ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

‫مشروع ليلى - عبدو‬

lyrice :
بين الشوارع صوت بيحوم
لقبوه عبده المظلوم
قالوا مرة كان مغروم 
بإرملة من بيت سلوم

قبرت قلبه المرحوم
و نكرت صوته للمظلوم
عبده يلى كان مغروم 
قرر عن الحب يصوم

نسوان الحي مصمودين 
ببيوت رجالها المخمورين 
شوفي يا جارة شوفي مين 
اجي يغني هالمسكين
 
و كليتهن محمومين
على الشارع مصفوفين
في انتظار عبده المسكين
ليغني بصوته الحزين

.. ورد .. خودى الورد .. يا ورد 
.. ورد .. احلى ورد .. يا ورد
.. ورد .. اجي الورد .. يا ورد

عبده - مشروع ليلى | Abdo - Mashrou' leila



"المختلفين" مقطوعة جديدة لفرقة المربع. أغنية تعكس الرؤية الموسيقية الجديدة للفرقة في رحلة البحث عن الصوت الخاص بألبومهم الثاني والمعتزم تسجيله وإصداره في أواخر ٢٠١٥. 

كلمات أغنية "المختلفين" للمربّع:

..وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

..وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

المختلفين – المربع - ElMokhtalifeen – Elmorabba3

Produced & Mixed by DJ Robert Arnadio
Mastering & Effects by DJ Robert Arnadio

I Got You (DJ's Radio Version)

أصحــابــي 

كلهن عم يرقُصوا
فوق الزجاج عالأرض.
كلهن عم يضحكوا 
بالأسود و الأبيض.
بتشقشق بسْمتي 
أسود وأبيض.
نحنا بعدنا شي 
متعرِفين ع بعض.
لدقيقة بالحمّام كنا أقربِ الأصحاب. 
زيِّفلي الإهتمام قول لي إنني بِنحَبّ.

إبن الليل
إبن الليل

كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت.
نسّيني حالي بدّي كون مثل بيروت.
شو حلوة الليلة كل شيء منتمنّاه موجود، 
وبؤذي نفسي بس لَبَرِّر الوُجود.

بتذكُر كيف كانت الموسيقى تؤثّر فينا؟
صرنا نخشى العتمة يلّي كنا نلعب فيها. 
عشنا وشفنا وما بقي ولا شي يدهشنا.
عالية الموسيقى مش معقول حدن يسمعنا.

ولّعتها مبارح حاسس حالي شوي تعبان،
كأني دايماً عم بغرق بعدني عطشان.
دعسة عالشمال وعل يمين حطّ دعستين.
لأ مش عم ببكي دمّعت من الدخان.

وبصبّ الكس لاثنين وبشربُه لوحدي. 
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟ 
ليك عندك قدّاحة؟ تع ولّعلي سيجارتي. 
ليك شو في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي.

ASHABI (COMRADES)

All these bodies dancing
-floor paved with broken glass.
All these bodies laughing
-in black and white filters en-masse.
My smile starts to crack
-black and white.
You and i just met
A little while ago tonight.
But for a minute in the bathroom we were the best of friends.
Tell me I deserve love. Act like you care. Let's play pretend.

Night-child
I'm a night-child

I want to be Beirut, I want to forget it all
we've got all we could ask for. what a fabulous night.
and i destroy myself to just to justify being. 

Night-child
I'm a night-child

Remember when the music used to move us? Sway. 
Now we dread the dark in which we used to play.
We've been there/ done that/ nothing can impress.
Relax! the music's so loud no one can hear this.

I was out last night, I guess I'm just a little tired
Like I'm constantly drowning, but thirsty all the same.
Now step to the left two steps to the right.
No, I'm not crying; it's all this smoke that's to blame.

Night-child
I'm a night-child

And I pour a glass for two and down it all alone.
Do you think any of these people will visit my grave stone?
Do you have a lighter? Come light my cigarette. 
All these people around me, I can’t possibly feel alone.


