New private playlist

♡♡♡

درويش

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

------------------
Me In Facebook :- 
www.facebook.com/fouad.dodge

------------------
أنتي مشيتي وبكيت الوردة
باب الهنا ضيعت مفتاحو
إلا حنينك مابقى عندي
كمشت أمل ع غيبتك راحو
وعصفور عندك بالقفص بردان
معود عليكي وكتر جراحو
مرئو صبيعك بوسو القضبان
طق السجين وكتف جناحو
للبعد قلبي ماحسب
وبكيت أدامك عتب
ماشفت بعيونك سبب
عن جد يبعدني
والدمع بعيوني وعي
حسيت رح قول ارجعي
غصيت ماطلعت معي
يارب ساعدني

وقفت ومابدي أوصف الوقفة
وقفت بريء بحكم أعدامو
من كل عمرو بعد في نتفة
صارت صابيعو تعد ايامو
صوتي غدرني قبل ماتكفي
قلك تعي والشوق بكلامو
قلبي ال بعمرو ماعرف ضعفي 

ورقة خريف اصقطت قدامو

ممنون صوتي إلي انجرح
ردك إلي وقلبي انفتح
مديت ايدي للصلح 
وابقيت ماددها

حدي وقفتي ملبكة
حسيت ع شفافك حكي
عم يختنق تحت البكي 
يارب ساعدها

أغنية:انتي مشيتي
غناء :ملحم زين

انتي مشيتي --- ملحم زين / melhem zain --- ente mshete

كنت بشتقلك و انا و انت هنا| الست



متل الطفل عليكي بغار
 شو بعمل هيدى طبعي
جوى ضلوعي تشعل نار
 وعشوي بينزل دمعي
زيدي زيدي بدلالك
 وعلي شوفي حالك
شو مهضومة 
وجمالك مش عاااااادي
يا قمر حلك حلك
 تقعد هي محلك
احلى منك
 عم قلك وزياااادة
طقي يا حبات التوت 
من التوتات اللي عشفاها
اللي بياكل بده يموت
 يا ويله كلشي عافا


وفيق حبيب  حبات التوت - Wafeek Habib 7abat Al Toot


مرّ وقتِ كْتِير، شُو صَارِ كْتِير، تِحْمِلْنا عُيُونك.. زيَّك زَمَانْ
مِشتاقَة كْتِير، فِي حَكِي كْتِير، دَفِّيني بْصُوتَك.. صُوتَكْ زَمَانْ
بْتِتْذَكر لَيلة صِيفْ.. سوا
والغِنَا وَاصِل لَقْبَال،
يوم الشِتِا.. سَوا 
نِتْخبَّى بالضَّبابْ
أبوس رُوحَكْ.. تَحْكِي لعيُونَك
يا الي بِدَّكْ بتحبني مرَّه..

ومَا بتحِبْ تِقْرَأ عيوني مرَّه
إنتَ بتعرف شُوُ بِتْقُولْ!

حَكِينَا كْتِيرْ، وِزْعِلنا كْتِيرْ، ولا عِرِفْنَا ولا مرَّه.. نحِبْ بَعْضِ كْتِير!
 

فرقة رم /  مرّ وقتِ كْتِير.. شُو صَارِ كْتِير،.. مِشتاقَة كْتِير.. فِي حَكِي كْتِير

 جيبتلي صاحب وحبيته
زقنى فى المترو زقيته 
واما مات فيا ومت انا فيه 
روحتله بيته وعزيته 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
دة اللى كان عيل بقى شاعر
واللى كان ضاحك بقى أراجوز 

حبنى الشارع وحبيته 
عض قلبى الليل وعضيته 
خضنى الأنسان وخضيته 
لما بان من وشه عفاريته 

عدى فيا القمح سمرنى 
عدى فيا الفجر صبرنى 
عدى فيا الحزن غيرنى 
عدى فيا العمر كبرنى 

خدنى م اللفة لمريلتى 
خدنى م التسنين لحصالتى 
خدنى من مدرستى ع الجامعه 
خدنى م الترعة على الاسفلت

خدت م الاتوبيس مراياته 
خدت م السواق حكاياته 
خدت م الركاب تذاكر موت 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
دة اللى كان عيل بقى شاعر
واللى كان ضاحك بقى أراجوز

ياللى وحشانى متوحشنيش 
ضحكك السكر محلانيش 
خوفت م المطرة قفلت الشيش 
ليه فضل اسمك على الشباك 

كنت جايب دبلة وغويشه
كنت شارب حاجه مغشوشه 
شفت شبهك قاعده فى الكوشه 
قلت هى لا مش هى 
فتشتنى الدمعه عن الميه
كنت أنشف من حطب محروق 

حزن يا محول خطوط سيرى 
حزن يا عطار فى باب اللوق 
شوفلى تحويجه لتفسيرى 
حط ريحه بُن لضميرى 
شوفلى عود أصلب من المغشوش

ردنى عالباب عطب روحى 
جابلى ناى وزتون مطروحى 

مُر انا يا صاحبى لو دوقتنى 
جيت اقول الآه ما صدقتنى 
يطرح ايه الملح غير مالح 
يطلع ايه م الجرح غير مجروح 

ليه ما تصفاشى لغير صافى 
ليه فى عز الحوجه بتجافى 
شوفتنى غاطس ولا طافى 
كنت بندهلك حلاوة روح 

حزن يا بقال ورا الجامع
هات بنص ريال عسل فى الكوز 
خد سنين الجرى وسنينى 
هاتلى سن غزال دهب عينى 
قطع الاسفلت شرايينى 
هات بياض القطن شاش اللوز 

كلمات : خالد عبد القادر
 الحان: يحى نديم
غناء: فرقة عمدان النور

facebook.com/GazagaBand :تابعنا على فيسبوك
twitter.com/GazagaBand :تابعنا على تويتر

Seeret El Aragoz - سيرة الاراجوز

والله ما طلعتْ شمسٌ ولا غرُبَت  *  إلا و حبّـك مقـرونٌ بأنفاسـي
ولا خلوْتُ إلى قومٍ أحدّثهـُـم  *  إلا و أنْتَ حديثي بين جلّاســي
ولا ذكرْتُكَ محزوناً و لا فَرِحاً  *  إلا و أنت بقلبي بين وَسْواســـي
ولا هممْتُ بشُربِ الماء من عطشٍ  *  إلا رَأَيْتُ خيالاً منْكَ في الكـــأسِ
ولو قدِرْتُ على الإتيانِ جئتـُكُمُ  *  سعياً على الوجه أو مشياً على الرأسِ
ويا فتى الحيّ إن غنّيت لي طرباً  *  فغّنـني وأسفاً من قلبك القاســـي
ما لي وللناس كمْ يلحونني سفهاً  *	 ديني لنفسي ودين الناسِ للنَّـــاسِ


* * *

شعر: الحلّاج
موسيقى: عُمر خيرت
من مسلسل "الخواجة عبد القادر" - رمضان 2012

فرقة رم / مرّ وقتِ كْتِير.. شُو صَارِ كْتِير،.. مِشتاقَة كْتِير.. فِي حَكِي كْتِير

Amira Chen