مازنی سنتی

ماه ننه

مازندران

مازنی اصیل

فلک

موسیقی اصیل مازندران

Mazani

Hojabrkhani - Music of Mazandaran

Hojabrkhani

انگور مل بیمه شم بکشیمه شم
خورد وچه بیمه ته جا بیمه چم
هرکه امه میون بزوهه بر هم
به حق اون خدا ونه عمر بوه کم

خواننده: پرویز سیاهدشتی

پری پیکر

میگن اسبت رفیق روزِ جنگه
مو میگویم از او بهتر تفنگه
سوارِِ بی تفنگ قدرت نداره
سوار وقتی تفنگ داره سواره
تفنگ دسته نقره‌ام رو فروختم
برای وی قبای ترمه دوختم
فرستادم، برایم پس فرستاد
تفنگ دسته نقره‌ام داد و بیداد، داد و بیداد

تفنگ دسته نقره - شهرام ناظری

مه یارم کوه کَندا و بَکِندم کوه ر/ پری جان
نمایون هاکنم شــــــــــــه گِل رو/ پری جان
مه یا شونه کانده شه سر می ر/ پری جان...
بَوردِه عاشقی مه رنــــــــــگ و رو/ پری جان

پری پری پری پری شـــــــی کانده/ پری جان
شه تازه داماد جـه روبوسی کِنده/ پری جان

مسلمانون مسلــــــمان با دل من/ پری جان
سفر کرده که یار جــــــــــاهل مِن /پری جان
سفر کردی که یارم رفته شــــــیراز/ پری جان
سه پنج روز دیگه با کی کنم ناز/ پری جان

پری پری پری پری شی کانده /پری جان
شه تازه داماد جه روبوسی کِنده/ پری جان

من و مه یار بیمی امیر و گوهر/ پری جان
اِسا که بئیمی برار و خواخر/ پری جان
اگه دونِس بی بوم از روز اول / پری جان
ته واری بی وفا جا نَوِسمه دل / پری جان

پری پری پری پری شی کانده / پری جان
شه تازه داماد جه روبوسی کِنده / پری جان

مسلمانون مسلمان زاده ی من / پری جان
ز چنگ ترکمان افتاده یا من/ پری جان
ز چنگ ترکمان بی مروت/ پری جان
ول هادین خوامه بورم شه ولایت / پری جان
پری پری پری پری شی کانده / پری جان
شه تازه داماد جه روبوسی کِنده/ پری جان

(گوهر پری- مازندرانی (شمالی

آواز: میثم رضاییان

کوتر سر سیو خال خالی گردن ماه ننه جانا ماه ننه

اتاپیغوم دارم بور مه وطن ماه ننه جانا ماه ننه

کهو اسمون ابر بهیتوا ماه ننه جانا ماه ننه

ذبیح پهلون ببر بهیتوا ماه ننه جانا ماه ننه

ای بمو بهار ماه ننه جانا ماه ننه

بلبل سردار ماه ننه جانا ماه ننه

دل نینه قرارا ماه ننه جانا ماه ننه

زمستون شونه انه فصل بهارا ماه ننه جانا ماه ننه

بلبل پر زنده شونه این دار ماه ننه جانا ماه ننه

نا روز دارمبه نا شو نارمه ناقرار ماه ننه جانا ماه ننه

انتظاری کشمبه از بهر یارا ماه ننه جانا ماه ننه

ای بمو بهار ماه ننه جانا ماه ننه

بلبل سردار ماه ننه جانا ماه ننه

دل نینه قرارا ماه ننه جانا ماه ننه

کهر یابورمنهاکنم تیمار ماه ننه جانا ماه ننه

بخته راه ویشارهاکنم یارا ماه ننه جانا ماه ننه

بی ته فنر بیرم های شودکفما ماه ننه جانا ماه ننه

گوم منگومار مار هاکنم ماه ننه جانا ماه ننه

ای بمو بهار ماه ننه جانا ماه ننه

بلبل سردار ماه ننه جانا ماه ننه

دل نینه قرارا ماه ننه جانا ماه ننه

ماه ننه جان

Nane Gilani - 22

🧿 ترانه «وطن» به زبان مازندرانی از مهدی کارگر خنار✌🏼

💚متن:
وطن تي خاک ره غرق خون نوینم های
دردت بمیرم های 
تي چلچلا ره سرگردون نوینم های
دردت بمیرم های 
نوینم آرزو به دل بموندی های
دردت بمیرم های 
تي ره پامال نامردون نوینم های
دردت بمیرم های 
کی مي جان ایرون ره بزوئه چش های؟
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های!
دردت بمیرم های 

مي جان وطن ها
تن بیّه نخار
خراب پئیز های
ته بووش وِهار
از داغ جوانون
داغ مي برار
بئیمه بلبل های
خوندمبه زار-زار

