بس دیر بیقدر ایریلیق😔

سنه چاتا بیلمیرم😔😔😔😔

صدا  گرم و دلنشین  موسیقی عالی ریتم دلنواز 

یا رب نولا یاریم قاییدا بیرده سلامت     بسدیر بو قدر آیریلیق و جور و ملامت

فیکریندن گئجلر یاتا بیلمیرم

اوزون دره
آهنگ محلي قديمي در مقام شوشتر كه توسط اوزير حاجي بيكف براي اركستر بزرگ تنظيم و در فيلم مشهدي عباد اجراي با كلام آن استفاده شد.
كلارينت: غلام ميرزايف
گارمون: ناطق ميرزايف
پيانو: جيحون حسين اف
نقاره: وحيد اسداللهي
ضبط در باكو

UZUN DARA

(آیریلیق ( تبریز در مه

غوغای ستارگان نسخه ترکی فرغانه قاسم اوا mp3

 [Iran-Music.Net]

Alim Qasimov | Xatiredir    خاطره|عالیم قاسم اف

سکینه دایی قیزی - آهنگ تبریز قدیم

sakina dayi gizi - سکینه دایی قیزی

من گلمیشم سیزه گوناخ
جیران منه باخ باخ
مارال منه باخ باخ
پیشیر منه بیر قی قاناخ
جیران منه باخ باخ
گئوزل منه باخ باخ
خومار اولدوم خمار اولدوم خومار اولدوم خومار
کتان کوینک بندی گوموش
گئوردوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال
گئدیم گئوردوم باغا یاتیب
جیران منه باخ باخ
مارال منه باخ باخ
قارا تللر گوله باتیب
جیران منه باخ باخ
گئوزل منه باخ باخ
خومار اولدوم خمار اولدوم خومار اولدوم خومار
کتان کوینک بندی گوموش
گئوردوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال
گئدیم گئوردوم بولاخ دادی
جیران منه باخ باخ
مارال منه باخ باخ
گوشا خال لار یاناخ دادی
جیران منه باخ باخ
گئوزل منه باخ باخ
خومار اولدوم خمار اولدوم خومار اولدوم خومار
کتان کوینک بندی گوموش
گئوردوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال
خومار اولدوم خمار اولدوم خومار اولدوم خومار
کتان کوینک بندی گوموش
گئوردوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال اولدوم بیر حال

مارال منه باخ باخ..باصدای صداقت خواننده ی آذری

ساری گلین   موسیقی فولکلور آذری  ایران تبریز  2014  Sari Galin- Azarbaijan Folklore Music

اولین آهنگ به زبان آذری با صدای استاد بابک رادمنش 

تقدیم به همه آذربایجانی های عزیز 

بازخوانی این اثر قدیمی تنها اهنگ به زبان آذری در آلبوم عارفانه ، عاشقانه بابک رادمنش می باشد که بزودی در دسترس هم میهنان عزیز قرار خواهد گرفت. 



بابک رادمنش - گلمدین | Babak Radmanesh - Galmadin

Ayda Mosharraf - Divar

 یه آهنگ فولکلور آذری بسیار زیبا با صدای ودود موذن 

گئدین دئیین خان چوبانا                                                                                                           گلمه*سین بوایل موغانا                                                                                                      گلسه باتارناحق قانا
آپاردی سئللر سارانی
بیر آلا گؤزلو بالانی
آرپا چایی درین اولماز
آخار سویو سرین اولماز
سارا کیمی گلین اولماز
آپاردی سئللر سارانی
بیر آلا گؤزلو بالانیآرپا چایی آشدی داشدی
سئل سارانی قاپدی قاچدی
هر گؤره*نین گؤزو یاشدی
آپاردی سئللر سارانی
بیر آلا گؤزلو بالانی
قالی گتیر اوتاق دوشه
سارا یئری قالدی بوشا
چوبان الین چیخدی بوشا
آپاردی سئللر سارانی
بیر آلا گؤزلو بالانی

ترجمه فارسی:

سیلها سارا را بردند.
بروید و به خان چوبان بگویید
که امسال به موغان نیاید
اگر بیاید به خون ناحق فرو میرود
سیلها سارا را بردند
یک فرزند چشم شهلا را.
رودخانه ی آرپا عمیق نیست
آب روانش سرد نیست
عروسی مانند سارا وجود ندارد
سیلها سارا را بردند
یک فرزند چشم شهلا را.
آرپا چای گذشت و طغیان کردسیل سارا را قاپید و فرار کرد
چشم هر بیننده ای اشکالود است
قالی بیاور ودر اتاق پهن کن.
جای سارا خالی شد
دست چوپان به نیستی رسید و خالی شد
سیلها سارا را بردند
یک فرزند چشم شهلا را



Saray

اجرای دو صدایی متفاوت به جز زبان آذری یه زبان دیگه تو این هست که نمیدونم چه زبانی هست

(آیریلیق ( تبریز در مه

Amir

Recent comments

sara🕊

saeid_xtreme

zand

Sn 2282

Related tracks