【KPTH】Konoha no Sekai Jijou 「Thai Version」
Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Fanpage : https://www.facebook.com/pokapokapuu
Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm17397763
Thai-Lyrics → AY-jin [http://jintryku.exteen.com/20120819/konoha-no-sekai-jijou-vocaloid-12304-thai-ver-12305]
Konoha CV → Aftercloud
Amamiya Hibiya CV → Ryuuen
Asahina Hiyori CV → CheezdD
Sing → Aftercloud
Sub → sakurachan
MP3 download → https://www.dropbox.com/s/i00mog7lu79uioh/%5BKPTH%5D%20Konoha%20no%20Sekai%20Jijou%20TH%20Version.mp3


[KPTH] Konoha No Sekai Jijou TH Version

ไม่มีแล้ว
ไม่เหลืออะไรให้ฉันต้องไปไขว่คว้า
มีแต่ยากระจายบนพื้นที่ฉันทำหล่นลงมา
รู้สึกเคว้งคว้าง
ล่อยลอยไร้ซึ่งความรู้สึกใด
And still realize that I'm alive.

I phone ก็ช่างมันฉันไม่รับรู้อะไร
ไม่ว่าผมจะยุ่งเหยิงหรือพันกันไม่ใส่ใจ
ก็ตัวฉันมันน่าชังและไม่มีดีอะไร
And still I wish myself to die

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไร
แต่ฉันนั้นก็ไม่เคยแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร
พรุ่งนี้เช้าจะสดใสหรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นอีกต่อไป

ไม่ว่าใครไม่สำคัญหรือมีความหมายอะไร
แต่ละวันสำหรับฉันก็แค่ปล่อยให้ผ่านไป
ไม่อยากเสียเวลามาจำหรือเอามันมาใส่ใจ
There are no time in busy life.

มีชีวิตที่ธรรมดาไม่มีสีสันสดใส
สิ่งที่เขาเรียกๆกันว่าคือความภาคภูมิใจ
ไม่เคยรู้ไม่เข้าใจว่าฉันเคยมีอยู่ไหม
But why I have a little smile?

พักสักนิดเป็นไง นอนสักนิดฉันเหนื่อยใจ
ไม่ต้องเห็นอะไร
และฉันนั้นจะค่อยหายๆไปสักที
ตอบฉันมาที
ทำไมฉันต้องทนช้ำเรื่อยไป
ถ้าฉันได้โบยบิน ถ้าฉันได้บินจากไป
มันก็คงจะดี
วันพรุ่งนี้ช่างมันฉันไม่สนอะไร
เพราะฉันจะไป fly away

ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ไม่เคยดี
ทำไมใครๆก็ทิ้งฉันเรื่อยไปเสียทุกที
ทำไมชีวิตได้กลายเป็นเช่นนี้
รู้แค่ฉันอยากตาย

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไร
แต่ฉันนั้นก็ไม่เคยแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร
พรุ่งนี้เช้าจะสดใสหรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นมัน

ในทุกๆเวลา ในทุกๆนาที
ไม่มี
อะไรที่ดีดี
หมดสิ้นแล้ว
ฉันจะได้พักสักที
จะไปให้ไกลจากที่นี้

โบยบินจากโลกใบนี้
ชีวิตที่ไม่อยากมี
So I can finally be free

【LADY IN RED】Sayoko (HipHop) - Miku (Thai Ver) 【Lunacat】

สวัสดีค่า เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่สามจากซีรียส์ Sarishinohara หรือสาลี่ที่เราคุ้นเคยกันดี และเป็นเพลงที่สองจากซีรียส์นี้ที่เราแปลเ­นื้อภาษาไทยค่ะ

งานนี้หินกว่าเพลง 47 มากเลยทีเดียว ทั้งเรื่องเนื้อหาและการร้อง ;w; แต่ในที่สุดที่ตบตีกับมันจนเสร็จ เฮ้!!!

ต้องขอบคุณ Kurohina ที่เลิฟมากๆที่มาช่วยดูเนื้อและช่วยฟังมิก­ซ์ และน้อง Besuto ที่สนใจอยากใช้เนื้อเราร้องเวอร์ชั่นของ Rib ซึ่งเวอร์นี้จะปล่อยตามมาในอีกไม่นานค่ะ

ขอบคุณทุกคนมากๆนะคะที่ติดตามและเข้ามารับ­ฟังผลงานของเรา

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SluzRjRCot0
เนื้อเพลง: https://www.facebook.com/notes/lunacat/akaito-%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%88-thai-version/851625918242968

--------------------- 
Thai lyrics: Lunacat
Vocal: Lunacat
Mix & Mastering: Lunacat

--------------------
Credit to the original song

Vocal: Hatsune Miku
Music&words: みきとP（mylist/19099704）Twitter @mikito_p_
movie&illust: CHRIS　(mylist/15037766）https://twitter.com/jp_chris
Drums: ショボン @Shobon_mint

