(Verse)
She's a country girl with a city aesthetic
Black leather jacket and ripped up jeans (oh yeah)
Her cherry lipstick stains the night
A colorful rebellion in a world of monotony (ooh-ooh-ooh)

(Verse 2)
Her heart is darkness, her soul is fire
Betrayed by the ones who couldn't understand (couldn't understand)
But she'll rise above, she won't back down
Defiance in her veins, she's a rebel with a cause (ooh-ooh-ooh)

(Chorus)
Black leather and cherry lipstick, oh yeah
Her spirit runs wild, she won't conform (won't conform)
Black leather and cherry lipstick, oh yeah
She's a brown eyed darling, defying the norm

© Cursed Entertainment

Black Leather & Cherry Lipstick

Recuerdo aquellos días llenos de risas y color
Cuando éramos jóvenes y nada nos podía parar (parar)
Las noches eternas, los sueños que alcanzar
Los amigos de siempre, nunca quisiera olvidar (oh-yeah)

Vamos a recordar lo que fuimos
A luchar por lo que somos (somos)
No dejemos que el tiempo nos quite la pasión (oh-oh-oh)
Tenemos el poder en nuestras manos (nuestras manos)
La confianza y fuerza para llegar más allá (allá)

Los días vuelan, el pasado se esfuma
Pero los recuerdos, siempre estarán aquí (aquí)
Construyamos el futuro, sin miedo a caer
Avanzando juntos, encontrando nuestro ser (oh-yeah)

Translation:

I remember those days, laughter and color fading fast
When we were young, nothing could hold us back (back)
Endless nights, dreams to chase
Old friends, memories I can't replace (oh-yeah)

Let's remember what we were
Fight for what we are (we are)
Time won't dull our fire (oh-oh-oh)
Power in our hands (our hands)
Confidence and strength to go beyond (beyond)

Days slip away, past evaporates
But memories, they're here to stay (stay)
Build the future, no fear of fall
Moving forward, finding our all (oh-yeah)

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

Recuerdos en llamas (Quema mi Corazón - Parte Uno)

Recuerdo aquellos días de juventud
Corriendo libres, sin preocupación (preocupación)
Las risas, los amigos, las canciones de amor
Guardados en mi mente, para siempre en mi corazón (oh-yeah)

Voy a volar, sin miedo a caer (a caer)
No hay límites, puedo todo alcanzar (alcanzar)
El pasado vive en mí, pero no me frenará (no me frenará)
Es tiempo de volar, es tiempo de volar

Siempre soñé ser quien quiero ser
Sin miedo a brillar y brillar más fuerte (más fuerte)
Recuerdo el fuego ardiendo dentro de mí
Ahora lo alimento, nunca lo dejaré perder (oh-yeah)

Translation: 

I remember those days of youth
Running free, without worry (worry)
The laughter, the friends, the love songs
Stored in my mind, forever in my heart (oh-yeah)

I'm going to fly, without fear of falling (of falling)
There are no limits, I can reach everything (reach)
The past lives within me, but it won't hold me back (won't hold me back)
It's time to fly, it's time to fly

I always dreamed of being who I want to be
Without fear of shining and shining brighter (brighter)
I remember the fire burning inside me
Now I feed it, I'll never let it fade away (oh-yeah)

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

Quémalo Todo

Tiempo De Volar (Quema mi Corazón - Parte Dos)

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

いつもは地味だけど
今日は特別よ
洋服も髪もおしゃれ
最高に気分上々

はぁ~贅沢ね
思う存分に遊ばせてよ
お買い物三昧
幸せいっぱい

美味しいものいっぱい
おいしくいただきます
マッサージも温泉も
きもちぃの

ここデレデレ
©呪われたエンターテインメント

最高に気分上々 (Saikō Ni Kibun Jōjō)

El sistema que nos tiene oprimidos,
Manteniéndonos en nuestro lugar relegados.
Tenemos que lograr ser liberados,
De esta vida que ellos han dictado.

Es hora de levantarnos y pelear,
Destruyendo todo para reconstruir.
Sin más jugar por sus ruines reglas,
¡Recuperamos lo que es nuestro, imbéciles!

Creen tener todo el control y el poder,
Que sólo seguiremos su mandato sin rechistar.
Pero les mostraremos en este momento,
Que esta vez no nos van a doblegar.

Hemos terminado de ser sus marionetas,
Cansados de sus falsas promesas completas.
Es hora de romper estas pesadas cadenas,
¡Y recuperar nuestras vidas, cueste lo que cueste!

Es hora de levantarnos y pelear,
Destruyendo todo para reconstruir.
Sin más jugar por sus ruines reglas,
¡Recuperamos lo que es nuestro, imbéciles!