ای بزن مه وطن هااااای
خاک دلیرون
همه غیرت‌داران
همه پهلوون
سر ره فدا کامبی
جان ره تي قربون
تي اسم جا قسم
ای جان ایرون

من سبزه و چمن ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های
من یراق و سمند ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های 
اگه من ره گلی-گلی هاکنن های
دردت بمیرم های 
مه شه جان وطن ره ول نکمبه های
دردت بمیرم های 
مه جان ایرون ره بزونه چش های
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های
دردت بمیرم های 
کی مه جان ایرون ره بزوئه چش؟ های
دردت بمیرم های 
گمونم بشکسته کمون آرش های
دردت بمیرم های



🖤ترجمه فارسی:
ای وطن، [الهی] خاکت را غرقه در خون نبینم
و پرستوهایت را سرگردان نبینم، 
نبینم روزی که آرزو به دل بمانی
تو را لگدمال دشمنانت نبینم
چه کسی ایران عزیزم را چشم زده؟ 
به گمانم کمان آرش شکسته باشد! 

ای وطن جانم، 
تن ناخوش شده
ای پاییز ویران
تو بهار شو
از داغ جوانان، 
از داغ برادرم، 
بلبلی شدم که
زار زار می‌خوانم

ای وطنم، فریاد بزن و هاااای بکش
خاک دلیران، 
همه اهالیت غیور و پهلوان‌اند
سرمان را فدا می‌کنیم 
جانمان را قربانت می‌کنیم 
قسم به اسم تو، 
ای ایران جان... 

من سبزه و چمن را رها نخواهم کرد
برای دردت بمیرم های
من یراق و سمند (اسب) را رها نخواهم کرد 
برای دردت بمیرم های 
اگر مرا گلوله باران کنند، 
برای دردت بمیرم های 
من وطن عزیزم را رها نخواهم کرد 
برای دردت بمیرم های 
ایران عزیزم را چشم زدند
برای دردت بمیرم های 
به گمانم کمان آرش شکسته است
برای دردت بمیرم های 
چه کسی ایران را چشم زده؟ 
برای دردت بمیرم های 
به گمانم کمان آرش شکسته است! 
برای دردت بمیرم های

#مهسا_امینی
#مازندرانی

مهدی کارگر - وطن * Mehdi Karegar - Vaten.mp3

Nane Gilani - 23

Nane Gilani - 23 (اجرای قطعه میرزا کوچک خان)

JUST ART NIMA SHALIKAR

younes jafari _ najma

09396396101 رستمی

mahdiKaregar_zemestone varesh

سوت نوای حماسی روایت یاغی های مازندران(اسحاق جیربندی) با صدای دو تار

طاهره سنگسری تِه قربون" با صدای جعفر دادیان"

طاهره سنگسری (مازندرانی) جعفر دادیان

Nane Gilani - 25

Nane Gilani - 25 (آوازخوانی آقادختر ننه گیلانی - 25)

Te Mahale Sang Terashon

Vatan - Mehdi Karegar / وطن - مهدی کارگر

آهنگساز:عماد رام
تنظیم: محمد اوشال
شوپه یا شب پایی عبارت است از نگهبانی از مزرعه و شالیزار بهنگام شب که برای حفاظت از محصول در مقابل خطر حمله خوک و گراز انجام می شده است. شوپه گر شب را در شالیزار با سروصدای بسیار و های و هوی گاه و بیگاه خود به صبح می رساند تا خوک و گراز به شالیزار نزدیک نشوند. این ترانه نغمه های تنهایی یک شوپه گر کشاورز است که به عشق دیدار نامزدش گلنسا ، شب را در حراست از شالیزار به صبح میرساند.

بيّه شو،ونه بورم،بزنم پا صحراره
Bayye sho vene boram bazenam pa sahrare
شب شد بايد بروم به شاليزار سر بزنم


هاكنم داد،بزنم ونگ،برماندم خي هاره
hakenam dad bazenam vang beramendam khihare
آنقدر سر و صدا كنم تا خوك ها فرار كنند

بي چراغ سو، داز ره گيرمه دوش
bi cheraghe soo dazre grime doosh
بدون روشنايي تبر را بر دوش خواهم گذاشت

دور دور كمبه تا شو سر بيره
door door kembe ta shoo sar bayre
آنقدر در شاليزارذ قدم مي زنم تا شب به سر آيد

انده شومبه راه،انده زمبه ونگ
ande shoombe rah ande zambe vang
هي راه مي روم و هي فرياد مي زنم

تلا خونش ره تا سر بيره
tela khonesh re ta sar bayre
تا نزديكي هاي صبح كه خروس آوازش را سر دهد