Mashrou' Leila - ASHABI/Comrades ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - أصحابي ( ابن الليل

New Single of the upcoming album "El Makina" أغنية "الماكينه" من ألألبوم المعد اصداره في 29-12-2012 
Buy New Album http://amzn.com/B00AUNZJKI/ http://cdbaby.com/cd/jadal2
Lyric Video by: Motaz Lambaz
Song Composed written and produced by Mahmoud Radaideh كلمات وألحان 

Vocals: Ahmad Zou'bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars: Mahmoud Radaideh, Accordion: Hani Mezyan, Backing Vocals: Mahmoud Radaideh, Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

http://facebook.com/jadalband

هذا حالي هيك خذيني مع مصاري أو بلا
كيف مش مبالي لا أنا هيني ماشي وهيني بحرث زي الماكينة

لو قالوي أغزو بلد لقتل كتّاب الشعر وكل حامل قلم
هاي أفكار مش بس بتنكتب هاي ألحان تتغنّى لولد الولد
ولو صار و ما حد كتب ما أسهل تمحي اسم أي بلد

وحب وما بيكفيها قال وفن ما بطعميش الولاد والناس الناس شو بدها تحكي عنكوا الناس
وعرس يلبّسها ألماس وبيت بحارة هاي كلاس للناس للناس بس لنعبّي عيون الناس
وانت ساكنه هون وهاد مش أي بلد

El Makina الماكينه

خليك,
وبيحلى السمر
نشرب القمر
ونوره بيرويك

مشروع ليلى - ما تتركني هيك

و الموج يجيبك و يوديك و انت ما تتخذ قرار 
و انا انتظرك تتحرك و انت ساكن مثل الحجر 
استنيت .. استنيت و لا انت دارى بحالى 
و اللوم ..و اللوم .. ياكل من عقلى 
و الغاز تغلى و تخصخص وانت ما عندك خبر
و القدس اتحرر و اتطهر و انت بعدك تعبد بالنار 
انا فى واد و انت فى واد 
و السد اللى بينى و بينك عالى 
و اللوم ...

WATCH: http://www.youtube.com/morabba3
BUY: http://www.cdbaby.com/cd/elmorabba3
Follow: www.twitter.com/ElMorabba3
Like; https://www.facebook.com/El.Morabba3

El Morabba3 - Ma Indak Khabar  المربّع - ما عندك خبر

هذا حالي هيك خذيني مع مصاري أو بلا
كيف مش مبالي لا أنا هيني ماشي وهيني بحرث زي الماكينة

لو قالوي أغزو بلد لقتل كتّاب الشعر وكل حامل قلم
هاي أفكار مش بس بتنكتب هاي ألحان تتغنّى لولد الولد
ولو صار و ما حد كتب ما أسهل تمحي اسم أي بلد

وحب وما بيكفيها قال وفن ما بطعميش الولاد والناس الناس شو بدها تحكي عنكوا الناس
وعرس يلبّسها ألماس وبيت بحارة هاي كلاس للناس للناس بس لنعبّي عيون الناس
وانت ساكنه هون وهاد مش أي بلد


Song Composed written and produced by Mahmoud Radaideh كلمات وألحان

Vocals: Ahmad Zou’bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars: Mahmoud Radaideh, Accordion: Hani Mezyan, Backing Vocals: Mahmoud Radaideh, Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

جدل باند | الماكينة

كلمات الأغنية
ليكون زعلتي..زعلك مش مفهوم..فجأة بلّمتي ..كأنك درس تعلّمتي..
ليكون اندمت..ندمك مش مدروس..انت الي اخترت..انت الي احترت..
ليكون ما فهمت..اللعب بالقلوب مفهموم ..ليالي ما بتشكي..و نهارك بيبكي..على
ليكون ..هاي ضحكة..غلب عليك النوم ..و بغيري ما حلمت..من شرّي ما سلمت!

و انا من اليوم..رح أصير ألوم..و يكون من المعلوم أنا مثلك مجنون..
ليكون تذكّرت..كيف أول مرة العيون قالت كل شيء..ما احتجنا نحكي..

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com

Lyrics in English
Could it be?
Could it be that I angered you?... Your anger is not understood... suddenly your face changed to anger... as if you learned a lesson...
Could it be that you feel regret?!... your remorse is not thoughtful... you are the one who chose ... you are the one who was confused...
Could it be that you did not understand... playing with hearts is very understood... nightly/nights passed and you did not complain... and your morning cries... it may be... this is a laugh... sleep overcame you... and you dreamt of no other but me... you were not saved from my evil!

And I am, from today... I will begin blaming... and let it be known that I am crazy like you
Do you remember... How the first time, the eyes said everything... We did not need to talk...

المختلفين – المربع - ElMokhtalifeen – Elmorabba3

Amr Ashraf Edriess