Gorille گوریل
Album: No Land Tales
قصّه های بی مکان (COMING SOON)
---------------------------------------------
Music & Lyrics: Georges Brassens
Persian translation & arrangements: Mani Naimi
Cover artwork: Farnood Forghani
---------------------------------------------
Behrang Babaie: bass guitar
Sina Fathololumi: percussions
Arman Kavian: tonbak
Choirs: Maryam Bahram, Amirhosein Karami
Mani Naimi: guitar & vocals
 
Studio Records: Behrooz Nasr
Mixing & mastering: Amirhosein Karami
--------------------------------
«ﮔﻮﺭﻳﻞ»
ﺩﻭﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﻠﻘﻪ ﯼ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﮐﻮﻟﻴﺎﻥ
ﺧﺎﻟﻪ ﺯﻧﮏ ﻫﺎﯼ ﺩﻩ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺣﻴﺎ
ﻣﯽ ﺳﺘﻮﺩﻧﺪ ﻫﻴﻮﻻ ﺭﺍ ﻣﭙﺮﺱ ﭼﺮﺍ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺑﻪ ﻧﺎﮔﻪ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪ ﻗﻔﻞ ﻭ ﭼﻔﺖ ﻗﻔﺲ
ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﮑﺴﺖ
ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻨﮏ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﺑﮑﺎﺭﺕ
ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻢ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﺳﺎﺭﺕ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩ
ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﻓﺮﻕ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺪﺍﻧﺪ
ﺍﻳﻦ ﺑﮕﻔﺖ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺟﻤﻠﮕﯽ ﮐﺮﺩ ﻓﺮﺍﺭ
ﻓﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺳﺨﻦ ﻭ ﮐﺎﺭ ﮔﺸﺖ ﺁﺷﮑﺎﺭ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺯ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻳﺨﺖ ﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﭘﺮ ﺧﺮﻭﺵ
ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ ﻳﻪ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﻭ ﻳﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻨﻞ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ
ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻳﺪ
ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﻬﺶ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﻭ ﻗﺎﺿﯽ ﭘﺮﻳﺪ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
 
ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﭘﻴﺮ ﺯﻥ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺷﻮﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ
ﺑﺴﯽ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ
ﺩﮔﺮ ﮔﻔﺖ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﻣﺮﺍ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ
ﻟﻴﮏ ﭼﻮ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺮﺩ ﻭﯼ ﺩﺍﻭﺭﯼ ﺯ ﭘﻴﺶ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﺷﻤﺎ ﺣﻀﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ
ﻣﯽ ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮ ﺑﯽ ﮔﻤﺎﻥ
ﻭﻟﯽ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻫﻴﮑﻞ ﻭ ﺯﻭﺭ
ﺯ ﺧﻮﺵ ﺳﻠﻴﻘﮕﯽ ﺑﻮﺩ ﻳﮏ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﮔﺮﻓﺖ ﮔﻮﺵ ﻗﺎﺿﯽ ﻭ ﺑﺮﺩﺵ ﮐﺸﺎﻥ ﮐﺸﺎﻥ
ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻮﺗﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﺩﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻥ
ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺸﺴﺖ
ﺯ ﻣﻦ ﻣﭙﺮﺱ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺬﺷﺖ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺯﻣﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ
ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺷﮏ ﻣﯽ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻣﺎﻣﺎﻥ
ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻭﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ
ﺑﻪ ﻟﺐ ﺗﻴﻎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﮑﻢ ﻗﺘﻞ ﺧﻮﻳﺶ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ

Gorille گوریل

Rappers: Safir, Daygard
Lyrics: Pouria Alami, Safir, Daygard
Music: Bamdad Afshar

© Vaak Records, Mellistream

Tafrigh (Vol. 2)

Ja'be

Safir, Otagh Band - Ja’be (feat. Daygard)

Naji_sade

Composition, arranging, mix engineering, mastering and production by Mahdyar
Artwork by Hirad Sab
http://mahdyar.com

Seize

Utopia

Mountains

daadobidaad

ravani

What Kinda Girl?