[Lunacat] Akaito / アカイト [Thai Version]

Title: 虎視眈々/ Koshitantan [Thai ver.]
Original Vocal: Megurine Luka, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Gumi, IA
Music & Lyrics: 梅とら (Umetora)

Thai lyrics: @Sumairu 
Vocal+Illust : @SnowRabbitz
Mix: @Bookiezz

【SnowRabbitz】虎視眈々 - Koshitantan[Thai Ver.]「Thanks For 3000 Likes」

แพ้แรงยั่วยุจากคาส่วยเรย์ ลงก็ได้ TvT

เนื้อเพลงดูได้ที่นี่ค่ะ

https://soundcloud.com/yuahsama-kurohito/error-thai-ver-yuahsama

Edit - ตอนนี้มีสปีดเพ้นท์รูปปกให้ชมกันได้แล้วที่นี่ค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=LdgzFF2T15A&feature=youtu.be

[Re - Cover] Error Thai Ver. [Yuahsama]

PS. VVC#4 หมายเลข 71
Title: パズル - Puzzle 
Original Vocal: Hatsune Miku
Composition & Lyrics: クワガタP (http://nico.ms/sm8139134)
Arrangement: 有木竜郎

Thai lyrics: Tsuyuki ( @tsuyukiwii )
Original Thai Vocal : finnique (https://soundcloud.com/finnique/finniquepuzzle-thai-ver-by-tsuyuki)
Thai lyrics link: https://docs.google.com/document/d/1qq9ELsZhMd5rLvFZlDtpfu7CtGR1kYy1bS1rQNKigHU/edit 
Vocal+Mix: @SnowRabbitz

「VVC#4:71」【SnowRabbitz】パズル - Puzzle ( - Arranged For Piano - )[Thai Ver. By Tsuyuki]

Title : 心做し - Kokoronashi (Thai Ver.)
Original Video : www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Music &amp; Lyrics : papiyon (ChouchouP)
Illustration : 24

Thai Lyrics : crin
Special Thanks : SnowRabbitz, Bookiezz, Moonlighteas, Amaru, JukkaWink, AnatsuKun, PatzCoject

Vocal &amp; Mix &amp; Pic : SnowRabbitz
Mastering : Kairyuramon

Contributor :
crin  (https://soundcloud.com/goatcrin/kokoronashi-th-crin)
SnowRabbitz (https://soundcloud.com/snowrabbitz/snowrabbitz-kokoronashithai-ver)
Bookiezz (https://soundcloud.com/bookiezz/kokoronashith)
Moonlighteas  (https://soundcloud.com/moonlighteas/kokoronashi-th-ver-moonlighteas)
Amaru  (https://soundcloud.com/sai_amaru/amaru-kokoronashi-thai-ver)
JukkaWink  (https://soundcloud.com/jukkawink/jukkawink-kokoronashi-thai-ver)
AnatsuKun  (https://soundcloud.com/anatsukun/kkrns-anatsukun)
PatzCoject (https://soundcloud.com/patzcoject/kokoronashi-thai-ver-patzcoject)
Ðusk  (https://soundcloud.com/tsonthayadusk/kokoronashi-thai-ver-dusk)
kuai  
teajar  https://soundcloud.com/anatsukun/kkrns-anatsukun
Kairyuramon &gt;&gt;Mixer  @kairyuramon 
REwiew &gt;&gt;Cheerleader&lt;3  @rewiew


Thai Lyrics :
หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ
หากทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึเปล่า?
อีกครั้งที่ข้างในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว
ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย

หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไป ลืมทิ้งทุกความทรงจำ
เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึเปล่า?
ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแต่คิด
ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย

เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ข้างกันมานานเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคง โอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยปล่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากว่ามี หนทางที่ความปรารถนาได้กลายเป็นจริง
ตัวฉันคง จะวอนขอ ในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา

ก็รู้ว่าไม่มีทางจะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว
ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงข้างฉันนาน ๆ

ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอย่ามอบให้กันเลย
ต่อให้ทำดี กับฉันเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

ปวดเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ
ตัวฉันที่มันไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันที

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคง โอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอ ช่วยปล่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้นั้นมีอยู่จริง
อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ
รอยยิ้มพร้อมถ้อยคำที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา
"อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

【SnowRabbitz】心做し - Kokoronashi[Thai Ver.]

