ATS  TÌNH CA CHO NGƯỜI YÊU DẤU
Bài số 3

Yêu Nhau Đi
(Besame Mucho)
Lời Việt Anh Tuấn*
Hoà Âm Lê Trí- Lê Toàn
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Besame..., besame mucho,
Each time I cling... to your kiss, I hear music... divine,
Besame..., besame mucho,
Hold me my darling, and say... that you'll always be mine.

Dearest one, if you should leave me,
Each little dream... would take wing and my life would be through,
Besame ...Besame mucho, love me forever and make all my dreams come true..

This joy, is something new, my arms, enfolding you,
Never knew, this thrill before.
Whoever thought, I'll be, holding you close, to me,
Whispering it's you, I adore.

Yêu nhau đi, để cho anh đắm say
Khi anh hôn em đem hương xuân cho con tim say đắm này
Anh yêu em, như giấc mơ huy hoàng
Đến đây thề  ước cho tình đắm đuối triền miên trong vòng tay

Tim yêu ngân nga khúc tình ca yêu thương
trong nồng say, để tình thêm chan chứa
Bên em anh cho em mùa xuân nguy nga
không rời xa, đam mê đắm đuối ngất ngây

Yêu nhau đi, đừng nên  xa cách chi 
Yêu nhau đi cho cơn mơ êm như tơ vương trên cánh hồng
Anh yêu em, sẽ yêu em muôn đời
Sáng soi ngàn ánh sao bừng sáng
trên ngàn ...muôn đoá hồng ...

Yêu Nhau Đi - Besame Mucho

Điên - Say
Nhạc và Lời:  Điên:  Y Vũ - Say: Giao Tiên
Hòa Âm:  Đồng Sơn Studio
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Điên trong đam mê hay là điên trong cuộc đời ?
Điên trong hôn mê hay là điên trong tình người ?
Điên trong mắt lệ đỏ rơi !
Điên trong khóc hận tình ơi !
Điên nào cho những xót xa vợi nguôi...

Điên trong mê ly nên chẳng hay ta là gì !
Điên trong cô đơn ta chẳng nghe ta giận hờn.
Điên cho những giọt sầu buông !
Điên trong gió bụi màn sương !
Điên nào cho hết câu ca tình buồn....

 Bởi ta điên nên người đi !
 Bởi ta điên nên người quên..
 Bởi ta điên nên người ta bỏ ta mất rồi..
 Bởi ta điên nên biệt ly !
 Người hay đi đã vội đị
Bởi ta điên nên người ta bỏ đời ta đó.....

Điên ! Điên nên ta quên ! quên được khi ta buồn phiền...
Điên nên ta quên ! quên tình ta đã ngủ vùi !!!
 Ta điên mới chẳng cần ai
 Ta điên nên mặc ngày maị
Ta còn điên mãi điên trong miệt mài ...

***

Uống rượu mà không say thì nào hay 
 Uống rượu mà không say thì nào mê 
 Xin mời anh nâng ly cùng tôi 
 Nào ta cùng uống 

 Ta tìm về bên ly rượu cay 
 Men nồng rượu ta quay cuồng say 
 Tâm hồn ta bay theo trời mây 
 Uống… uống cho vui đêm này 
 Uống cho no nê trong tâm hồn ta 
 Say cho quên đi sầu đau nhân thế 

Có biết những lúc đã say thật say 
 Rượu nào cay bằng men ái tình 
 Mềm đôi môi ta cứ uống rượu với tình 
 Rượu so với tình là rượu hơn 

 Ly rượu nào vơi trong chiều nay 
 Má hồng nào phai trong vòng tay 
 Ân tình chưa vui đã vội bay 
 Người yêu nào thấy 

 Ta tìm về bên ly rượu cay 
 Ðất trời còn quay ta còn say 
 Má hồng dù phai trong vòng tay 
 Uống đi uống cho thêm yêu đời