وا كمبه شه له له واجه
va kembe she lalevaje
بر ني مي دمم

درد دل شه گلنساجه
dared del she golnesaje
و با يارم گلنسا درد دل مي كنم

زمبه خدا خدا تا كه فصل شوپه بوره در
zambe kheda kheda ta ke fasle shoope boore dar
دعا مي كنم تا اين فصل نگهباني شب ها به سر آيد

پاييز بيه تا بتونم شه بينجه بزنم كر
paeez biye ta betoonam she binje bazenam kar
فصل پاييز بيايد و شالي هايم را خرمن كنم

خدايا كي وونه فرو بوره شو
khedaya ke voone feroo boore shoo
اي خدا كي مي شود كه شب به روز انجامد

راه دكفم بورم تا چشمه لو
rah dekefam booram ta cheshme ye loo
تا من به سمت چشمه راه بيافتم

شه سرا ديما لينگه بزنم او
she sara dima linge bazenem oo
آنجا سر و دست و پاهايم را بشويم

بورم نومزه پيش خو هاكنم خو
booram noomze ye pish khoo hakenam khoo
بعد به خانه يارم بروم و استراحت كنم

شه سرا ديما لينگه بزنم او
she sara dima linge bazenem oo
آنجا سر و دست و پاهايم را بشويم

بورم نومزه پيش خو هاكنم خو
booram noomze ye pish khoo hakenam khoo
بعد به خانه يارم بروم و استراحت كنم



شوپه - محمد دنیوی

Zemeston Varesh by mehdi kargar_ مهدی کارگر زمستون وارش

Vatan | Mehdi Karegar

پاییزکوه
آواز: مهدی کارگر خنار

پاییزکوه

مونگ دیم 
(مونگ: ماه , دیم : رخ یا صورت)

تنظیم : ( جلال حیدری)آهنگساز: (جلال حیدری)شاعر : (محمد اکبری)خواننده :(ابوالحسن خوشرو)

مونگ دیم  اثر استاد خوشرو

Nane Gilani - 27

عاشقم سی تیلش دل باختیم سی میلش/فرشید حکمتی/ای خدای بالاسری/آهنگ لری غمگین عاشقم سی/farshidhekmati

اکبر پهلوان (مریم جان) با صدای ابوالحسن خوشرو

ای صنم - مهدی کارگر

 خواننده : علی اصغر رستمی

بانو جان

عامی دتر جان گله ره بردن
عامی دتر جان همه ره بردن
عامی دتر جان های های چادر به سر کن
محله خبر کن سر و همسرون عامی پسرون همه خبر کن همه خبر کن

ونوشه گل وحشی ای که در زمستان به نشانه باهار می روید در دل برف و سرما
استاره: ستاره
کوترک کبوتر کوچک (ک تحبیب)
عامی دتر به زبان مازندرانی یعنی دخترعمو

عامی دتر جان- احمد محسن پور- گروه شواش

آهنگ مازندرانی با صدای گوهر- فوق العاده

سَد خانِم جان

بالای تلار نشسته ای نار خوری نار
کوچک بچه ای و غم یار خوری
کوچک بچه ای و عقل بزرگان داری
نخورده شراب دو چشم مستان داری ( ای صنم جان )

عاشقم دیوانه ام از خود ندارم خانه ای
گه بکوه و دشت ناله ام گه بهر ویرانه ای
گفته این دل بسازم خانه ای 
عاشقان کی خانه دارند دل مگر دیوانه ای ( ای صنم جان )

جانانه ام از کدام دیار آمده ای
یا تشنه بودی یا بشکار آمده ای
نی تشنه ام و نی بشکار آمده ام
غمگین شده ام و دیدن یار آمده ام

مسلمانان دلم غم دارنه امشب
مثال لاله شبنم دارنه امشب
نمی دانم بگریم یا بخندم
که یارم میل رفتن دارنه امشب

....
پدر خوبه و مادر نازنینه
برادر میوه روی زمینه
رفیقون قدر همدیگر بدانید 
که آخر جای ما زیر زمینه

Mohammad Reza Eshaghi Gorji - Sanam

سايت بزرگ شمالي موزيک تقديم ميکند

Abolhasan Khoshro - Nam Nam Varesh

Abolhasan Khoshro - Leli Majnoon

( MyAvangMusic.Com )

Hossein Alambaz - Bano Bano Jan

آواز: آقادختر
آدرس اینستاگرام ننه‌گیلانی:
https://www.instagram.com/nanegilani/
Music: Fragments - Echoes

آواز ننه‌گیلانی| Nane Gilani

Te Gere * talebi

‏‏همه‌اش که نباید ترسید! راه که بیفتیم ترسمان میریزد...

پاییزکوه

Amir Javdani