Youtube: www.youtube.com/watch?v=FpinWpTxo-g

「 จงเลือกมา
จะอยู่ หรือ..... 」
______________________
Mp3 Download : Coming soon
Acapella Ver. app.box.com/s/udlp88qp2je3wa6anvye1khsr62i1f52
______________________
Project Anonymous by Melodious : สมบูรณ์แบบ
คือโปรเจคที่มีสมาชิกเมโลเดียสเข้าร่วม ACB(Anonymous Chorus Battle) โดยต้องปกปิดตัวตน เนื่องจาก ACB ได้จบลงไปแล้วจึงเก็บงานมาให้เพื่อน ๆ ที่ติดตามพวกเราชมด้วย ใครที่รู้ตัวตนพวกเราแล้วขอความร่วมมือช่ว­ยเงียบไว้ด้วยนะ -

It's a project that members of Melodious joining ACB(Anonymous Chorus Battle) which everyone have to stay anonymous. Since ACB has ended, we have decided to reupload our submissions onto our channel as well. Don't tell others if you know who everyone are, yet -
_________________________

ร่างบางสั่นเทิ้มในขณะที่แขนทั้งสองกอดตัวเองไว้แน่น รอยแผลที่บอบช้ำปรากฏตามผิวเนื้อเนียน
นี่ไม่ใช่แค่ครั้งแรก และนี่ก็คงไม่ใช่ครั้งสุดท้าย...เธอรู้เรื่องนี้ดี
ความทุกข์และความโศกเศร้าที่เข้ารุมเร้าก่อกำเนิดคำถามมากมายในใจของหญิงสาว
เธอไม่มีทางที่จะหนีจากซาตานทั้งเจ็ดนี้ได้เลยหรือ? ไม่มีทางที่จะหลุดพ้นจากความเจ็บปวดนี้เลยอย่างนั้นหรือ?
ใช่แล้ว..ความตายยังไงล่ะ คำตอบของคำถามทุกคำที่เธอเฝ้าค้นหามานาน ทำไมเราไม่'เลือก'ที่จะจมลงสู่ความมืดมิดชั่วนิรันดร์
ทำไมเราไม่'เลือก'ที่จะจบทุกสิ่งทุกอย่างลง ในเมื่อบาดแผลและความเจ็บช้ำนี่ก็มีแต่จะเพิ่มทวีคูณ
แต่ถึงอย่างนั้น ในขณะที่หญิงสาวกำลังจะดำดิ่งสู่การหลับใหลอันยาวนานไร้ที่สิ้นสุด
สุรเสียงหนึ่งก็ดังกึกก้องขึ้นในหัว

'จงมีชีวิตอยู่'

___________________________

Song: Fall Into Unseen Darkness [sm14205736]
Lyrics/Comp: kaoling [mylist/14865214]
Original Vocals: Sorane Rana, Hatsune Miku

☆ 《นักแสดง 》 ☆
♄ สมบุกสมบัน แสดงเป็น "Saturn" ♄
♀ สมรส แสดงเป็น "Venus" ♀
♆ สมน้ำสมเนื้อ แสดงเป็น "Neptune" ♆
♃ สมบูรณาญาสิทธิราชย์ แสดงเป็น "Jupiter" ♃
♅ สมเสร็จวันหลัง แสดงเป็น "Uranus" ♅
☿ สมแล้วที่ชื่อนี้ แสดงเป็น "Mercury" ☿
♇ สมนาคุณ แสดงเป็น "Pluto" ♇ 
♂ สมเพชเวทนา แสดงเป็น "Mars" ♂

-----------------------------------------------------------------------------

Arrangement & Mix : สมบูรณาญาสิทธิราชย์
Illustrations : สมเพชเวทนา สมบุกสมบัน สมนํ้าสมเนื้อ
Animation : สมเสร็จวันหลัง

【-สมบูรณ์แบบ Arrange ver-】 Fall into Unseen Darkness 【Melodious】Acapella

Title : Bouquet

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm16521014
Music & Lyrics : doriko 
Electric guitar : KAIDOU 
Acoustic guitar : F☆T 
Violin : 水谷美月 
Bass : Tissue Hime 
Video : Parmy 
Illust : nezuki

Vocal&Mix&Mastering : Qualia

【VocaOldSongs】Bouquet「Qualia」

-Original Credit-

The Loneliest Girl - Carole & Tuesday
Vo. Nai Br.XX＆Celeina Ann
Produced by Benny Sings
(shorturl.at/joK29)

_______________

-Cover Credit-

Instrumental: PYLily Lu (shorturl.at/hvzBU)

Vocals: 
Utako
PatzCoject

Art:
crin (https://www.facebook.com/Littlegoatcrin/)

PV:
Qualia

Mix&Master:
PatzCoject

『Carole & Tuesday』 The Loneliest Girl 【PatzCoject & Utako】

Title : KING by Kanaria[Thai ver.]
Original Song : https://www.youtube.com/watch?v=cm-l2...
・twitter　https://twitter.com/Kanaria390
Illustration : のう (Nou)
・twitter　https://twitter.com/nounoknown

Thai Version Lyrics : AY - jin
Vocal : Qualia
YT: https://www.youtube.com/watch?v=_vJVT-IPrhs

【Qualia】KING Kanaria[Thai Ver.]

「Qualia」

Recent comments

นกน้อย ผู้ไร้นาม

Related tracks