگَه همسادَه وا کَرضی شُنَدِیت

اگه همسایه بهشون گازوییل قرض نده،
دبّه ى گازوییل خونشون خالى میمونه،

بَپِ چُوکُ اِمْشو اَز غُراب اَتا

کُتّی بُرمِیت ایشَه وا شِتاب اَتا

باباى بچه ها امشب از کِشتى برمیگرده،
و چون یه قوطى آب نبات داره،
به سرعت میاد خونه،

زیر گونی ، پُشتی تاوُل ایزَدِن

دَردی اَز دَوا وُ دَرمُن اَم رَدِن

پشت کمرش به خاطره حمّالى تاول زده،
و دردى که داره، از دوا و درمون هم گذشته،

هَمیتو، شَهُند و خَرسی شَچَکی

دلِ بدبختی اَ عُکده شَپُکی

همینطور میومد و اشک از چشماش میریخت،
و دلِ بیچارش داشت از عقده میترکید،

پا کُنارِ سُرخ مُحَّله ی مُردَه شور

وا چمی که از گِریخُ بودَه کور

پایین درختِ کُنارِ محله ى مرده شور،
با چشمایى که از گریه داشت پر میشد،

نِشت و کوکو ایزَه مِثل بوف نَدار

وا گِریخ ایواردَه حالی بِی کُنار

نشست و مثل جغد زد زیر گریه،
و با گریه هاش، حال و هواى درختِ کنار رو عوض کرد،

همی غایَه یَه رَفیکِ آشِنا

دَست گرم خو رو شُنَش اینَها

همون موقع یه دوستِ آشنا،
دستِ گرمى روى شونش گذاشت،

ایگُ اِی رَفیکِ غَم دِیدِه یِ مِه

ِول ِمه یار ستم دیدِه یِ مِه

گفت اى رفیق غم دیده ى من،
دوستِ. من، یارِ ستم دیده ى من،

بِی چِه از رَفیکُ دوری اَگِری

وا تو کار مُهَه نباید بمِری

چرا از رفیقات دورى میکنى؟
ما با تو کار داریم، تو نباید بمیرى،

اگه صدتا دست وا هم زور بزَنِن

خُنِه ی سِتَمگر از بیخ اَکَنِن

اگه صد تا دست با هم زور بزنن،
میتونن خونه ى ستمگرو از جا بکنن،

اگَه صَدتا لُو وا هم صُدا بُکُنْت

بِی زمین اَتُونِه جا وا جا بُکُنْت

اگه صد تا لب با هم سر و صدا کنن،
میتونن زمین رو جا به جا کنن

صُحْبِ نوروزن و خُنِه یِ گِلی

جُوشَک اَز خاشی نَکِردِن چل ولی

حال، صبحِ نوروزه و یه خونه ى گِلى،
و کبوترى که از خوشحالى، داره آواز میخونه .

ابراهیم منصفی - شو تار

Collage JulienMarchal(Lost in Brain/Fog), Mokhtaari  ,AmirMaleki


چقدر باید در این دو متر جا ماند تا تحلیل جسم حد زبان را رعایت کند؟

چه تازیانه کف پا خورده باشد
چه از فشار خونی موروث در رنج بوده باشی
قرار جایش را می سپارد به بی قراری
که وقت و بی وقت
سایه به سایه
رگ به رگ
دنبالت کرده است تا این خواب
…
تظاهرات تورم را طی می کنم در گذر دلالان
سر چهار راه صدای درشت میپرسد
ویدئو مخرب تر است یا بمب اتم؟؟؟
مسیح هم که بیاید انگار صلیبش را باید حراج کند
صدای زنگ فلز در دندانهای طلا
وخارش کپک در لاله های گوش
نصیب نسلی که خیلی دیر رسیده است
نه سینما و نه مهمانی در تاریخ
هجوم کاشفانی با تاخیر حضور
هزار کس می آیند و هزار کس میروند
و هیچ کس هیچ کس را به خاطر نمی آورد
صدا همان که میشنوی نیست
سگ از سکوت به وجد می آید و دزد بر سر بام بلند سماع میکند با ماه
زبان عزیز تر است اکنون یا دهان؟
که سنگ راه دهان را هزار بار تمرین کرده است
صدا که میشکند
حرف که چرک میکند
جمله ها که نقطه چین میشوند
پیری یا بچه ای که خود را می کشد
تازه معنا روشن میشود
سگی که می افتاد در نمکزار و…این نمک که خود افتاده است
خلاف رای اوللالباب نیست که ماه رنگ عوض کرده باشد
یا شب مثل آزادی زنگ زند
گچ سفید جای سرت را نشان میدهد
که چند سالی انگار در اینجا می نشسته ای
و رد انکارت افتاده است
بر دیوار
یا شاید نقشی مانده است از تسلیمت
گذاری اصلا نا تمام
و تازه این بی تابی که هیچ چیز آرامش نمی کند
در التهاب درهایی که باز میشوند و درهایی که بسته میشوند
کتابهایی که باز میشوند و دستهایی که بسته میشوند
دستهایی که سنگها را میپرانند
و سارهایی که از درختها میپرند
درختهایی که دار میشوند
دهان هایی که کج میشوند
زبانهایی که لال مانی میگیرند
صدای گنگ و چشم انداز گنگ و خواب گنگ
و همهمه
که می انبوهد
می ترکد
رویا که تکه تکه میپراکند
دانشگاهی که حل میشود در زندانی و چشم اندازی که از هم میپاشد
خوابی که میشکند در چشم و چشم که میخ میشود در نقطه ای
ونقطه
که می ماند منگ در گوشه ای از کاسه سر
که همچنان غلت می خورد
غلت می خورد
غلت می خورد

"محمد مختاری"

#MohammadMokhtari  #Bikhaabi #بیخوابی  #محمدمختاری

محمد مختاری - بی خوابی

موزیک فیلم خوک _محسن نامجو_ پیمان یزدانیان

شب آیم

Mir - E-Doroughin -اجرای قطعه ی میر دروغین از گروه کماکان در آتلیه ی کبود

براي آن روزها و پيرمرد ساعت فروش چهارراه وليعصر

موزیک فیلم خوک _محسن نامجو_ پیمان یزدانیان

aminkeyvani

Recent comments

m laleh

Ehsan Zare

Related tracks