Điên - Say

Tay Trong Tay Ngoài

Trình bày: Anh Tuấn
Nhạc: Quốc Hùng
Hòa âm: Đồng Sơn Studio
Lời: Quốc Hùng

Em có hai tay .. một tay trong .. một tay ngoài
 Khôn khéo chi em .. để đời .. còn lắm bon chen
 Ta đã yêu em .. để rồi .. biết vui biết buồn
Để rồi .. ta biết cô đơn .. Để rồi .. ai thấu cho ta 

Em nói đi em .. Người cho em .. được những gì
 Ta tiếc cho em .. bây giờ .. người dối gian em
 Em đã quay lưng .. kiếm tìm .. phút giây êm đềm
 Kiếm tìm .. gian dối cho ta .. Vì sao .. em đã bội tình 

Tôi mong em .. đừng bắt cá .. bắt cá hai tay
Đem yêu thương .. đem hận sầu .. để cho nhau
 Tôi xin em .. đừng cho nước mắt .. rớt trên môi
Đã trót yêu người .. đã lỡ yêu rồi .. sao em nở đành .. phụ tôi

Tay Trong Tay Ngoài

Còn Lại Nỗi Buồn
Nhạc và Lời:  Diệu Hương
Hoà Âm:  Vũ Tuấn Đức
Trình Bày:  Anh Tuấn (ATS)

Trôi theo dòng sông trôi xa
Tình ấy.. đã theo về phố lạ,
Bên.. những dòng đời đang vui
Ta vẫn có.. chặng buồn đơn côi

Qua.. bao ngày rồi đêm trôi,
Trôi hết..
những yêu thương bờ môi.
Những chiều.. hẹn hò ấm vai,
Những chờ đợi.. dài nắng phai
Lối về.. quạnh hiu.. tháng ngày.

Còn những
sớm mai buồn hiu hắt,
Tình úa
phai theo hoàng hôn tắt
Tìm trong
đôi tay lạnh băng giá,
Chợt nghe yêu thương
giờ vụt xa... rất xa.

Còn vang
trong ta hồn đam mê,
Chiều đang đi qua chiều lê thê
Tình theo chân em
tình đã mất... lối về

Trong.. yên lặng chiều nơi đây,
Còn những.. nhớ thương vơi đầy
Nhớ.. cuộc tình đầu chia tay
Em cất bước đi.. sầu giăng mây

Ta.. quay lại nhìn trong ta
Đời đã.. cuốn trôi xa vội vã
Úp mặt.. buồn phiền xót xa
Cúi đầu.. lặng im khóc ta
Tiếc một.. chuyện tình.. đã qua.

Còn Lại Nỗi Buồn*
Anh Tuấn

Úp mặt còn thổn thức 
Cúi đầu vẫn lặng thinh
Ta thấy bóng bên mình 
Dài hơn chiều nắng hạ

Trên vến nhăn của lá
Năm tháng vẫn buồn rơi
Mây tím nhạt khung trời
Dòng đời trôi lặng lẽ

Nỗi sầu như cấu xé
Cào cấu sướt linh hồn
Trong nấm mộ vùi chôn
Kỷ niệm nào yêu dấu

Ta, trái tim nương náu
Vẫn khắc khoải bên lề
Yêu, dại đến hôn mê
Nên đường về đánh mất

Và trong ta chất ngất
Còn lại những nỗi buồn
Trăn trở nhớ nụ hôn
Ngõ hoàng hôn vụt tắt ...


Còn Lại Nỗi Buồn

IL Mare - Biển Nắng Xanh

Lời Ý: Annalisa Quaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )
Nhạc & Hoà Âm & Trình Bày: Thanh Ngọc
Lời Việt & Trình Bày: Anh Tuấn (2013)

Il Mare
Il mare
non può rivelare
i suoi segreti
le cose che ha visto
le frasi che ha sentito…
Il mare
assiste
ai fatti della vita
in silenzio…
Si lascia attraversare
dai raggi del sole
si lascia scaldare
dai raggi del sole
Il mare
racchiude la vita
Il mare
circonda la vita.

AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )


   
Biển
Biển
không thể thổ lộ
những điều bí mật của chính mình
những gì biển đã thấy
những lời biển đã nghe
Biển chứng kiến
những dữ kiện của đời sống
trong thầm lặng
Biển đón nhận
tia nắng mặt trời
biển để mặc tia nắng mặt trời
sưỏi ấm
Biển
khép kín đời sống
Biển
Vây quanh đời sống

BIỂN NẮNG XANH

1.


Biển nắng xanh
thầm kín, trăng sao trên trời
là trời xanh buông lơi
nồng thắm ơi, làm hồng mắt môi
lời nói yêu, cho tim thêm yêu đời...

Biển xanh ơi
ngàn sóng rơi, chìm mắt nai
ánh dương rạng ngời
lặng thầm... chơi vơi...

Sưởi ấm tim, ngất ngây nhịp bước vui
mặc áo tiên, và tiếng chim...

Biển sóng xa, và cát êm
mịn mát chân, xoay địa cầu

Biển rất xanh, bước chân người
say cõi đời
Đời sống ơi, em yêu đời
yêu chẳng vơi

2.
Biển đứng đây
ngàn sóng, vây quanh mây trời

Ngàn vì sao buông lơi
làm lá rơi chìm mùa nắng rơi
choàng áo thu, thênh thang trong sương mù

Biển êm ru
lời nói yêu, I love you
để tim ngục tù
nhạc tình ...thiên thu

Màu trắng tinh, đắm say màu áo xinh
Đẹp ánh trăng, ngời sáng đêm ...

Biển sóng ngân, và bước chân
mịn mát êm, đêm Nguyệt Cầm

Biển rất xanh , bước chân người
say đắm rồi (2)

Đời sống ơi, em yêu người
yêu chẳng vơi ...(

Anh Tuấn



IL Mare - Biển Nắng Xanh

Còn Tuổi Nào Cho Em
Nhạc và Lời Trịnh Công Sơn
Hoà Âm:  Đ S Studio
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay
Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời
Tay măng trôi trên vùng tóc dài
Bao nhiêu cơn mơ vừa tuổi này
Tuổi nào ngơ ngác tìm tiếng gió heo may

Tuổi nào vừa thoáng buồn áo gầy vai
Tuổi nào ghi dấu chân chim qua trời
Xin cho tay em còn muốt dài
Xin cho cô đơn vào tuổi này
Tuổi nào lang thang thành phố tóc mây cài

Em xin tuổi nào còn tuổi nào cho nhau
Trời xanh trong mắt em sâu
Mây xuống vây quanh giọt sầu
Em xin tuổi nào
Còn tuổi trời hư vô
Bàn tay che dấu lệ nhòa

Ôi buồn!
Tuổi nào ngồi khóc tình đã nghìn thu
Tuổi nào mơ kết mây trong sương mù
Xin chân em qua từng phiến ngà
Xin mây xe thêm mầu áo lụa
Tuổi nào thôi hết từng tháng năm mong chờ




Còn Tuổi Nào Cho Em

Giã Từ Tình Yêu (Good-bye Love)
Nhạc Ngoại Quốc 
Lời Việt Anh Tuấn (2014)
Hoà Âm Lê Trí - Lê Toàn
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Từ khi em chia tay nhung nhớ, đã thấm sâu hồn anh chơi vơi thêm rã rời
Tình yêu đôi ta say đắm, phút chốc tan bay theo làn mây cuối trời
Bây giờ một mình anh đớn đau, Vì em ra đi về bên ấy
Còn đây cay đắng, xót xa vây kín chân trời

Sao chúng ta làm tơ duyên vỡ tan
Đem gian dối đến trong đời nhau, tim thêm nát tan
Ngày xưa tim yêu, em đắm say
Vụt bay hôm nay còn đâu nữa
Chết theo hoang vu mùa thu trắng, trống vắng trái đắng
 