.تک آهنگ "خالق" منتشر شد
کلام و اجرا: سزاوار ، رفیق
آهنگساز : حکم
میکس و مسترینگ: سهند ام زد
طراح جلد: سِواد
ناشر: وردگیم 
تاریخ انتشار: ۲۵ شهریور ، ۹۹
.
Khalegh released.
Rapper : 3zavar X Refigh
Beat : Hokm
Mix&Master : Sahand Mz
ArtWork : Sevaad
Publisher : WordGameFamily
Released Date : 15,Sep,2020
.
ورس۱
رنگ تنم آبی و سفید و زرد 
رو هوا میچرخم دور کره ی آتیش با نظم 
آدمای تو دلمم نمیشن موندگار بی شبهه در آخر همشون محکومن به مرگ
من زمینم تو دل آسمون راسخ و صاف  
سومین سیاره از سیارات منظومه 
مساحتم به اندازه ی اقیانوس و تپه هاس
مخلوخ خالقی ام که خالی از مضمومه
کنار این همه وفور من متقاعدم
با قدرت زیاد ، نور و انرژی متقابلم
میچرخم دور خودم تا همیشه حاضرم 
از فکرش اومدم بیرون گشتم دنبال خالقم
در آخر خودمم نباشم مونده اثرم
با اینکه کبودیه هنوز رو صورت مسئلم
باشه یه یادگاری ازم بعد این عالم خیالی 
شاید همه ی خاطره ها پرید از سرم 
ما جاری ایم روانه میشیم به سمت رود خونه های گِلی که از یادمون رفته بود 
شاید یه روزی برگردیم به دنیای اصلیمون
همه ی اتفاقای اطرافم مثلا
مهم نیست چیه آئینم و چیه مذهبم 
یه روزی بر میگردم به حقیقتم به اولم 
من از طرف حق شدم خلق تا بزنم قدم به سمت چیزی که بخاطرش به دنیا اومدم
من جلوی ظاهر دروغیت معذبم
برای پذیرفتن حرفات مرددم
واسه ی خوردن تلنگرت معطلم
پس حق بده اگه یاد گرفتم کسی رو جا ندم دورم 
ورس۲
رسیدم به کمال به کمال ناباوری
که قلب آدما مرده تو سرزمین شمشیرای آهنی
تو شرق با تمرکز ذهن میشکم میون ابرای آبی لایی
تو رعد برق فکرم طبیعت میپاچه جوری که میره دیدن درختای کویری یه ماهی
بالاخره میرسم یه جایی تو جاده های اینده یا کوچه های تاریخ
حرکت ابرا جالبن فرداهای خوب میرسن ولی بعد فرداهای بد
طناب دار من از تک درخت خاطرم به نخ رسید ولی از میون همه مها واضحم اره مرد
به کوها میگم که بگن ابی تر بشن آسمونای خالی از پرنده ها
من آتیشم درخشش روح معنوی که میده به سلیمان قالی قرض رفیق خمره های پاتیلم که فهمیدم
از جنگ درون همیشه به شکوفایی راهی هست
هنوز باخدام عوض نکردم ساقیمم که
چشای ما صحنست و منظومه ها بازیگر
اگه دنیا سالیانه این کره یه ثانیه است
الهی عفو بین روح من با دنیا همیشه حجابی هست
یه جایی درس میدم یه جایی مشق
که با دوبال تتو روی تن نمیشه جایی رفت
قسم به چشای کویر ما که گاهی اشکه
زخم روی سینمو نمیدم مدالی نصب شه
یه جایی میوفتی از اسمون یه جایی از چشم
خاکی ام اگه می پذیری خاکمو با سنگش
قسم به خدایی که حرفامو به سنجش
میذاره دست میبرم بالا میزنه به قدش
از ترس راه من میوفتن جاده ها به لغزش
زنده های جنگ میکنن پیروزی رو وصفش
تلخی مسیرو بچش میرسی به شهدش

Sezavar X Refigh - Khalegh [Prod. Hokm]

" I Never Thought "
Producer : Shemrooni
Artwork : Shayan khosravi
Releas date : 20/10/2020

19/1/2020

Shemrooni - I Never Thought [Lofi]

دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد
گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد

گفتم به باد می‌دهدم باده نام و ننگ
گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد

سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست
از بهر این معامله غمگین مباش و شاد

بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ		
در معرضی که تخت سلیمان رود به باد

حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است		
کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد

Naji_sade

amirjavanmard