Hemos terminado de ser sus marionetas,
Cansados de sus falsas promesas completas.
Es hora de romper estas pesadas cadenas,
¡Y recuperar nuestras vidas, cueste lo que cueste!

Es hora de levantarnos y pelear,
Destruyendo todo para reconstruir.
Sin más jugar por sus ruines reglas,
¡Recuperamos lo que es nuestro, imbéciles!

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

Bésame Esta Noche

Resuelto

Mis manos temblorosas, mi corazón acelerado
La pasión arde en mi piel, sin control desatado
El deseo nos consume, en cada mirada,
Ven, bésame esta noche, sin importar nada

El ritmo retumba, seguimos la corriente
El mundo se desvanece, solo somos la gente
La música nos envuelve, un rugido en la pista
Bailamos sin tregua, entregados a la conquista

Bésame esta noche, con la fuerza de mil truenos
Déjame sentirte, romper todos los frenos
Enredémonos juntos, en la pasión y el ardor
Bésame esta noche, quiero más sabor (más sabor)

Bésame esta noche, con la fuerza de mil truenos
Déjame sentirte, romper todos los frenos
Enredémonos juntos, en la pasión y el ardor
Bésame esta noche, quiero más sabor (más sabor)

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

I wanna feel your touch, in the dead of night
My body's aching, for your tender might
I'll take you to bed, and let you hold me tight
My heart is beating, like a drumbeat alright

I'm a woman with a cause, wanna feel your love
I'll make you feel alive, with every touch above
I'm a lover with a heart, wanna make our love grow
My body will respond, to your gentle flow

I'll leave you breathless, with a smile on your face
My love will still be strong, as I walk away
I'm a woman with a mission, to give you pleasure
My love will stay with you, like a precious treasure.

I'm a woman with a cause, wanna feel your love
I'll make you feel alive, with every touch above
I'm a lover with a heart, wanna make our love grow
My body will respond, to your gentle flow

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

Woman With A Cause

Stepping out onto the floor
Feeling the beat like never before
The rhythm takes over, I can't help but move
Losing myself in the music's groove

Let the rhythm guide my feet
My body sways to the heavy beat
Swirling, twisting, without a care
Losing myself in the moment, up in the air

Synths and guitars, a driving pace
Pulsing basslines that I can't erase
The energy surges, my heart starts to race
As I dance with reckless abandon, lost in this place

Let the rhythm guide my feet
My body sways to the heavy beat
Swirling, twisting, without a care
Losing myself in the moment, up in the air

I feel the music pulsing through
Electrifying every part of me
Nothing else matters, just the beat
As I give in to the swell of ecstasy

Let the rhythm guide my feet
My body sways to the heavy beat
Swirling, twisting, without a care
Losing myself in the moment, up in the air

ファリカ・キモラ
© Cursed Entertainment

Reckless Abandon

最高に気分上々 (Saikō Ni Kibun Jōjō) - Short

Deel 1: Omhels die Donker

Maar selfs in die diepste skemer is daar 'n lig,
'n Hoop op vergifnis, 'n weg na vergewing se rig.

Die wagters van moraliteit kyk neer,
Op die gevallenes wat in skande leef.
Maar wie is hulle om te oordeel, om te veroordeel?
Wanneer hulle eie harte swart is van sonde se sproei.

Laat die lig vergeet word, laat die duisternis regeer,
Ek omhels die donker, omhels die krag van die nag,
En ek staan voor die poorte van die hel sonder wag.

In die skemer van die eindelose pyn,
Vind ek my plek, 'n verlore skelm in die kruin.

Deel 2: Sondige Wens

Die roep van die verdoemenis weerklink in my ore,
En ek weet ek is verlore vir altyd, vir ewig en meer.
Laat die lig vergeet word, laat die duisternis regeer,
Nuwe sonde, die verkragting van my siel.

Ek dwaal deur die skemer van 'n verlore bestaan,
Met elke asemtog word my hart 'n slagveld van pyn.
Die duisternis omhels my soos 'n langverlore vriend,
Ek verdrink in die stroom van my eie sondige wens.

Nuwe sonde, 'n vloek wat my gees verslind,
En ek staan alleen in die skaduwees van my eie.
In die donkerste oomblikke is daar geen terugkeer.
Laat die lig vergeet word, laat die duisternis regeer,
In die ewige nag van 'n sondige siel, verdwyn ek keer op keer.

Deel 3: Vuur van Misleiding

Die wêreld om my brand in 'n vuur van misleiding,
My hande bedek met die bloed van my eie begeertes.
Ek kan nie ontvlug aan die greep van die kwaad,
In hierdie oomblik is my lot reeds bespaar.

© Vervloekte Vermaak

Doodskrag - Laat Die Duisternis Regeer (Let The Darkness Reign)

Amplified Insurrection

Related tracks