آخ  یاد آن روز های مهربانی بخیر...چقدر خاطره انگیز ..چقدر زود گذشت..

امروز خیلی غمگین و عصبانی بودم هیچ آهنگی آرومم نمیکرد تا اینکه اینو شنیدم

عشقی که استاد به تار وارد میکنه هیچ کس نخواهد داشت

حالم رو به راه نبود جانی تازه کردم با این اهنگ

بگو بگو که چه کارت کنم بگو که چه کارت کنم ز گريه جويم و دل را

بگو بگو که شکارت کنم بگو که شکارت کنم به غمزه مويم و آ

ببين ببين که فغانت کنم ببين که فغانت کنم ز خنده چينم و لب را

ببين ببين که نشانت کنم ببين که نشانت کنم ز فتنه کين‌م و آه

نماز شام غريبان چو گريه آغازم به مويه‌هاي غريبانه قصه پردازم

به ياد يار و ديار آن چنان بگريم زار که از جهان ره و رسم سفر براندازم

من از ديار حبيبم نه از بلاد غريب مهيمنا به رفيقان خود رسان بازم

خداي را مددي اي رفيق ره تا من به کوي ميکده ديگر علم برافرازم

به کوي ميکده ديگر علم برافرازم

بيا بيا که نگارت شوم بيا که نگارت شوم به طرفه سايم و تن را

بيا بيا به زيارت شوم بيا به زيارت شوم چو خسته‌ پايم و آه

هماي اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذري بر مقام ما افتد

حباب وار براندازم از نشاط کلاه اگر ز روي تو عکسي به جام ما افتد

اگر ز روي تو عکسي به جام ما افتد

به نااميدي از اين در مرو بزن فالي

به نااميدي از اين در مرو بزن فالي بود که قرعه‌ي دولت به نام ما افتد ه

شکن شکن که شيارت کنم شکن که شيارت کنم ز شرح شاهد و شور آ

شکن شکن چه شرارت کنم شکن چه شرارت کنم ز شمس شاهد و شور

بيا بيا که نگارت شوم بيا که نگارت شوم به طرفه سايم و تن را ه

بيا بيا به زيارت شوم بيا به زيارت شوم چو خسته ‌پايم و آ

ببين ببين که فغانت کنم ببين که فغانت کنم ز خنده چينم و لب را

ببين ببين که نشانت کنم ببين که نشانت کنم ز فتنه کين‌م و آه

بيا و کشتي ما در شط شراب انداز خروش و ولوله در جان شيخ و شاب انداز

به نيمه ‌شب اگرت آفتاب مي‌بايد ز روي دختر گل‌چهر رز نقاب انداز

به نااميدي از اين در مرو بزن فالي بود

به نااميدي از اين در مرو بزن فالي بود که قرعه دولت به نام ما افتد

بگو بگو که چه کارت کنم بگو که چه کارت کنم ز گريه جويم و دل را

بگو بگو که شکارت کنم بگو که شکارت کنم به غمزه مويم و آ

نماز شام غريبان چو گريه آغازم به مويه‌هاي غريبانه قصه پردازم
به نيمه ‌شب اگرت آفتاب مي‌بايد ز روي دختر گل‌چهر رز نقاب انداز
هماي اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذري بر مقام ما افتد
حباب وار براندازم از نشاط کلاه اگر ز روي تو عکسي به جام ما افتد
به نااميدي از اين در مرو بزن فالي بود که قرعه دولت به نام ما افتد



begu begu - Mohsen Namjoo بگو بگو - محسن نامجو

◼️▪️◼️
“هنوز”
آواز: حامد نیک‌پی
شاعر: فریبا صفارینژاد
طراحی و‌موشن: نویدق.م
======================
برای #مهسا_امینی و تمام شیرزنان و شیردلان سرزمینمون ایران که در راه آزادی جان باختند. روحشان شاد و راهشون  پایدار…🖤

“STILL I Fly”
هنوز بال خودش را پرنده باور داشت
The bird still counted on his wings 
چه فکرهای بلندی که « باز» در سر داشت
what big ideas the falcon had in his head
قفس اگرچه حصار ِ همیشه ماندن بود
Though the cage was meant to be a lasting fence
برای روز مبادا، هنوز یک در داشت
it nevertheless, had a door for a rainy day
پرنده روی زمین هم به اوج می نگریست
even on earth, the bird would be staring at the apogee 
به آسمان بزرگی که در برابر داشت
in the vast sky above him
چقدر خسته و داغم از این حصار مخوف
I am so weary and miserable in this dreadful cage
که از اصالت من انتظار ديگر داشت
as there was a different purpose for my noble birth
چگونه سر كنم و دم نزنم
how can I put up with this and keep quiet
در اين قفس كه مرا در برداشت
in this cage that has fenced me in?
در اين قفس كه مرا پرپر كرد
In this cage that made my feathers  fall off one by one
به حكم اينكه نبايد پر داشت
for being guilty of having feathers 
مگو نمي شود و راهي نيست 
is it impossible and is there no way ?
كه ميله هاي قفس را برداشت 
to remove the bars of this cage
به آب و دانه نسازد شاهين
The royal falcon cannot survive on seeds and water alone
به حكم آنكه نبايد پر داشت
just because he is not suppused to have feathers
Translated by Dr. shahnaz Nikpay

Still

HÀNOOZ (Still I Fly) - Hamed Nikpay

Homayoun Shajarian-Daroone Ayeneh - همایون شجریان - درون آینه

از کفم رها شد قرار دل -سه تار و آواز: محمدرضا لطفی

Vocal : Mohammad Reza Shajarian
Music : Tora Summer - Midst Of Everything
Mix & Mastering : MooVan
Arrangement : MooVan
Cover Art : MooVan

Tora Summer

Shajarian x Tora Summer | Peace

Gerye Kon (Crying now)
Original music of: Aref Qazvini
Cover by: Hossein RangChi
----------------
"گریه کن"

گريه کن که گر سيل خون گري ثمر ندارد
ناله‌اي که نايد ز ناي دل اثر ندارد
هرکسي که نيست اهل دل، ز دل خبر ندارد
دل ز دست غم مفر ندارد
ديده غير اشک تر ندارد
اين محرم و صفر ندارد
گر زنيم چاک
جيب جان چه باک
مَرد و جز هلاک
هيچ چاره‌ی دگر ندارد
زندگي دگر ثمر ندارد

Single

Gerye Kon (Crying now)

Relief | مرهم

آوازهای بدون ساز شهرام ناظری

جانا حدیث شوقت در داستان نگنجد

Noori - Kahkeshane Eshgh

یار عزیز قامت بلندم
بی تو مه حتی وا خوم غریبم
تنهایی و غم  اتکه نصیبم

عشق مه و تو اینی تمونی
وقتی خوشن که پهلوم بمونی


از کفم رها شد قرار دل -سه تار و آواز: محمدرضا لطفی

Amir Nojan

Recent comments

Amir

masoud asgari

ali woody

pooya ebadzadeh

Related tracks