Giờ đây anh nghe thương nhớ, chất ngất đang trào dâng, anh mơ bóng hình
Cuồng điên say trong men đắng, nuối tiếc mãi dư âm ngày xưa mất rồi
Em giờ nhạt nhoà như bóng chim
Từ khi ra đi làm thu tím (chết), lời yêu tha thiết, chết theo bóng tối im lìm ....(bên thềm…)
****
When you say you are going to leave me, I just broke down and cry
The love we have together were... so strong and will never die
But now it seems to me, You really make up your mind , saying good bye
and leaving me behind
 
Why can't we keep our love alive, Why must you always keep telling me lies
I thought you love me so, But now I'm realize, you love for me has already die
 
And now I'm feeling sad just thinking of you every night
I'm going crazy just thinking about the time we share before
You know you hurt me real bad, I wish you comeback to me
All you can say right now is goodbye ...


Giã Từ Tình Yêu (Good-bye Love)

Mặt Trời Đen
Nhạc và Lời Nguyễn Trung Cang
Hoà Âm Sỹ Đan
Trình Bày:  Anh Tuấn

Mặt trời đen, quá đen, đen như đời ta 
Đời hằng mong thoát đi, đi khung trời xa 
Cuộc đời như chó hoang lang thang về đêm. 
Cuộc tình không mấy khi nghe câu dịu êm. 

Mặt trời không muốn sáng soi cho ta thấy 
nắng lên trong đêm dài, cho đời ta ấm áp. 

Nụ cười ta đánh rơi mất khi còn thơ, 
Chỉ còn hiu hắt trên đôi môi hững hờ. 
Từng niềm tin vỡ tan, bước xa mộng mơ. 
Mặt trời đen vẫn xua bóng đêm nhẩn nhơ 

Nụ cười chưa vang tiếng sao nghe nước mắt 
thấm lên đôi vai gầy. Ôi! buồn đau biết mấy. 

Mặt trời đen, quá đen, đen như đời ta. 
Đời hằng mong thoát đi thấy khung trời xa. 
Cuộc đời như thú hoang lang thang về đêm. 
Cuộc tình không mấy khi nghe câu dịu êm. 

Đời buồn mong quên hết, ta mong quên hết. 
Vứt đi bao âu sầu luôn tìm nơi nương náu. 

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen, đen như mực. 
đen như đêm ma quái. Ah. ha ha ha.. 

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen, đen như mực. 
đen như đêm ma quái. Ah...ha ha ha ha ha ha

Mặt Trời Đen

Bài Không Tên Số 28
Nhạc và Lời Vũ Thành An
Hoà Âm  LVSP
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Anh cám ơn em những ngày vui 
Anh cám ơn em mối tình si 
Thời gian ngỡ ngàng khỏa lấp đi 
Tưởng như vẫn còn tuổi xuân thì 
Ngạt ngào hương thiên lý 

Tay đã trao tay.. phút đầu tiên 
Ta đã trao nhau.. nỗi niềm riêng 
Giọt nước mắt nào.. nhỏ tiễn ai 
Niềm tương xót nào.. đã đoái hoài 
Từ trời cao rơi xuống... đời... 

Anh yêu em.. như yêu dòng sữa dạt dào 
Từ giây phút.. đầu nghiêng nghiêng cúi chào 
Anh yêu em.. như yêu dòng nhạc thời gian 
Mong tình cảm dạt dào đừng tan 

Cho đến trăm năm vẫn còn say 
Xin đến trăm năm không rời tay 
Sợi dây vô hình cột chúng ta 
Tình yêu vững bền sẽ mãi là 
Vài nghìn năm không xóa nhòa 

Xin tạ ơn người ....

