Emîr Siracedîn - Ebstraktêk Xemgîn

Music: @Mehmud Berazi 
Amadekirin: @RAWEZHISM 

ئەم گەڵایانە کە هەڵدەوەرن
لەتێکن لە جەستەی من،
لە زستانێکی درەنگدا دەپاییزێن.
لێرەدا گەڵا وشەیە!
لە مێشکێکی تەڤلهەڤ
لە زارێکی خوێناوڵەوە؛
لە من / لە ناخ‌ژانمەوە
لەم پلیکانانە قۆپەقۆپ دێتە خوار
تا لە چوارچێوەیەکی سپی تردا
وێڵ بێ بە دوای مانادا!

برینێکی نەپەنی دەمئێشێنێ
دەست دەباتە نێو دەمارەکانم
تێکدەئاڵێم و خوەزییە زیز بووەکانم
بەسەر پێستی ئەم وشانەدا دەڕێشمەوە.
خوەزی ئیرەییەکی ڕەبەنە؛
بە زمان / بە کات
کە نالکێن و ناسەکنن.

مرۆڤ ئێخسیری زمانە
یا زمان ئێخسیری مرۆڤ!؟
واتا ژانێکە دووپاتە!
دەبێ لە زەمانێکی گونجاودا،
زمانێک بدۆزمەوە لە ژێر باری واتا دەرمبێنێ،
تا لە چوارچێوەیەکی ڕەهاتردا ئەزم بۆ شی بکات!

من تابڵۆیەکی بێ ناوم؛
نیگارەیەکی ئەبستراکت،
هەڵواسراو بە ژێر و ژۆرێک،
کە هیچیان تەواوکەری یەکتر نین..
“سۆر” سوور دەخوات و “کر” زمانم دەگەزێ
سنوور د خەریبیا سەرێ من دە دزێن!
سنوور خەتهێلێن بێ واتە،
سنوور خەتهێلێن بێ داوی…
سنوور کۆچێکە نامانا؛ کە منم!

ئەز دبێژم هەر دەمێک بە زمان ناشرۆڤێ!
بە زەبری وشە،
واتاندن و بیچماندی ئەم ژانە
خەسارێکە بەم خەمە!
ئەم خەمە؛
پیتێکی نەبزوێنە لە ژێر زمانێکی بریندار.
ژ خوە “واتە” دۆرپێچاکرنا هەستێ ـیە
خەندقاندنا پەیڤانە د دۆرهێلێن زاگۆنیدە.
ئو واتاندنا ژانێ؛
سینووردارکرنا نەگۆتنێن ڤەشارتی.

نها چاوەڕێن چ ببیسن لە پاییزێکی ڕووت؟
خەمدرەختێکی بێ گەڵا،
لە بێدەنگی زیادتر،
هیچی تری پێ نییە!

سۆرمانجی، سۆرمانج، Sormancî, Mehmûd Berazî

ئەمیر سراجەدین - ئەبستراکتێکی خەمگین

ANNA RF feat IMAMYAR HASANOV - Azerbaijani Folk Song ''Lachin''

Instant Karma! (We All Shine On)

Instant Karma! (We All Shine On) (Live At The One To One Concert, Afternoon Show)

برووسکە باند  : دووری  Birûske Band : Dûrî

The Little Rusty Brains
تیتراژ پایانی فیلم مغزهای کوچک زنگ‌زده
خواننده و آهنگ‌ساز: رضا کولغانی
ترانه: احسان گودرزی
تنظیم: بامداد افشار

Musicema.com

The Little Rusty Brains

رضا کولغانی - مغزهای کوچک زنگ زده

Rivar Band - Raha Dar Tehran
گروه ریوار - راه در تهران

Raha dar Tehran

Rivar Band - Raha Dar Tehran | گروه ریوار - رها در تهران

halam be ham mikhore

به درد می خوری

Be Dard Mikhori - Reza Kolaghani

Elle a de ces lumières au fond des yeux 
Qui rendent aveugles ou amoureux 
Elle a des gestes de parfum 
Qui rendent bête ou rendent chien 
Et si lointaine dans son coeur 
Pour moi c'est sûr 
Elle est d'ailleurs
Elle a de ces manières de ne rien dire 
Qui parlent au bout des souvenirs 
Cette manière de traverser 
Quand elle s'en va chez le boucher 
Quand elle arrive à ma hauteur 
Pour moi c'est sûr 
Elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage 
De ce sourire, de ce visage 
Et je lui dis emmène-moi 
Et moi je suis prêt à tous les sillages 
Vers d'autres lieux, d'autres rivages 
Mais elle passe et ne répond pas 
Les mots pour elle sont sans valeur 
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Elle a ses longues mains de dentellière 
A damner l'âme d'un Vermeer 
Cette silhouette vénitienne 
Quand elle se penche à ses persiennes 
Ce geste je le sais par coeur 
Pour moi c'est sûr 
Elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage 
De ce sourire, de ce visage 
Et je lui dis emmène-moi 
Et moi je suis prêt à tous les sillages 
Vers d'autres lieux, d'autres rivages 
Mais elle passe et ne répond pas 
L'amour pour elle est sans valeur 
Pour moi c'est sûr 
Elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage 
De ce sourire, de ce visage 
Et je lui dis emmène moi 
Et moi je suis prêt à tous les sillages 
Vers d'autres lieux, d'autres rivages 
Mais elle passe et ne répond pas

ئەمیر سراجەدین - ئەبستراکتێکی خەمگین

Emîr Siracedîn

Related tracks