Bài Không Tên Số 28

Vì Tôi Là Linh Mục
Lời Nguyễn Tất Nhiên
Nhạc Nguyễn Đức Quang
Hoà Âm Đ S Studio
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)


Vì tôi là linh mục
Không mặc chiếc áo dòng
Nên suốt đời hiu quạnh
Nên suốt đời lang thang 


Vì tôi là linh mục
Có được một tín đồ
Nhưng không là thánh thần
Nên tín đồ đi hoang 


Vì tôi là linh mục
Giảng lời tình nhân gian
Nên không còn tiếng khóc
Nên không còn tiếng trách
Nên không biết kêu than
Nên tôi rất bơ vơ
Nên tôi rất dại khờ 


Vì tôi là linh mục
Không mặc chiếc dòng
Nên suốt đời hiu quạnh
Nên suốt đời lang thang 


Vì tôi là linh mục
Có được một tín đồ
Nhưng không là thánh thần
Nên tín đồ đi hoang 


Vì tôi là linh mục
Tưởng đời là hạnh phúc
Nên tin lời thiếu nữ
Như tin vào nước Chúa
Câu kinh sớm chưa yêu
Câu kinh tối chưa mê
Vẫn mất mát ê chề 


Mất vì tin tín đồ là người tình
Có ngờ đâu người tình là ác quỷ
Ác quỷ đầy quyền năng
Giam tôi trong tín đồ
Tín đồ là người tình


Người tình bỏ tôi đi
Thiêu hủy lòng yêu si
Người tình bỏ tôi đi
Thiêu hủy lời kinh xưa
Người tình bỏ tôi đi
Giáo đường buồn lê thê
Lời chia xa 


Vì tôi là linh mục
Chưa rửa tội bao giờ
Nên âm thầm qua đời
Tội ác còn trong tôi 

Vì tôi là linh mục
Vì tôi là linh mục
Người ơi!
Một linh mục rất dại khờ.



Vì Tôi Là Linh Mục
Anh Tuấn


Vì tôi là linh mục
Khoác áo thụng tay dài
Đem linh hồn dâng chúa
Dấu tình vẫn không phai


Vì tôi gởi tương lai
Trên thánh giá theo Ngài
Nên tình yêu quá khứ
Là tội lỗi thiên tai

Vì tôi giấc liêu trai
Năm tháng tiếng thở dài
Người tình là ác quỷ
Không còn nặng đôi vai


Vì tôi là linh mục
Nên chẳng vẹn hình hài
Xác thân còn tội lỗi
Như tiếng nấc đêm dài


Vì tôi là linh mục
Gieo nước thánh miệt mài
Chắp tay quỳ sám hối
Lời kinh thánh hôm nay ...


Vì Tôi Là Linh Mục

Thuyền Viễn Xứ
Lời Huyền Chi
Nhạc Phạm Duy
Hoà Âm Việt Anh
Tiếng Hát Thanh Ngọc (Milano)


Chiều nay sương khói lên khơi
 Thùy dương rũ bến tơi bời
 Làn mây hồng pha ráng trời
 Sóng Đà Giang thuyền qua xứ người 

Thuyền ơi! viễn xứ xa xưa
 Một lần qua dạt bến lau thưa
 Hò ơi! giọng hát thiên thu
 Suối nguồn xa vắng, chiều mưa ngàn về 

Nhìn về đường cô lý
 Cô lý xa xôi
 Đời nhịp sầu lỡ bước
 Bước hoang mang rồi ...!
 Quay lại hướng làng
 Đà Giang lệ ướt nồng
 Mẹ già ngồi im bóng
 Mái tóc tuyết sương
 Mong con bạc lòng ... 

Chiều nay gửi tới quê xưa
 Biết là bao thương nhớ cho vừa
 Trời cao chìm rơi xuống đời
 Biết là bao sầu trên xứ người 

Mịt mờ sương khói lên hương
 Lũ thùy dương rủ bóng ven sông
 Chiều nay trên bến muôn phương
 Có thuyền viễn xứ, nhổ neo lên đường ... 



Yêu Nhau Đi - Besame Mucho

anhtuanseattle

Recent comments

Hoang Hoa 10

Related tracks